LiveTV - прямые видео трансляции
 

ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
    Установленное время 22:57 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv817.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние видыЛетние виды
Топ матчи LIVE
Волейбол. Италия. Серия А Верона – Пьяченца
  3:0
21:00 (Италия. Серия А)
Гандбол. Кубок Европы ЕГФ Анортосис – Пфади Винтертур
  34:26
21:30 (Кубок Европы ЕГФ)
Футбол. Бразилия. Серия A Коринтианс – Васко да Гама
  3:0
22:00 (Бразилия. Серия A)
Футбол. Бразилия. Серия A Интер-РС – РБ Брагантино
  2:1
22:00 (Бразилия. Серия A)
Футбол. Бразилия. Серия A Баия – Атлетико-ПР
  0:0
22:00 (Бразилия. Серия A)
Гандбол. Испания. Лига ASOBAL Гвадалахара – Адемар Леон
  19:21
22:00 (Испания. Лига ASOBAL)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Рунар – Целе
 
22:00 (Лига Европы ЕГФ)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Диомидис Аргос – Арендал
 
22:00 (Лига Европы ЕГФ)
Гандбол. Дания. Лига 888 Хольстебро – Рибе-Эсбьерг
  19:12
22:00 (Дания. Лига 888)
Гандбол. Кубок Европы ЕГФ Леотар – Драммен
  17:21
22:00 (Кубок Европы ЕГФ)
Волейбол. Польша. Плюс-лига Сталь Ниса – Ястшембский Венгель
  0:0
22:30 (Польша. Плюс-лига)
Футбол. Италия. Серия А Лацио – Болонья
  0:0
22:45 (Италия. Серия А)
Футбол. Франция. Лига 1 Ницца – Страсбур
  0:0
22:45 (Франция. Лига 1)
Футбол. Испания. Примера Дивизион Атлетик Бильбао – Реал Сосьедад
23:00 (Испания. Примера Дивизион)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Мотор Запорожье – Извидач Любушки
23:00 (Лига Европы ЕГФ)
сегодня (24 ноября, воскресенье)
Дартс. PDC Плейерс Чемпионшип
 
15:45 (PDC)
Гольф. PGA Тур РСМ Классик
 
16:00 (PGA Тур)
Теннис. ATP Челленджер. Темуко. Квалификация ATP Челленджер. Темуко
 
16:15 (Квалификация)
Крикет. Тест Вест-Индия – Бангладеш
 
17:00 (Тест)
Крикет. Женщины. Твенти20 Интернэшнл ЮАР (Ж) – Англия (Ж)
 
19:00 (Женщины. Твенти20 Интернэшнл)
Футбол. Испания. Сегунда Уэска – Кастельон
20:30 (Испания. Сегунда)
Футбол. Испания. Примера Дивизион Леганес – Реал Мадрид
20:30 (Испания. Примера Дивизион)
Футбол. Греция. Суперлига Астерас – ПАОК
20:30 (Греция. Суперлига)
Футбол. Чехия. Первая лига Сигма – Слован Либерец
20:30 (Чехия. Первая лига)
Футбол. Бельгия. Про-лига Андерлехт – Гент
20:30 (Бельгия. Про-лига)
Баскетбол. НАСС Вирджиния Рэмс – Майами Харрикейнс
20:30 (НАСС)
Гандбол. Испания. Лига ASOBAL Логроньо Риоха – Пуэнте Хениль
20:30 (Испания. Лига ASOBAL)
Хоккей. Франция. Лига Магнуса Бордо – Гренобль
20:30 (Франция. Лига Магнуса)
Хоккей. Франция. Лига Магнуса Бриансон – Англет
20:30 (Франция. Лига Магнуса)
Хоккей. Великобритания. EIHL Ковентри Блэйз – Файф Флайерс
20:30 (Великобритания. EIHL)
Волейбол. Австрия. Бундеслига Хартберг – Айх/Доб
20:30 (Австрия. Бундеслига)
Хоккей. Латвия. ЛХЛ Панкс Вильнюс – Электренай
20:30 (Латвия. ЛХЛ)
Баскетбол. Хорватия. Женщины. Премьер-лига Медвешчак (Ж) – Шибеник (Ж)
20:30 (Премьер-лига)
Гандбол. Хорватия. Премьер-лига Рудар – Осиек
20:30 (Хорватия. Премьер-лига)
Баскетбол. Евробаскет. Квалификация Литва – Северная Македония
20:30 (Евробаскет. Квалификация)
Теннис. ATP Челленджер. Тампере. Квалификация Амадор Салазар – Хуан-Пабло Пас
20:30 (Квалификация)
Баскетбол. Австрия. 2-я лига Пирло Куфштайн Тауэрс – ББУ Зальцбург
20:30 (Австрия. 2-я лига)
Регби-союз. Чемпионат Европы до 20 Португалия до 20 – Нидерланды до 20
20:30 (Чемпионат Европы до 20)
Теннис. ATP Челленджер. Мансанильо Патрик Брэди – Финн Рейнольдс
20:30 (ATP Челленджер. Мансанильо)
Футбол. Португалия. Кубок Варзим – Элвас КАД
21:00 (Португалия. Кубок)
Американский футбол. США. NFL Каролина – Канзас
 
