LiveTV - прямые видео трансляции
 

ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
    Установленное время 20:58 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv817.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние видыЛетние виды
Топ матчи LIVE
Футбол. Россия. Кубок Локомотив М – Динамо М
  0:0
19:30 (Россия. Кубок)
Футбол. Лига Европы РФШ – ПАОК
  0:1
20:45 (Лига Европы)
Футбол. Лига Европы Андерлехт – Порту
  0:0
20:45 (Лига Европы)
Футбол. Лига Европы Атлетик Бильбао – Эльфсборг
  1:0
20:45 (Лига Европы)
Футбол. Лига Европы Бешикташ – Маккаби Тель-Авив
  0:0
20:45 (Лига Европы)
Футбол. Лига Европы Карабах – Лион
  0:0
20:45 (Лига Европы)
Футбол. Лига Европы Динамо Киев – Виктория П
  0:0
20:45 (Лига Европы)
Футбол. Лига Европы АЗ – Галатасарай
  1:0
20:45 (Лига Европы)
Футбол. Лига Европы Лацио – Лудогорец
  0:0
20:45 (Лига Европы)
Футбол. Лига Европы Симулкаст
 
20:45 (Лига Европы)
Футбол. Лига Конференций Целе – Ягеллония
  1:0
20:45 (Лига Конференций)
Футбол. Лига Конференций Панатинаикос – ХИК
  0:0
20:45 (Лига Конференций)
Футбол. Лига Конференций Санкт-Галлен – Бачка-Топола
  0:0
20:45 (Лига Конференций)
Футбол. Лига Конференций Нью-Сейнтс – Юргорден
  0:0
20:45 (Лига Конференций)
Футбол. Лига Конференций Серкль – Харт
  0:0
20:45 (Лига Конференций)
Футбол. Лига Конференций Хайденхайм – Челси
  0:0
20:45 (Лига Конференций)
сегодня (28 ноября, четверг)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Найтс – Долфинз
 
11:00 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Лайонс – Уорриорз
 
11:00 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Северо-Запад – Рокс
 
11:00 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Теннис. ATP Челленджер. Майа ATP Челленджер. Майа
 
15:30 (ATP Челленджер. Майа)
Дартс. Модус лига Супер Серия Модус
 
16:00 (Модус лига)
Теннис. ATP Челленджер. Темуко ATP Челленджер. Темуко
 
17:10 (ATP Челленджер. Темуко)
Хоккей. Финляндия. Молодежная Лига до 20 лет Ювяскюля до 20 – ХПК до 20
  1:1
18:00 (Молодежная Лига до 20 лет)
Хоккей. Россия. МХЛ Алмаз – МХК Спартак
18:30 (Россия. МХЛ)
Хоккей. Россия. МХЛ Локо – МХК Динамо М
18:30 (Россия. МХЛ)
Хоккей. Россия. ВХЛ Звезда Москва – Торпедо-Горький
18:30 (Россия. ВХЛ)
Волейбол. Греция. Кубок Лиги ПАОК – ОФИ
18:30 (Греция. Кубок Лиги)
Футзал. Лига Чемпионов Семей – Бельско-Бяла
18:30 (Лига Чемпионов)
Футбол. Лига Конференций Астана – Гимарайнш
18:30 (Лига Конференций)
Теннис. WTA. Буэнос-Айрес. Пары Мартинс (Ж) / Хорхе (Ж) – Стоянович (Ж) / Шиманович (Ж)
18:40 (WTA. Буэнос-Айрес. Пары)
Теннис. ATP Челленджер. Майа Александр Овчаренко – Дамир Джумхур
18:55 (ATP Челленджер. Майа)
Футбол. Товарищеский матч Легенды Барселоны – Легенды Реала
19:00 (Товарищеский матч)
Бокс. Бокс Сулейман Альбахер – Али Аль-Фахри
19:00 (Бокс)
Баскетбол. Россия. Суперлига Динамо Грозный – Иркут
  78:87
19:00 (Россия. Суперлига)
Баскетбол. Россия. Суперлига Химки – Тамбов
  81:89
19:00 (Россия. Суперлига)
Баскетбол. Еврокубок Бахчешехир Коледжи – Ховентут
  86:73
19:00 (Еврокубок)
Хоккей. Россия. МХЛ Динамо-Шинник – АКМ-Юниор
  4:3
19:00 (Россия. МХЛ)
Хоккей. Россия. МХЛ Крылья Советов – МХК Динамо СПб
  1:1
19:00 (Россия. МХЛ)
Хоккей. Россия. ВХЛ СКА-Нева – АКМ
  1:1
19:00 (Россия. ВХЛ)
Хоккей. Россия. ВХЛ Дизель – Молот
  3:1
19:00 (Россия. ВХЛ)
Баскетбол. Женщины. НАСС Грин-Бэй (Ж) – Вирджиния (Ж)
 
19:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Олд Доминион (Ж) – Огайо Стейт (Ж)
 
19:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Провиденс (Ж) – ВКУ (Ж)
 
19:00 (Женщины. НАСС)
Хоккей. Россия. НМХЛ Гранит – Полёт
  2:2
19:00 (Россия. НМХЛ)
Баскетбол. Литва. НКЛ Вилкавишкио Перлас – Судува-Мантинга
  69:62
19:00 (Литва. НКЛ)
Баскетбол. Литва. НКЛ Деликатесас Ионишкис – Жальгирис 2
  66:80
19:00 (Литва. НКЛ)
Баскетбол. Литва. НКЛ Тельшяй – Кретинга
  91:77
19:00 (Литва. НКЛ)
Баскетбол. Литва. НКЛ Нептунас-Аквасервис – Палангос Курши
 
19:00 (Литва. НКЛ)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Африки Египет (Ж) – Алжир (Ж)
 
19:00 (Женщины. Чемпионат Африки)
Крикет. ОАЭ. Т10 Лига Нью-Йорк Страйкерс – Норсерн Уорриорс
 
19:00 (ОАЭ. Т10 Лига)
Теннис. ATP Челленджер. Темуко Камило Уго Карабелли – Реми Бертола
  2:0
19:20 (ATP Челленджер. Темуко)
Футбол. Россия. Кубок Локомотив М – Динамо М
  0:0
19:30 (Россия. Кубок)
Хоккей. КХЛ Нефтехимик – Спартак М
  2:1
19:30 (КХЛ)
Хоккей. КХЛ Локомотив – Трактор
  2:1
19:30 (КХЛ)
Хоккей. КХЛ Динамо М – ЦСКА
  0:1
19:30 (КХЛ)
Хоккей. Финляндия. Лига ХИФК – Киекко-Эспоо
  1:1
19:30 (Финляндия. Лига)
Баскетбол. Польша. ПЛК Гливице – Спойня
  69:82
19:30 (Польша. ПЛК)
Волейбол. Женщины. Лига Чемпионов Вакифбанк (Ж) – Веро Воллей Милан (Ж)
  3:0
19:30 (Женщины. Лига Чемпионов)
Хоккей. Финляндия. Местис ИПК – Йокипоят
  5:3
19:30 (Финляндия. Местис)
Футзал. Лига Чемпионов Катания – Юнайтед Галац
 
19:30 (Лига Чемпионов)
Футзал. Лига Чемпионов Олмиссум – Кайрат
 
19:30 (Лига Чемпионов)
Хоккей. Финляндия. Молодежная Лига до 20 лет Лукко до 20 – Ильвес до 20
  1:0
19:30 (Молодежная Лига до 20 лет)
Волейбол. Польша. 1-я лига Чарни Радом – АЗС Краков
 
19:30 (Польша. 1-я лига)
Теннис. ATP Челленджер. Майа. Пары Санчез Искиэрдо / Альварес Варона – Кабрал / Аррибэдж
  0:2
19:30 (ATP Челленджер. Майа. Пары)
Футбол. Женщины. Товарищеский матч. Сборные Словакия (Ж) – Греция (Ж)
  1:1
19:30 (Сборные)
Теннис. ATP Челленджер. Темуко. Пары Идальго / Ромболи – Оливо / Лок
 
19:35 (ATP Челленджер. Темуко. Пары)
Футбол. Саудовская Аравия. Про-лига Аль-Фатех – Аль-Рияд
  1:0
20:00 (Саудовская Аравия. Про-лига)
Баскетбол. Россия. Суперлига БАРС-РГЭУ – Челбаскет
  30:28
20:00 (Россия. Суперлига)
Баскетбол. Россия. Суперлига Локомотив-Кубань-2 – Металлург
  51:46
20:00 (Россия. Суперлига)
Баскетбол. Еврокубок Клуж-Напока – Арис
  42:38
20:00 (Еврокубок)
Баскетбол. Еврокубок Лиеткабелис – Венеция
  47:40
20:00 (Еврокубок)
Футбол. Израиль. Кубок Неве Шаанан – Хапоэль Бейт ШМ
 
20:00 (Израиль. Кубок)
Баскетбол. Единая Лига ВТБ ЦСКА М – Парма Пермь
  55:45
20:00 (Единая Лига ВТБ)
Баскетбол. НАСС Миннесота Голден Гоферс – Вичита Стэйт Шокерз
 
20:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Уэст Вирджиния Маунтайнирз – Луисвилл Кардиналс
  28:24
20:00 (НАСС)
Баскетбол. Хорватия. Премьер-лига Сплит – Вриедноснице
  66:32
20:00 (Хорватия. Премьер-лига)
Волейбол. Женщины. Лига Чемпионов Будовляны Лодзь (Ж) – Вашаш (Ж)
  1:0
20:00 (Женщины. Лига Чемпионов)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Европы Испания (Ж) – Португалия (Ж)
 
20:00 (Женщины. Чемпионат Европы)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Европы Венгрия (Ж) – Турция (Ж)
 
20:00 (Женщины. Чемпионат Европы)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Европы Австрия (Ж) – Словакия (Ж)
 
20:00 (Женщины. Чемпионат Европы)
Баскетбол. Женщины. НАСС Джорджия Стейт (Ж) – Кемпбелл (Ж)
 
20:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Ст. Джонс (Ж) – Гарвард (Ж)
 
20:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок ТТТ Рига (Ж) – Кангурус Мехелен (Ж)
  40:43
20:00 (Женщины. Еврокубок)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок Бешикташ (Ж) – Намюр Капиталь (Ж)
  54:29
20:00 (Женщины. Еврокубок)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок УМЦС Люблин (Ж) – Панатинаикос (Ж)
  47:33
20:00 (Женщины. Еврокубок)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок Заглембе Сосновец (Ж) – Динамо Сассари (Ж)
  44:45
20:00 (Женщины. Еврокубок)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок Сепси СИК (Ж) – Црвена Звезда (Ж)
  37:48
20:00 (Женщины. Еврокубок)
Баскетбол. Литва. НКЛ Вильнюс Перлас – Юрбаркас-Карыс
  45:40
20:00 (Литва. НКЛ)
Баскетбол. Литва. НКЛ Палангос Курши – Шилуте
  32:39
20:00 (Литва. НКЛ)
Баскетбол. Литва. НКЛ Вильнюс Стекас – Дзукия
  37:29
20:00 (Литва. НКЛ)
Баскетбол. Женщины. Адриатическая Лига Трешньевка (Ж) – Орлови (Ж)
 
20:00 (Женщины. Адриатическая Лига)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Африки ДР Конго (Ж) – Камерун (Ж)
 
20:00 (Женщины. Чемпионат Африки)
Баскетбол. Израиль. Лига Леумит Нагария – Хапоэль Эйлат
  34:39
20:00 (Израиль. Лига Леумит)
Баскетбол. Латвийско-Эстонская лига Пярну – Виймси
  27:35
20:00 (Латвийско-Эстонская лига)
Футбол. Женщины. Чемпионат Европы. Квалификация Сербия (Ж) – Швеция (Ж)
  0:0
20:00 (Квалификация)
Баскетбол. Латвия. НБЛ Бертану Валмиерас – Саласпилс
  0:0
20:00 (Латвия. НБЛ)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Южной и Центральной Америки Аргентина (Ж) – Чили (Ж)
 
20:00 (Чемпионат Южной и Центральной Америки)
Футбол. Женщины. Товарищеский матч. Сборные Гватемала (Ж) – Гондурас (Ж)
  1:1
20:00 (Сборные)
Футбол. Женщины. Товарищеский матч. Сборные Норвегия до 23 (Ж) – Англия до 23 (Ж)
 
20:00 (Сборные)
Футбол. Женщины. Товарищеский матч. Сборные Марокко (Ж) – Ботсвана (Ж)
  3:0
20:00 (Сборные)
Баскетбол. Клубный Чемпионат Африки МББ – Найроби Сити Тандер
 
20:00 (Клубный Чемпионат Африки)
Футбол. Израиль. Кубок Холон Ермияху – Кирият Ям
 
20:10 (Израиль. Кубок)
Теннис. ATP Челленджер. Майа Альберт Рамос-Виньолас – Даниэль Ринкон
 
20:15 (ATP Челленджер. Майа)
Теннис. WTA. Буэнос-Айрес Екатерина Макарова (Ж) – Юлия Риера (Ж)
 
