LiveTV - прямые видео трансляции
 

Например:  pSg  Ksw  bayern  DORTMUND  Nfl
ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
    Установленное время 11:44 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv817.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние видыЛетние виды
сегодня (7 ноября, четверг)
Бадминтон. Мировой тур BWF Корея Мастерс
 
4:00 (Мировой тур BWF)
Гольф. DP World Tour Чемпионат Абу-Даби
 
7:00 (DP World Tour)
Крикет. Австралия. Женщины. ВББЛ Брисбен (Ж) – Сидней Тандер (Ж)
 
9:05 (Австралия. Женщины. ВББЛ)
Бильярд. Снукер Международный чемпионат | Китай
 
9:30 (Снукер)
Баскетбол. Новая Зеландия. Женщины. Чемпионат Мид-Норз Вай (Ж) – Маинланд Паукай (Ж)
9:30 (Чемпионат)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Мпумаланга – Новерн Кейп
 
10:00 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Лайонс – Титанз
 
10:30 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Рокс – Уориорз
 
10:30 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Истернс – Голливудбетс Таскерс
 
10:30 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Найтс – Северо-Запад
 
10:30 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Хоккей. Россия. МХЛ Сахалинские Акулы – Красная Армия
  1:1
11:00 (Россия. МХЛ)
Футбол. Лига Чемпионов АФК 2 Сидней – Санфречче Хиросима
  0:0
11:00 (Лига Чемпионов АФК 2)
Настольный теннис. WTT Юные Претенденты WTT, Сомбатхей
 
11:00 (WTT)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Ииньяти – Лимпопо
 
11:00 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Баскетбол. Австралия. НБЛ Брисбен Буллетс – Мельбурн Юнайтед
  16:11
11:30 (Австралия. НБЛ)
Хоккей. КХЛ Амур – Металлург Мг
12:00 (КХЛ)
Футбол. Мьянма. Национальная лига Шан Юнайтед – Дагон Порт
12:00 (Мьянма. Национальная лига)
Футбол. Мьянма. Национальная лига Шан Юнайтед – Дагон
12:00 (Мьянма. Национальная лига)
Волейбол. Вьетнам. Женщины. Премьер-лига Куангнинь (Ж) – Ниньбинь Довеко (Ж)
12:00 (Вьетнам. Женщины. Премьер-лига)
Хоккей. КХЛ Адмирал – Авангард
12:30 (КХЛ)
показать все      

Футбол Футбол    

Как смотреть Лилль – Интер М

матч окончен – счёт 0:1
 
  Лига Чемпионов. 3-й тур. Начало 18 октября 2011 в 22:45.
Это архивная трансляция. Перейти к списку актуальных трансляций

Два главных соперника ЦСКА по групповому этапу Лиги Чемпионов проведут очную встречу. "Лилль" дома примет "Интер". На данный момент французский коллектив находится на третьей позиции с двумя очками в активе. "Интер" на второй строчке с тремя очками, добытыми в "Лужниках". Не сказать, что "Лилль" находится сейчас на полном ходу, но всё же проблем, требующих немедленного решения, у французского коллектива нет. "Интер" продолжает лихорадить, несмотря на смену главного тренера. Самое время "Лиллю"...
Результат игры – 0:1 (0:1).
LiveTV заблокирован в России! Поделитесь ссылкой >
 
   



Обзор матча
32942 просмотров


0:1 – Джанпаоло Паццини
17084 просмотров


Подробный обзор матча
12342 просмотров


Запись матча
8793 просмотров


 
Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


Обновить комментарии новые сообщения не отслеживаются (почему?)
В целях снижения избыточной нагрузки на сервер система уведомления о новых сообщениях включается только для зарегистрированных пользователей для комментариев к трансляциям, которые начнутся не позднее чем через час и отключается, если трансляция окончилась более полутора часов назад.

  Stanislav Saripov 19 октября 2011, 1:48   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
малинкие кф ничего не дают я зометил что буки это всегда дают малинкие кф на знаменитые команды а шансы там 40-40

  Stanislav Saripov 19 октября 2011, 1:42   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
согласин пидары поставил что забют и проибал 700

  loginvovchyk 19 октября 2011, 1:42   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Stanislav Saripov
абсолютно верно! с маленьки кэфом шанс выиграть 30%

  maksimus 19 октября 2011, 1:40   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
конченый лиль!!!!!!!!!!