21:00 (США. NFL)
Американский футбол. США. NFL Чикаго – Миннесота
 
21:00 (США. NFL)
Американский футбол. США. NFL Хьюстон – Теннесси
 
21:00 (США. NFL)
Американский футбол. США. NFL Индианаполис – Детройт
 
21:00 (США. NFL)
Американский футбол. США. NFL Майами – Нью-Ингленд Пэтриотс
 
21:00 (США. NFL)
Американский футбол. США. NFL Н.Й. Джайентс – Тампа-Бэй
 
21:00 (США. NFL)
Американский футбол. США. NFL Вашингтон – Даллас
 
21:00 (США. NFL)
Американский футбол. США. NFL NFL Рэдзон
 
21:00 (США. NFL)
Гольф. LPGA Тур CME Груп Тур Чемпионшип
 
21:00 (LPGA Тур)
Футбол. Египет. Премьер-лига Харас Эль-Ходуд – Клеопатра
  0:0
21:00 (Египет. Премьер-лига)
Футбол. Египет. Премьер-лига Модерн Спорт – Зед
21:00 (Египет. Премьер-лига)
Футбол. Эквадор. Серия А Аукас – Дельфин
21:00 (Эквадор. Серия А)
Футбол. НАСС Акрон – Индиана
 
21:00 (НАСС)
Футбол. НАСС Сан-Диего – Дьюк
 
21:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Централ Коннектикут Стейт – Бингемтон Беаркэтс
  0:0
21:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Аппалачиан Маунтайнирз – Уильям энд Мери Трайб
  76:73
21:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Вермонт Кетемаунтс – Фейрфилд Стэгс
  0:0
21:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Кеннесо Оулс – Ратгерс Скарлет Найтс
  68:63
21:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Мэриленд Террапинс – Вилланова Уайлдкэтс
  69:70
21:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Райт Райдерс – Саут Флорида Буллс
  70:71
21:00 (НАСС)
Волейбол. Италия. Серия А Верона – Пьяченца
  3:0
21:00 (Италия. Серия А)
Гандбол. Франция. Стар-лига Нант – Пэи д`Экс
21:00 (Франция. Стар-лига)
Баскетбол. НБА. Джи-Лига Делавер Блю Кост – Уэстчестер
 
21:00 (НБА. Джи-Лига)
Баскетбол. НБА. Джи-Лига Мейн Селтикс – Кепитал Сити
 
21:00 (НБА. Джи-Лига)
Волейбол. Польша. Женщины. МП Быдгощ (Ж) – МКС Калиш (Ж)
  2:1
21:00 (Польша. Женщины. МП)
Баскетбол. Женщины. НАСС Мэриленд (Ж) – Ст. Фрэнсис (ПА) (Ж)
 
21:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Огайо Стейт (Ж) – Боулинг Грин (Ж)
 
21:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Луисвилл (Ж) – Саут Флорида (Ж)
 
21:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Пердью (Ж) – ЮТ Арлингтон (Ж)
 
21:00 (Женщины. НАСС)
Гандбол. Северная Македония. Суперлига Вардар – Алкалоид
21:00 (Северная Македония. Суперлига)
Гандбол. Женщины. Золотая лига Франция (Ж) – Ангола (Ж)
21:00 (Женщины. Золотая лига)
Волейбол. Италия. Серия А3 Сан-Джустино – Монге-Гербаудо
  2:1
21:00 (Италия. Серия А3)
Баскетбол. Афробаскет. Квалификация Сенегал – Камерун
  87:83
21:00 (Афробаскет. Квалификация)
Теннис. ATP Челленджер. Мансанильо Сезар Рамирес – Мэтт Кухар
 