20:20 (WTA. Буэнос-Айрес)
Американский футбол. США. NFL Детройт – Чикаго
 
20:30 (США. NFL)
Баскетбол. Еврокубок Цедевита Олимпия – Гамбург
  22:17
20:30 (Еврокубок)
Футбол. Израиль. Кубок Хапоэль Ашкелон – АС Ашдод
  0:0
20:30 (Израиль. Кубок)
Хоккей. Норвегия. Элитсерия Спарта – Лиллехаммер
  2:1
20:30 (Норвегия. Элитсерия)
Хоккей. Норвегия. Элитсерия Лёренскуг – Нарвик
  1:2
20:30 (Норвегия. Элитсерия)
Хоккей. Норвегия. Элитсерия Комет – Ставангер
  0:2
20:30 (Норвегия. Элитсерия)
Хоккей. Норвегия. Элитсерия Стьернен – Волеренга
  0:1
20:30 (Норвегия. Элитсерия)
Баскетбол. Женщины. НАСС Канзас (Ж) – Питтсбург (Ж)
 
20:30 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок Кёлтерн (Ж) – ПеКа (Ж)
  16:18
20:30 (Женщины. Еврокубок)
Баскетбол. Израиль. Лига Леумит Маккаби Ришон – Хапоэль Сафед
 
20:30 (Израиль. Лига Леумит)
Футбол. Женщины. Товарищеский матч. Сборные Германия до 23 (Ж) – Испания до 23 (Ж)
 
20:30 (Сборные)
Футбол. Женщины. Товарищеский матч. Сборные Швеция до 23 (Ж) – Португалия до 23 (Ж)
 
20:30 (Сборные)
Теннис. WTA. Буэнос-Айрес Кристина Младенович (Ж) – Маяр Шериф (Ж)
 
20:40 (WTA. Буэнос-Айрес)
Футбол. Лига Европы РФШ – ПАОК
  0:1
20:45 (Лига Европы)
Футбол. Лига Европы Андерлехт – Порту
  0:0
20:45 (Лига Европы)
Футбол. Лига Европы Атлетик Бильбао – Эльфсборг
  1:0
20:45 (Лига Европы)
Футбол. Лига Европы Бешикташ – Маккаби Тель-Авив
  0:0
20:45 (Лига Европы)
Футбол. Лига Европы Карабах – Лион
  0:0
20:45 (Лига Европы)
Футбол. Лига Европы Динамо Киев – Виктория П
  0:0
20:45 (Лига Европы)
Футбол. Лига Европы АЗ – Галатасарай
  1:0
20:45 (Лига Европы)
Футбол. Лига Европы Лацио – Лудогорец
  0:0
20:45 (Лига Европы)
Футбол. Лига Европы Симулкаст
 
20:45 (Лига Европы)
Гандбол. Лига Чемпионов ЕГФ Веспрем – Пелистер
  8:3
20:45 (Лига Чемпионов ЕГФ)
Гандбол. Лига Чемпионов ЕГФ Висла Плоцк – Фредерисия
  4:3
20:45 (Лига Чемпионов ЕГФ)
Футбол. Лига Конференций Целе – Ягеллония
  1:0
20:45 (Лига Конференций)
Футбол. Лига Конференций Борац Баня Лука – ЛАСК
  0:0
20:45 (Лига Конференций)
Футбол. Лига Конференций Панатинаикос – ХИК
  0:0
20:45 (Лига Конференций)
Футбол. Лига Конференций Санкт-Галлен – Бачка-Топола
  0:0
20:45 (Лига Конференций)
Футбол. Лига Конференций Нью-Сейнтс – Юргорден
  0:0
20:45 (Лига Конференций)
Футбол. Лига Конференций Серкль – Харт
  0:0
20:45 (Лига Конференций)
Футбол. Лига Конференций Хайденхайм – Челси
  0:0
20:45 (Лига Конференций)
Футбол. Лига Конференций Мольде – АПОЭЛ
  0:0
20:45 (Лига Конференций)
Футбол. Лига Конференций Ноа – Викингур Рейкьявик
  0:0
20:45 (Лига Конференций)
Футбол. Лига Конференций Динамо-Минск – Копенгаген
  0:1
20:45 (Лига Конференций)
Баскетбол. Евролига Жальгирис – Баскония
21:00 (Евролига)
показать все      

 

Интер М (Гимнастика)
 
 профиль  трансляции  видео архив новости  


  Италия. Серия А

   31.10.21 Интер М – Удинезе Обзор матча Голы Запись матча Другие записи
   27.10.21 Эмполи – Интер М Обзор матча Голы Запись матча Другие записи
   24.10.21 Интер М – Ювентус Обзор матча Голы Запись матча Другие записи
   16.10.21 Лацио – Интер М Обзор матча Голы Запись матча Другие записи
   02.10.21 Сассуоло – Интер М Обзор матча Голы Запись матча Другие записи