  Stanislav Saripov 19 октября 2011, 1:40   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
малинькие кф лучще не ставить я один рас поставил 10000 на експрес и был там манчестир и басель и 3-3 а кф был 1,28

  Stanislav Saripov 19 октября 2011, 1:36   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
херня будет кф малинкие ставить даже не хочится

  loginvovchyk 19 октября 2011, 1:34   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
стрит
Опасные стакви в твоем списке
1. Олимпиакос - Боруссия Д. 1Х - 1.81
2. Милан - БАТЭ БАТЭ забьет: нет - 1.67

  island lions. 19 октября 2011, 1:28   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
сегодня всё предсказуемо было )и завтра так же )

  island lions. 19 октября 2011, 1:26   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Stanislav Saripov
всмысле ?

  Stanislav Saripov 19 октября 2011, 1:24   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
зафтра будет херня 100 про

  island lions. 19 октября 2011, 1:22   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ylitka
аха

  ylitka () 19 октября 2011, 1:19   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
island lion.
спасибо чувак!!!

  island lions. 19 октября 2011, 1:18   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ylitka
.7. Можно сделать ставку на событие с учетом форы - обозначается в линии «Ф».

Форой называется преимущество либо отставание участника соревнования, выраженное в голах/очках/сетах/ и т.д., которое предоставляется букмекерской конторой участнику по ставкам на него. После получения результата события клиент прибавляет к голам либо очкам выбранной им команды установленную фору. Если после сложения результат матча получается в пользу выбранной клиентом команды, то ставка считается выигранной; в случае ничейного результата (с учетом форы) - ставка возвращается, а в экспрессе рассчитывается с коэффициентом "1". Если результат матча получается в пользу противоположной команды - ставка проиграна.

  island lions. 19 октября 2011, 1:17   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
стрит
шахтёр тебя обломает )

  ylitka () 19 октября 2011, 1:17   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
в форе шарит кто здесь?

  island lions. 19 октября 2011, 1:16   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
вот лилль уроды

  ylitka () 19 октября 2011, 1:15   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
есть кто?

  Daniel (Данил) 19 октября 2011, 1:06   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
второй пресс на лилле висел, мда.. вот денёк то)

  Ярослав 19 октября 2011, 1:06   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
обзор подробный

  Ярослав 19 октября 2011, 1:06   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
sop://broker.sopcast.com:3912/91871 WebPlayer

  Daniel (Данил) 19 октября 2011, 1:05   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
c 500р чуть 25 тыс. не выйграл, и все из за лилля, но я не огорчён, так как поставил всего лишь 500р.. всё путем..

  Velikiy_Bek 19 октября 2011, 1:03   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Олимпиакос - Боруссия Д. 1Х - 1.81
Марсель - Арсенал Тотал Арсенал (1) бол - 1.9
Байер Л - Валенсия 1Х - 1.43
Шахтер Дн - Зенит 1Х - 1.32
Барселона - Виктория Плзень Тот(4.5) Меньше - 1.63
Милан - БАТЭ БАТЭ забьет: нет - 1.67
Порту - ФК Апоэль Никосиа ФК Апоэль Никосиа забьет: да - 1.8
Челси - Генк Тотал Челси (2.5) бол - 1.6



на завтра это

  kudrant 19 октября 2011, 0:57   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Завтра,а особенно послезавтра будет ЖАРА......

  spraiteg () 19 октября 2011, 0:54   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Они всем всё испортили )))

  Андрей 19 октября 2011, 0:54   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
а у меня Коэффициент 26 не прошел из за них.


  страницы       последняя      36      35      34         номер    




Как смотреть прямые трансляции? Как смотреть онлайн трансляции?
инструкция и описание SopCast
Лилль Интер М
Составы команд на игру:
16. Венсан Эньеама (G)
18. Франк Берья
25. Марко Баша
27. Орельен Шеджу
26. Матьё Дебюши
12. Джо Коул
25. Бенуа Педретти
24. Рио Мавуба
15. Флоран Бальмон
07. Эден Азар
17. Мусса Сов
12. Жулио Сезар (G)
13. Майкон
26. Кристиан Киву
25. Юто Нагатомо
02. Силва Лусио
04. Хавьер Дзанетти
19. Эстебан Камбьяссо
08. Тиаго Мотта
10. Уэсли Снейдер
11. Джанпаоло Паццини
20. Мауро Сарате
подробности
Голы:
Джанпаоло Паццини   '19



Текстовая трансляция Текстовая трансляция
скрыть текст       большое окно
Обновить
94
Все! Минимально выигрывает "Интер" и интрига в группе B возросла до максимума. Спасибо за внимание, до скорых встреч на LiveTV.
93
Опасно! Азар навесил на дальнюю штангу, Сезар с головы Баша снимает мяч, а Баша врезается в штангу.
 
