LiveTV - прямые видео трансляции
 

Например:  moto gp  Galatasaray  darts  Nhl  marseille
ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
    Установленное время 0:27 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv817.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние видыЛетние виды
Топ матчи LIVE
Волейбол. Италия. Серия А Скуола Гроттацолина – Чистерна
  1:2
22:30 (Италия. Серия А)
Футбол. Италия. Серия А Парма – Аталанта
  1:3
22:45 (Италия. Серия А)
Футбол. Испания. Примера Дивизион Сельта – Барселона
  0:2
23:00 (Испания. Примера Дивизион)
Футбол. Нидерланды. Эредивизи ПСВ – Гронинген
  4:0
23:00 (Нидерланды. Эредивизи)
Футбол. Нидерланды. Эредивизи Фортуна Ситтард – Твенте
  1:1
23:00 (Нидерланды. Эредивизи)
Футбол. Франция. Лига 1 Реймс – Лион
  1:1
23:00 (Франция. Лига 1)
Футбол. Южноамериканский Кубок Расинг – Крузейро-МГ
  2:1
23:00 (Южноамериканский Кубок)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Пореч – Крка
 
23:00 (Лига Европы ЕГФ)
Футбол. Португалия. Кубок Бенфика – Эштрела
  3:0
23:45 (Португалия. Кубок)
Хоккей. НХЛ Лос-Анджелес – Сиэтл Кракен
  0:0
0:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Калгари – Миннесота
  0:0
0:00 (НХЛ)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Кремс – Партизан
 
0:00 (Лига Европы ЕГФ)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Раховечи – Минаур Бая-Маре
 
0:00 (Лига Европы ЕГФ)
вчера (23 ноября, суббота)
Дартс. PDC Плейерс Чемпионшип
 
15:45 (PDC)
Крикет. Супер50 Барбадос – Ямайка
 
20:00 (Супер50)
Американский футбол. НАСС Флорида Стейт – Чарльстон
 
21:30 (НАСС)
Футбол. Франция. Лига 2 Бастия – Лорьян
  0:0
22:00 (Франция. Лига 2)
Гольф. LPGA Тур CME Груп Тур Чемпионшип
 