21:00 (ATP Челленджер. Мансанильо)
Теннис. ATP Челленджер. Тампере. Квалификация Арклон Уэртас Дель Пино – Уилсон Лейте
 
21:05 (Квалификация)
Теннис. ATP Челленджер. Мансанильо Альфредо Перес – Джейми Вэнс
 
21:10 (ATP Челленджер. Мансанильо)
Футбол. Бельгия. Про-лига Вестерло – Кортрейк
  3:0
21:15 (Бельгия. Про-лига)
Хоккей. Германия. ДЕЛ Нюрнберг – Левен Франкфурт
  2:1
21:15 (Германия. ДЕЛ)
Футбол. Бельгия. Челленджер Про-лига Зюлте Варегем – Серен
  5:1
21:15 (Бельгия. Челленджер Про-лига)
Футбол. Греция. Суперлига Олимпиакос – АЕК
  3:1
21:30 (Греция. Суперлига)
Футбол. Германия. 3-я бундеслига Боруссия Д II – Эрцгебирге Ауэ
  2:1
21:30 (Германия. 3-я бундеслига)
Баскетбол. НАСС Дюкейн Дьюкс – Саут Дакота Джекреббитс
 
21:30 (НАСС)
Хоккей на траве. НАСС Сент-Джозеф – Северо-западный
 
21:30 (НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Байлор (Ж) – Индиана (Ж)
 
21:30 (Женщины. НАСС)
Футбол. Италия. Серия С. Группа B Асколи – Губбио
  1:0
21:30 (Италия. Серия С. Группа B)
Футбол. Гибралтар. 1-й дивизион Монс Кальп – Линкольн Ред Импс
  0:1
21:30 (Гибралтар. 1-й дивизион)
Гандбол. Кубок Европы ЕГФ Анортосис – Пфади Винтертур
  34:26
21:30 (Кубок Европы ЕГФ)
Теннис. ATP Челленджер. Тампере. Квалификация Стефанос Сакелларидис – Фернандо Ромболи
 
21:30 (Квалификация)
Футбол. Польша. 2-я лига Бельско-Бяла – Гродзиск
 
21:35 (Польша. 2-я лига)
Футбол. Румыния. Лига 1 Петролул – Динамо Бх
  0:1
21:45 (Румыния. Лига 1)
Бильярд. Снукер Чемпионат Великобритании
 
21:45 (Снукер)
Футбол. Босния и Герцеговина. Премьер-Лига ГОШК – Сараево
  0:1
21:45 (Премьер-Лига)
Футбол. Коста-Рика. Примера Дивизион Кариари – Интер Сан-Карлос
 
21:45 (Коста-Рика. Примера Дивизион)
Футбол. Бразилия. Серия A Коринтианс – Васко да Гама
  3:0
22:00 (Бразилия. Серия A)
Футбол. Бразилия. Серия A Интер-РС – РБ Брагантино
  2:1
22:00 (Бразилия. Серия A)
Футбол. Бразилия. Серия A Баия – Атлетико-ПР
  0:0
22:00 (Бразилия. Серия A)
Футбол. Бразилия. Серия B КРБ – Операрио ФЕК
  0:0
22:00 (Бразилия. Серия B)
Футбол. Бразилия. Серия B Пайсанду – Вила Нова
  0:1
22:00 (Бразилия. Серия B)
Футбол. НАСС Фурман – Маршалл
 
22:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Вальпараисо Биконс – Истерн Иллинойс Пантерс
  35:29
22:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Сент-Бонавентюр Боннис – Брайант Бульдогс
  46:40
22:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Сентрал Арканзас Шугар – УНК Эшвилл Буллдогз
  38:30
22:00 (НАСС)
Футбол. Боливия. Примера Дивизион Университарио Винто – Олвейс Реди
  1:1
22:00 (Боливия. Примера Дивизион)
Гандбол. Испания. Лига ASOBAL Гвадалахара – Адемар Леон
  19:21
22:00 (Испания. Лига ASOBAL)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Рунар – Целе
 