92
Эньеама с центра поля навесил в штрафную, защитники мяч вынесли в аут.
 
91
Камбьяссо разыграл угловой, но бить по воротам игроки "Интера" не стали, а продолжили катать "круглого" с фланга на фланг.
90
4 минуты добавил арбитр.
 
88
Доигрывает встречу "Интер". Медленно разыгрывают ауты, угловые и штрафные.
87
Замена в составе "Интера". Поле покинул Паццини, а появился Милито.
 
85
Обраньяк получил мяч на левом фланге и навесил, мяч лизнул штангу и вышел за пределы поля.
 
84
Ничего не получается в атаке у французов, все атаки заканчиваются на подступах к штрафной гостей.
83
Замена в составе "Лилля". Поле покинул Бальмон, вместо него вышел Гуэйе.
82
Замена в составе "Лилля". Поле покинул Джо Коул, вместо него вышел Обраньяк.
 
80
Последние 10 минут встречи стартовали, "Интер" играет только на контратаках.
 
79
Немного выровнял игру итальянский клуб, мяч сейчас держится в центре поля.
 
77
Все хорошо с Майконом и встреча продолжается. С мячом хозяева поля.
75
Азар боролся против Лусио, второй в подкате мяч выбил на угловой и получил повреждение. Медики понадобятся.
74
Без проблем подачу с углового защитник выбивает за пределы штрафной.
73
Опасно! Прошелся Майкон по флангу и отдал передачу на линию штрафной, Станкович пробил по воротам и голкипер отбивает этот удар на угловой.
72
Подача последовала в центр штрафной, Майкон снова лучший в игре на втором этаже.
 
71
Дебюши получил мяч на правом фланге и навесил, "круглый" попал в защитника и ушел на угловой.
70
Опасно! Последовала передача с углового, защитник мяч выбил на линии штрафной, Пайе пробивает по воротам, мяч рикошетом от нескольких игроков в белой форме летит в сторону углового флажка.
 
69
Всей командой защищаются итальянцы, один Паццини ничего опасного впереди создать не может.
68
Замена в составе "Интера".Поле покинул Снейдер, а вместо него вышел Станкович.
67
Момент! Пайе получил мяч на линии штрафной и пробил в дальний угол, Сезар сегодня лучший в составе "Интера", в невероятном прыжке мяч отбивает.
 
66
Весь второй тайм "Лилль" атакует, удача сегодня не на их стороне.
 
65
Пайе отдавал разрезную передачу вперед, но никто из партнеров на передачу не откликнулся и Сезар мяч забрал.
64
Замена в составе "Интера". Поле покинул Мотта, а на поле появился Оби.
63
Замена в составе "Лилля". Поле покинул Педретти, вместо него вышел Пайе.
61
Опасно! Бальмон получил разрезную передачу и оказался в трех метрах от ворот, убрал замахом защитника и пробил, мяч попал в игрока "Интера".
 
60
Паццини получил мяч возле углового флажка, не знал, что делать с мячом и легенько забросил в штрафную, Эньеама вышел с ворот и мяч забрал.
 
59
4 в 4 убежали хозяева поля, последовала передача на Соу, Киву в подкате мяч забирает и начинает свою атаку.
 
58
Весь второй тайм проходит на половине поля "Интера". Всей командой атакуют "доки".
 
57
Все нормально с Шеджу, он сможет продолжить встречу.
56
Паццини играет локтем, попадает по лицу Шеджу, и второй лежит на газоне и очень громко кричит от боли. Медики уже возле него.
55
Педретти грубо играет против Мотта и получает желтую карточку.
54
Опасно! Последовала скрытая передача на Бальмона, тот оказался на углу штрафной и пробил, удар пришелся в защитника и мяч летит в аут.
 