22:00 (LPGA Тур)
Американский футбол. НАСС Болл Стейт – Боулинг Грин
 
22:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС ЮАБ – Райс
 
22:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Джордж Мэйсон Патриотс – Феррум Пантерс
22:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Индианаполис Джагуарс – Саут Каролина Буллдогз
22:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Чарльстон Саутерн Бакканирс – Фурман Паладинс
22:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Марист Ред Фоксес – Нью Гэмпшир Уайлдкэтс
22:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Джорджия Йеллоу Джэкетс – Цинциннати Беаркэтс
22:00 (НАСС)
Футбол. Марокко. Ботола Про РС Беркан – Хассани Агадир
22:00 (Марокко. Ботола Про)
Волейбол. Греция. А1 Этники Кифисия – Орестиадас
22:00 (Греция. А1 Этники)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Потаисса Турда – Олимпиакос
22:00 (Лига Европы ЕГФ)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Диомидис Аргос – Арендал
22:00 (Лига Европы ЕГФ)
Футбол. Бельгия. Челленджер Про-лига РВД Моленбек – Беверен
22:00 (Бельгия. Челленджер Про-лига)
Футбол. Бельгия. Челленджер Про-лига Локерен-Темсе – Андерлехт Фьючерс
22:00 (Бельгия. Челленджер Про-лига)
Гандбол. Франция. Стар-лига Дюнкерк – Монпелье
22:00 (Франция. Стар-лига)
Хоккей. Великобритания. EIHL Данди Старс – Ковентри Блэйз
  3:3
22:00 (Великобритания. EIHL)
Хоккей. Великобритания. EIHL Манчестер Сторм – Шеффилд Стилерс
22:00 (Великобритания. EIHL)
Баскетбол. Франция. Женщины. ЛФБ Фламмс Кароло (Ж) – Бурж (Ж)
22:00 (Франция. Женщины. ЛФБ)
Баскетбол. Франция. Женщины. ЛФБ Ла-Рошель (Ж) – Вильнёв-д Аск (Ж)
22:00 (Франция. Женщины. ЛФБ)
Баскетбол. Франция. Женщины. ЛФБ Лион (Ж) – Ландерно Бретань (Ж)
22:00 (Франция. Женщины. ЛФБ)
Баскетбол. Франция. Женщины. ЛФБ Тарб (Ж) – Монпелье (Ж)
22:00 (Франция. Женщины. ЛФБ)
Волейбол. Франция. Женщины. Лига АФ Безье (Ж) – Кемпер (Ж)
22:00 (Франция. Женщины. Лига АФ)
Баскетбол. Женщины. НАСС Вирджиния Тек Хокис (Ж) – Илон Феникс (Ж)
22:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Висконсин Бэджерс (Ж) – Небраска-Омаха Маверикс (Ж)
22:00 (Женщины. НАСС)
Волейбол. Сербия. Суперлига Металац Таково – Ниш
22:00 (Сербия. Суперлига)
Флорбол. Словакия. Экстралига Микулаш Прешов – Лидо Братислава
22:00 (Словакия. Экстралига)
Хоккей. Италия. ИХЛ Тоблах – Аппьяно
22:00 (Италия. ИХЛ)
Хоккей. Италия. ИХЛ Аоста – Фельтрегиаччо
22:00 (Италия. ИХЛ)
Баскетбол. Босния и Герцеговина. Женщины. Первенство Козара (Ж) – Млади Краишник (Ж)
22:00 (Первенство)
Баскетбол. Босния и Герцеговина. Женщины. Первенство Козара (Ж) – Млади Краишник (Ж)
22:00 (Первенство)
Баскетбол. Сербия. Женщины. 1-я лига Спартак Суботица (Ж) – Рас (Ж)
22:00 (Сербия. Женщины. 1-я лига)
Футбол. Польша. Экстракласа Легия Варшава – Краковия
22:15 (Польша. Экстракласа)
Футбол. Португалия. Кубок Каса Пия – Шавиш
22:15 (Португалия. Кубок)
Хоккей. Великобритания. EIHL Файф Флайерс – Кардифф Девилз
22:15 (Великобритания. EIHL)
Регби-союз. Регби Европы Чехия – Польша
22:15 (Регби Европы)
Гандбол. Австрия. ХЛА Брегенц – Альпла Хард
22:20 (Австрия. ХЛА)
Теннис. ATP Челленджер. Сан-Паулу. Пары Мартинес / Гомес – Кинг / Харрисон
22:25 (Пары)
Футбол. Румыния. Лига 1 ЧФР Клуж – Рапид Бухарест
  1:1
22:30 (Румыния. Лига 1)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Гамбург – Шальке 04
22:30 (Германия. 2-я бундеслига)
Футбол. Швейцария. Суперлига Лозанна – Сьон
22:30 (Швейцария. Суперлига)
Американский футбол. НАСС Аппалачи Стэйт – Джеймс Медисон
 
22:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Мидл Теннесси Стэйт – Нью Мехико Стэйт
 
22:30 (НАСС)
Гандбол. Германия. Бундеслига Гёппинген – РН Лёвен
22:30 (Германия. Бундеслига)
Баскетбол. НАСС Фейрфилд Стэгс – Йель Бульдогс
  66:91
22:30 (НАСС)
Волейбол. Италия. Серия А Скуола Гроттацолина – Чистерна
  1:2
22:30 (Италия. Серия А)
Гандбол. Испания. Лига ASOBAL Нава – Торрелавега
22:30 (Испания. Лига ASOBAL)
Единоборства. MMA Hexagone MMA 21
 
22:30 (MMA)
Гандбол. Польша. Суперлига Гвардия Ополе – МКС Калиш
22:30 (Польша. Суперлига)
Волейбол. Польша. Женщины. МП Сокол Могильно (Ж) – Хемик Полице (Ж)
  1:2
22:30 (Польша. Женщины. МП)
Баскетбол. Женщины. НАСС Джорджия Бульдогс (Ж) – Пенн Стэйт Ниттейни Лайонс (Ж)
 
22:30 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Италия. Серия А2 Ураниа Милан – Форли
  80:79
22:30 (Италия. Серия А2)
Волейбол. Испания. Суперлига Эмеве – Теруэль
  0:3
22:30 (Испания. Суперлига)
Хоккей. Италия. ИХЛ Аллеге – Перджине
 