22:00 (Лига Европы ЕГФ)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Диомидис Аргос – Арендал
 
22:00 (Лига Европы ЕГФ)
Баскетбол. НБА. Джи-Лига Рэпторс 905 – Лонг Исланд Нетс
 
22:00 (НБА. Джи-Лига)
Гандбол. Дания. Лига 888 Хольстебро – Рибе-Эсбьерг
  19:12
22:00 (Дания. Лига 888)
Футбол. Женщины. НАСС Огайо Стейт (Ж) – Вейк Форест (Ж)
 
22:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Мичиган (Ж) – Лонг-Бич Стэйт (Ж)
 
22:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Ратгерс (Ж) – Принстон (Ж)
 
22:00 (Женщины. НАСС)
Хоккей. Канада. ОХЛ Миссисауга Стилхэдз – Су Грейхаундз
  1:1
22:00 (Канада. ОХЛ)
Баскетбол. Польша. 1-я лига Познань – Роса Радом
 
22:00 (Польша. 1-я лига)
Гандбол. Кубок Европы ЕГФ Леотар – Драммен
  17:21
22:00 (Кубок Европы ЕГФ)
Теннис. WTA. Колина. Пары Стоянович (Ж) / Шериф (Ж) – Младенович (Ж) / Жанжан (Ж)
22:00 (WTA. Колина. Пары)
Хоккей. Канада. ОХЛ Сарния Стинг – Барри Колтс
  0:1
22:05 (Канада. ОХЛ)
Футбол. Коста-Рика. Лига де Асценсо Кепос Камбуте – Уругвай де Коронадо
 
22:15 (Коста-Рика. Лига де Асценсо)
Волейбол. Польша. Плюс-лига Сталь Ниса – Ястшембский Венгель
  0:0
22:30 (Польша. Плюс-лига)
Баскетбол. НАСС Милуоки Пантерс – Сент-Томас Томмис
  8:9
22:30 (НАСС)
Волейбол. Италия. Женщины. Серия А Бизонте Флоренция (Ж) – Перуджа (Ж)
  1:0
22:30 (Италия. Женщины. Серия А)
Теннис. ATP Челленджер. Тампере. Квалификация Мариано Кестельбойм – Эрнандо Хосе Эскурра Иснарди
 
22:30 (Квалификация)
Теннис. ATP Челленджер. Мансанильо Эван Чжу – Сантьяго Ледесма
 
22:40 (ATP Челленджер. Мансанильо)
Футбол. Италия. Серия А Лацио – Болонья
  0:0
22:45 (Италия. Серия А)
Футбол. Франция. Лига 1 Ницца – Страсбур
  0:0
22:45 (Франция. Лига 1)
Футбол. Испания. Сегунда Эльче – Реал Овьедо
23:00 (Испания. Сегунда)
Футбол. Испания. Примера Дивизион Атлетик Бильбао – Реал Сосьедад
23:00 (Испания. Примера Дивизион)
показать все      

Футбол Футбол    

Как смотреть Хабнарфьордюр – Интер Баку

матч окончен – счёт 1:2 		 
  Лига Европы. Квалификация. Начало 16 июля 2015 в 22:15.
Это архивная трансляция. Перейти к списку актуальных трансляций

Первый матч.
Результат игры – 1:2 (1:0).
LiveTV заблокирован в России! Поделитесь ссылкой >
 
   

 
Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


Обновить комментарии новые сообщения не отслеживаются (почему?)
В целях снижения избыточной нагрузки на сервер система уведомления о новых сообщениях включается только для зарегистрированных пользователей для комментариев к трансляциям, которые начнутся не позднее чем через час и отключается, если трансляция окончилась более полутора часов назад.

  Brendon Lang    Счастливый отчим  17 июля 2015, 1:00   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
KarapuZZZ
DJ Ди СТРашненький
ладно удачи парни спать пойду... завтра ещо день отмучица и на выходные загорать на природу

  Счастливый отчим    Brendon Lang  17 июля 2015, 0:58   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Йопт, ну далеко от меня

  Brendon Lang    Счастливый отчим  17 июля 2015, 0:57   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
живу в архангельске в питере работаю.. хотя щас вот и отдыхаю и работаю в архе

  Brendon Lang    JD Vance  17 июля 2015, 0:56   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
а тыкак любовь свою искать собрался будучи коллегой вот такого експаната?