53
Соу получил мяч в штрафной и прострелил, Джо Коул не дотянулся до мяча. Хорошую атаку провели "доки".
52
Опасно! Бальмон прострелил с правого фланга, Соу до мяча не дотянулся и Сезар "круглого" забирает.
51
Мотта грубо сыграл сзади и врезал Азару в бедро. Медики за пределами поля замораживают участок тела Азара.
50
Опасно! Бальмон обыграл опорника "Интера" и пробил по воротам, Сезар в прыжке мяч отбивает.
49
Мотта оказался на газоне. Немного полежав на газоне, поднялся и встречу продолжил.
48
Опасно! Нагатомо отыграл назад голкиперу и Соу выбегал на рандеву, Сезар буквально на секунду опередил нападающего и вынес мяч в аут.
 
47
"Лилль" играет в красно-черной форме, а "Интер" в белой.
46
Дает свисток арбитр и второй тайм стартовал.
 
     
Статистика первого тайма: Удары 4(1)-4(2). Фолы 10-10. Угловые 3-1. Офсайды 2-2. Владение мячом 56%-44%. Желтые карточки 1-1. Сейвы 1-1.
46
Бальмон отдавал разрезную передачу на Азара, второй не сумел мяч остановить и "круглый" покинул пределы поля. На этом арбитр заканчивает первый тайм.
45
1 минуту добавил арбитр.
44
Опасно! Паццини пропускает мяч и Майкон пробивает по воротам. Мяч летит выше ворот.
43
Сарате выходил один на один, арбитр фиксирует офсайд. На повторе видно, что ошибался арбитр в этом эпизоде.
42
Шеджу в очередной раз нарушает правила, и снова на Паццини, желтая карточка для Шеджу.
 
41
Азар навесил со штрафного, Майкон выпрыгнул выше всех и "круглого " выбивает за пределы штрафной.
40
Киву нарушает правила на левом фланге и сбивает на газон Мавубу. Арбитр показывает первую желтую карточку в матче.
39
Шеджу играет на опережение, Паццини здорово играет корпусом и заставляет фолить на себе.
 
38
Соу получил мяч левом фланге, прокинул "круглого" себе на ход, только догнать не сумел, мяч выходит за пределы поля.
37
Опасно! Последовала передача на Соу, тот вышел на рандеву с голкипером, Сезар в прыжке мяч забирает.
36
Снейдер навесил с углового и защитник выбивает мяч в аут.
35
Опасно! Сарате взял игру на себя и пробил с линии штрафной, мяч рикошетом полетел выше ворот.
 
34
Сарате получил мяч на фланге, сместился в штрафную и закидывал мяч на Паццини, защитник все прочитал и передачу перехватил.
 
32
60%-40% статистика владения мячом, когда такое видно было, что бы "Интер" так мало владел мячом.
31
На газоне оказался Бериа, Майкон в очередной раз жестко играет. Арбитр не показывает желтую карточку.
 
30
Педретти получил мяч на линии штрафной и пробил, мяч попал в защитника и вылетел в центральный круг.
 
29
Как же здорово выглядит "Лилль", просто не везет счет сравнять. "Интер" провел одну атаку и гол забил.
28
Азар!! Какой красавец!! Два раза обыграл Камбьяссо и прострелил от ворот, защитник в последний момент мяч выбивает на угловой.
27
Опасно! Коул получил мяч на левом фланге, сместился в центр и пробил, удар не вышел и мяч полетел выше ворот.
 
25
На половине поля "Интера" проходят последние минут 5, гости только защищаются.
24
Азар делает навес в штрафную, подача не получилось и мяч полетел в ворота, Сезар в падении мяч вытаскивает с ворот.
 
22
Все командой бегут вперед французы, много моментов создали, реализация хромает.
21
Азар прострелил с правого фланга, Соу не попал по мячу. Мог счет быть равен в этом матче.
19
Гооолл!! 0-1 Снейдер получил мяч на правом фланге, вошел в штрафную и навесил на 11 метров, Паццини набежал и слету пробил. Счет в матче открыт.
17
Пошла навесная подача в штрафную, защитник не попал по мячу, но и Соу промахнулся.
 
15
«Доки» лучше смотрятся в эти минуты, постоянно атакуют и держат в напряжении защитников
«Интера».
14
Майкон грубо играет против Соу, арбитр устно предупреждает игрока «Интера».
 