    Показать все


  Лига Европы

   21.08.20 3:2 Севилья – Интер М Обзор матча Голы Запись матча Другие записи
   17.08.20 5:0 Интер М – Шахтер Дн Обзор матча Голы Запись матча Другие записи
   10.08.20 2:1 Интер М – Байер Л Обзор матча Голы Запись матча Другие записи
   05.08.20 2:0 Интер М – Хетафе Обзор матча Голы Запись матча Другие записи
   27.02.20 2:1 Интер М – Лудогорец Обзор матча Голы Другие записи

    Показать все


  Лига Чемпионов

   19.10.21 Интер М – Шериф Обзор матча Голы Запись матча Другие записи
   28.09.21 0:0 Шахтер Дн – Интер М Обзор матча Запись матча Другие записи
   15.09.21 0:1 Интер М – Реал Мадрид Обзор матча Голы Запись матча Другие записи
   09.12.20 0:0 Интер М – Шахтер Дн Обзор матча Запись матча Другие записи
   01.12.20 2:3 Боруссия М – Интер М Обзор матча Голы Запись матча Другие записи

    Показать все


  Женщины. Товарищеский матч

   21.02.18 Брешия – Интер М Запись матча


  Италия. Кубок

   09.02.21 0:0 Ювентус – Интер М Обзор матча Запись матча Другие записи
   02.02.21 1:2 Интер М – Ювентус Обзор матча Голы Запись матча Другие записи
   26.01.21 2:1 Интер М – Милан Обзор матча Голы Запись матча Другие записи
   13.01.21 1:1 Фиорентина – Интер М Обзор матча Голы Запись матча Другие записи
   13.06.20 Наполи – Интер М Обзор матча Голы Запись матча Другие записи

    Показать все


  Италия. Суперкубок

   06.08.11 2:1 Милан – Интер М Обзор матча Голы Запись матча Другие записи
   21.08.10 Интер М – Рома Обзор матча Голы
   08.08.09 1:2 Интер М – Лацио Обзор матча Голы
   24.08.08 2:2 Интер М – Рома Обзор матча Голы Другие записи


  Клубный Чемпионат Мира

   15.12.10 Соннам Ильва – Интер М Обзор матча Голы


  Лига Европы. Квалификация

   28.08.14 6:0 Интер М – Стьярнан Обзор матча Голы
   21.08.14 0:3 Стьярнан – Интер М Обзор матча Голы Другие записи


  Международный кубок чемпионов

   04.08.19 1:1 Тоттенхэм – Интер М Обзор матча Голы Запись матча Другие записи
   24.07.19 1:1 Ювентус – Интер М Обзор матча Голы Запись матча Другие записи
   20.07.19 1:0 Манчестер Юн – Интер М Обзор матча Голы Запись матча
   11.08.18 0:1 Атлетико Мадрид – Интер М Обзор матча Голы Запись матча Другие записи
   04.08.18 1:0 Интер М – Лион Обзор матча Голы Запись матча Другие записи


  Россия. ЛФЛ

   06.03.16 Изумруд-86 – Интер М Запись матча


  Суперкубок УЕФА

   27.08.10 0:2 Интер М – Атлетико Мадрид Обзор матча Голы Другие записи


  Товарищеский матч

   14.08.21 3:0 Интер М – Динамо Киев Обзор матча Голы Запись матча Другие записи
   08.08.21 0:2 Парма – Интер М Обзор матча Запись матча
   28.07.21 Интер М – Кротоне Обзор матча Голы
   17.07.21 2:2 Лугано – Интер М Обзор матча Голы
   19.09.20 Интер М – Пиза Обзор матча

    Показать все


  Товарищеский турнир

   29.07.17 1:2 Челси – Интер М Обзор матча Голы Запись матча Другие записи
   27.07.17 0:2 Бавария – Интер М Обзор матча Голы Запись матча Другие записи
   24.07.17 1:0 Интер М – Лион Обзор матча Голы Запись матча Другие записи
   13.08.16 2:0 Интер М – Селтик Обзор матча Голы
   31.07.16 1:4 Интер М – Бавария Обзор матча Голы Запись матча Другие записи

    Показать все


  Женщины. Чемпионат Африки

   17.11.17 38:68 ДКМП – Интер М Запись матча
   12.11.17 77:49 Интер М – Вита Клуб Запись матча


  Кубок чемпионов ФИБА Африка

   13.11.17 30:99 Екуити Бэнк – Интер М Запись матча


  Товарищеский турнир

   17.11.18 Унион де Форс Армэ – Интер М Запись матча




ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
технические вопросы
последнее сообщение 4 день назад
Трансляция на 10.11.2024
последнее сообщение 18 день назад
Что произходит ?
последнее сообщение 44 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv817.me
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.