  Счастливый отчим    Brendon Lang  17 июля 2015, 0:56   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ты откуда?

  Brendon Lang    Счастливый отчим  17 июля 2015, 0:55   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
кстате вот в разных городах по разному в спб дак лучше через фирму вызывать в городках поменьше наоборот индивидуалок... подход к делу у них разный

  Счастливый отчим    JD Vance  17 июля 2015, 0:55   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
я тебя представляю в хрущёвке на кухне в 7метров в тренниках с колленками и в майке с пятнами крутящим пластинку Песняров на апроигрывателе

  Счастливый отчим    Brendon Lang  17 июля 2015, 0:52   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
я работал раньше в мусарке и в своём районе линию тянул БТЛ (Борьба с торговлей людьми), поэтому скажу честно брезгую. хотя около 30% девах не скажешь в обычной жизни что она оказывает секс услуги за денежное вознаграждение

  JD Vance    Brendon Lang  17 июля 2015, 0:48   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Brendon Lang
"Ученый грамотный" ты имел ввиду ?

  JD Vance    Счастливый отчим  17 июля 2015, 0:48   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
KarapuZZZ
Нет...у меня нету винила

  Brendon Lang    JD Vance  17 июля 2015, 0:48   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ето тебе любой ученый грамотный скажет

  Счастливый отчим    JD Vance  17 июля 2015, 0:48   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
бабушке по вечерам крутишь винил на кухне на табурете?

  JD Vance    Brendon Lang  17 июля 2015, 0:48   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Brendon Lang
Кашпировский этого вроде не говорил

  Brendon Lang    JD Vance  17 июля 2015, 0:47   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
длительное воздержание же отрицательно сказывается на здоровье не?

  Brendon Lang    Счастливый отчим  17 июля 2015, 0:47   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
да хз вроде и дешевле есть.. я заказывал впринципе норм все устроило

  JD Vance    Счастливый отчим  17 июля 2015, 0:46   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
KarapuZZZ
Вот мой диджы сэт брат : https://www.youtube.com/watch?v=a12xPTlwWY0

  JD Vance    Brendon Lang  17 июля 2015, 0:46   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Brendon Lang
В смысле ?

  Счастливый отчим    Brendon Lang  17 июля 2015, 0:45   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
полтора-два рубля потрать - плечухи?

  Brendon Lang    JD Vance  17 июля 2015, 0:45   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
а уже картавишь небось?

  JD Vance    Artyst  17 июля 2015, 0:45   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Artyst
У меня меньше рекорд к сожалению.....примерно 9 ме6сяцев без оргазма

  JD Vance    Brendon Lang  17 июля 2015, 0:45   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Brendon Lang
Брат.....эт мой соратник

  Artyst (Artyst)    JD Vance  17 июля 2015, 0:44   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
580 дней?

  Brendon Lang    JD Vance  17 июля 2015, 0:44   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ну вот и говорить скоро станешь как етот чел на видео

  Brendon Lang    Счастливый отчим  17 июля 2015, 0:44   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
чево ето норм цена щас где я щас нахожусь... сам не любитель но щас в разводе поетому приходиться выкручиваться

  JD Vance    Brendon Lang  17 июля 2015, 0:43   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Brendon Lang
Ваздержусь


  страницы       последняя      9      8      7         номер    




Как смотреть прямые трансляции? Как смотреть онлайн трансляции?
инструкция и описание SopCast
Хабнарфьордюр Интер Баку



Турнирная таблица Последние новости клубов
Хабнарфьордюр и Интер Баку
  Аякс выбыл из Лиги Европы, Марсель и Эвертон вышли в...
  Ницца и Аякс не выявили сильнейшего
  Бней Иегуда обыграла Тренчин и вышла на Зенит в 3-м...
  Карабах оформил выход в третий квалификационный...
  Хабнарфьордюр и Викингур сыграли вничью во втором...


Последние игры между соперниками Последние игры между соперниками
сравнить соперников
23/07 Интер Баку 1:2 Хабнарфьордюр видео  
16/07 Хабнарфьордюр 1:2 Интер Баку видео  









ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
технические вопросы
последнее сообщение 17 часов назад
Трансляция на 10.11.2024
последнее сообщение 14 день назад
Что произходит ?
последнее сообщение 40 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv817.me
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.