12
Азар отдал передачу на лево, оттуда последовала передача в штрафную, не получился навес у Соу и мяч в воздухе поле покинул.
11
Педретти поборолся до конца и с нарушением правил мяч отобрал. Арбитр все видит.
 
10
Сарате получил мяч на правом фланге, попытался обыграть соперника, но защитник безупречно сыграл в обороне и мяч забрал.
 
8
Шеджу получил мяч на правом фланге и навесил, «круглый» перелетел футболистов в красно-белой форме и вышел за пределы поля.
 
7
Хорошее начало встречи, команды на больших скоростях проводят свои атаки.
 
5
Снейдер пробивает по воротам, удар пришелся по центру ворот и голкипер без проблем мяч забирает.
4
Штрафной заработали гости. Снейдера сбили в 30-и метрах от ворот. Сам потерпевший возле мяча.
 
2
"Лилль" играет в красно-черной форме, а "Интер" в белой.
1
Дает свисток арбитр и матч стартовал.
 
     
Состав "Интера": Сезар- Лусио, Дзанетти, Майкон, Киву- Нагатомо, Мотта, Снейдер, Камбьяссо- Паццини, Сарате. Запасные: Кастеллацци, Кальдирола, Жонатан, Станкович, Оби, Крисетинг, Милито.
 
     
Состав "Лилля": Эньеама- Бериа, Баша, Дебюши, Бальмон- Азар, Педретти, Шеджу, Коул- Мавуба, Соу. Запасные: Муко, Розегналь, Боннар, Гуэйе, Обраньяк, Пайе, Йелень.
   
Два главных соперника ЦСКА по групповому этапу Лиги Чемпионов проведут очную встречу. "Лилль" дома примет "Интер". На данный момент французский коллектив находится на третьей позиции с двумя очками в активе. "Интер" на второй строчке с тремя очками, добытыми в "Лужниках". Не сказать, что "Лилль" находится сейчас на полном ходу, но всё же проблем, требующих немедленного решения, у французского коллектива нет. "Интер" продолжает лихорадить, несмотря на смену главного тренера. Самое время "Лиллю" разжиться победными очками. "Северные доги" в минувшую субботу в гостях обыграли "Осер" со счётом 3:1 в рамках игры чемпионата Франции. Данная победа оказалась волевой. До семидесятой минуты "Лилль" уступал в счёте с минимальным разрывом. Однако на 71-й минуте Димитри Пайе счёт сравнял. На 82-й минуте Иренеуш Йелен вывел своё клуб вперёд. А уже в самом конце встречи Матье Дебюши установил окончательный счёт. О последней игре "Интера" в Серии А фанаты чёрно-синих предпочли бы не говорить, но всё же сказать о ней нужно. В субботу "Интер" в гостях уступил "Катании" со счётом 1:2. "Змеи" открыли счёт уже на 6-й минуте усилиями Камбьяссо. Но "Катания" в перерыве собралась и в начале второго тайма поразила ворота "Интера" дважды. В оставшееся время миланцы отыграться не сумели и остались в самом низу турнирной таблицы чемпионата Италии. Большинство пользователей портала LiveTV.ru, участвующих в конкурсе прогнозов, считают, что в данном матче "Интер" сумеет победить. Вы также можете, проголосовав, оставить своё мнение в соответствующем разделе сайта.
   
пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ Александр В..

Турнирная таблица Лига Чемпионов.
все таблицы     календарь игр
    И В Н П Рм О
1 Array 6 3 1 2 8 / 7 10
2 Array 6 2 2 2 9 / 8 8
3 Array 6 1 4 1 3 / 5 7
4 Array 6 1 3 2 6 / 6 6


Турнирная таблица Последние новости клубов
Лилль и Интер М
  Мхитарян отказался от выгодного предложения из...
  Интер проиграл Сассуоло
  Лилль на своем поле проиграл Реймсу
  Интер собирается продлить Мхитаряна
  Интер одержал победу над Эмполи, Аталанта всухую...


Последние игры между соперниками Последние игры между соперниками
сравнить соперников
02/11 Интер М 2:1 Лилль видео  
18/10 Лилль 0:1 Интер М видео  









ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
технические вопросы
последнее сообщение 1 день назад
Что произходит ?
последнее сообщение 23 день назад
Ставки на летние чемпионаты. От агента.(инвестиции)
последнее сообщение 34 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.