22:30 (Италия. ИХЛ)
Гандбол. Италия. Серия А. Серебро Колонье – Болонья
22:30 (Италия. Серия А. Серебро)
Футбол. Италия. Серия А Парма – Аталанта
  1:3
22:45 (Италия. Серия А)
Футбол. Шотландия. Премьершип Харт – Селтик
  1:3
22:45 (Шотландия. Премьершип)
Футбол. Бельгия. Про-лига Генк – Шарлеруа
  1:0
22:45 (Бельгия. Про-лига)
Футбол. Босния и Герцеговина. Премьер-Лига Вележ – Широки-Бриег
  3:0
22:45 (Премьер-Лига)
Баскетбол. Испания. Женщины. Лига Феменина ИДК Гипускоа (Ж) – Кади Ла Сеу (Ж)
  64:64
22:45 (Лига Феменина)
Хоккей. Испания. Национальная лига Миленио Логроньо – Пучсерда
 
22:55 (Испания. Национальная лига)
Футбол. Испания. Сегунда Малага – Расинг
  0:0
23:00 (Испания. Сегунда)
Футбол. Испания. Примера Дивизион Сельта – Барселона
  0:2
23:00 (Испания. Примера Дивизион)
Футбол. Нидерланды. Эредивизи ПСВ – Гронинген
  4:0
23:00 (Нидерланды. Эредивизи)
Футбол. Нидерланды. Эредивизи Фортуна Ситтард – Твенте
  1:1
23:00 (Нидерланды. Эредивизи)
Футбол. Франция. Лига 1 Реймс – Лион
  1:1
23:00 (Франция. Лига 1)
Футбол. Южноамериканский Кубок Расинг – Крузейро-МГ
  2:1
23:00 (Южноамериканский Кубок)
Бильярд. Снукер Чемпионат Великобритании
 
23:00 (Снукер)
Американский футбол. НАСС ТКУ – Аризона
 
23:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Арканзас Ст. – Луизиана Монро
 
23:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Флорида Атлантик – Шарлотт
 
23:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Кеннесо Стэйт – Флорида Интернешнл
 
23:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Саузерн Мис – Саузен Алабама
 
23:00 (НАСС)
Хоккей. США. АХЛ Манитоба Мус – Чикаго Вулвз
  1:1
23:00 (США. АХЛ)
Баскетбол. НАСС Беллайрмайн Найтс – Боулинг Грин Фэлконc
  49:44
23:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Иллиноис Рэдбёрдз – УАБ Блэйзерс
  60:60
23:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Нью-Мексико Ковбойз – КСУ Пуэбло Тандервулвз
 
23:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Линкольн Рейлсплиттерс – Ньюберри Вулвз
 
23:00 (НАСС)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Пореч – Крка
 
23:00 (Лига Европы ЕГФ)
Хоккей. Великобритания. EIHL Ноттингем Пантерс – Белфаст Джайантс
  1:0
23:00 (Великобритания. EIHL)
Футбол. Франция. Женщины. Первый дивизион ПСЖ (Ж) – Дижон (Ж)
  5:0
23:00 (Первый дивизион)
Футбол. Аргентина. Женщины. Примера Дивизион Ньюэллс Олд Бойз (Ж) – УАИ Уркиса (Ж)
  1:0
23:00 (Примера Дивизион)
Футбол. Аргентина. Женщины. Примера Дивизион Сан-Луис (Ж) – Экскурсионистас (Ж)
  2:1
23:00 (Примера Дивизион)
Хоккей. Испания. Национальная лига Чури Урдин – Махадаонда
 
23:00 (Испания. Национальная лига)
Волейбол. Испания. Женщины. Суперлига Сайре Майсер (Ж) – Барселона (Ж)
  2:0
23:00 (Испания. Женщины. Суперлига)
Волейбол. Италия. Женщины. Серия В1 Клуб Италия (Ж) – Леньяно (Ж)
 
23:00 (Италия. Женщины. Серия В1)
Регби-союз. Франция. Топ 14 Ван – Бордо-Бегль
  29:19
23:05 (Франция. Топ 14)
Регби-союз. Товарищеский матч Италия – Новая Зеландия
  6:17
23:10 (Товарищеский матч)
Американский футбол. НАСС Миннесота – Пенн Стейт
 
23:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Небраска – Висконсин
 
23:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Оклахома Стейт – Техас Тех
 
23:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Вест Вирджиния – ЮКФ
 
23:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Аризона Стейт – Брихем Янг
 
23:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Калифорния – Стэнфорд
 
23:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Клемсон – Цитадель
 
23:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Коастл Каролина – Джорджия Саусерн
 
23:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Канзас – Колорадо
 
23:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Мичиган – Северо-западный
 
23:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Норт Техас – Восточная Каролина
 
23:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Саус Флорида – Тулса
 
23:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Техас – Кентукки
 
23:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Юта Стейт – Сан-Диего Стейт
 
23:30 (НАСС)
Футбол. Эквадор. Серия А Депортиво Куэнка – Либертад
  0:0
23:30 (Эквадор. Серия А)
Футбол. Эквадор. Серия А Эмелек – Имбабура
  0:2
23:30 (Эквадор. Серия А)
Футбол. Эквадор. Серия А Текнико Унив – Барселона Г
  1:1
23:30 (Эквадор. Серия А)
Футбол. Эквадор. Серия А Кумбайя – Оренсе
  1:0
23:30 (Эквадор. Серия А)
Баскетбол. НАСС Джексонвилль Геймкокс – Джеймс Мэдисон Дьюкс
  29:40
23:30 (НАСС)
Единоборства. MMA ARES FC 27
 
23:30 (MMA)
Единоборства. MMA Cage Warriors 181
 
23:30 (MMA)
Футбол. Португалия. Кубок Бенфика – Эштрела
  3:0
23:45 (Португалия. Кубок)
сегодня (24 ноября, воскресенье)
Хоккей. НХЛ Лос-Анджелес – Сиэтл Кракен
  0:0
0:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Калгари – Миннесота
  0:0
0:00 (НХЛ)
Американский футбол. НАСС Луисвилл – Питтсбург
 
0:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Арканзас – Луизиана Тех
 
0:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Саус Каролина – Воффорд
 
0:00 (НАСС)
Хоккей. США. АХЛ Торонто Марлис – Сан-Хосе Барракуда
  0:0
0:00 (США. АХЛ)
Баскетбол. НАСС Маунт Сейнт Мэри – Делавэр Хорнетс
  18:10
0:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Иллинойс Файтинг Иллини – Мэриленд Истерн Шор Хоукс
  22:8
0:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Милуоки Пантерс – Уоффорд Террьерз
  18:14
0:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Уэйк Форест Демон Диконс – Детройт Мерси Тайтенс
  22:13
0:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Акрон Зипс – Небраска-Омаха Маверикс
  24:17
0:00 (НАСС)
Футбол. Гондурас. Национальная лига Марафон – Дженезис
  1:0
0:00 (Гондурас. Национальная лига)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Кремс – Партизан
 
0:00 (Лига Европы ЕГФ)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Раховечи – Минаур Бая-Маре
 
0:00 (Лига Европы ЕГФ)
Футбол. Колумбия. Примера Б Атлетико Уила – Кукута Депортиво
  1:0
0:00 (Колумбия. Примера Б)
Футбол. Колумбия. Примера Б Унион Магдалена – Реал Кундинамарка
  0:0
0:00 (Колумбия. Примера Б)
Футбол. Колумбия. Примера Б Орсомарсо – Реал Картахена
  0:0
0:00 (Колумбия. Примера Б)
Футбол. Колумбия. Примера Б Льянерос – Депортес Киндио
  1:0
0:00 (Колумбия. Примера Б)
Баскетбол. Женщины. НАСС Индиана Хузерc (Ж) – Колумбия Лайонс (Ж)
 
0:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС УСК Троянс (Ж) – Нотр Дам Файтинг Айриш (Ж)
  10:20
0:00 (Женщины. НАСС)
Хоккей. Канада. Главная юниорская хоккейная лига Квебека Шербрук Феникс – Римуски Оушеник
  0:0
0:00 (Главная юниорская хоккейная лига Квебека)
Хоккей. Канада. Главная юниорская хоккейная лига Квебека Квебек Ремпартс – Драммондвилл
  0:0
0:00 (Главная юниорская хоккейная лига Квебека)
Хоккей. Канада. Главная юниорская хоккейная лига Квебека Бэ-Комо Дрэккэр – Монктон Уайлдкэтс
  0:0
0:00 (Главная юниорская хоккейная лига Квебека)
Хоккей. Канада. Главная юниорская хоккейная лига Квебека Армада БЛБ – Валь-д`Ор Форёрз
  0:0
0:00 (Главная юниорская хоккейная лига Квебека)
Хоккей. Канада. Главная юниорская хоккейная лига Квебека Викториавилл Тайгерз – Акадия-Батерст Тaйтан
  0:0
0:00 (Главная юниорская хоккейная лига Квебека)
Теннис. WTA. Чарлстон 2. Пары Ховде (Ж) / Кросс (Ж) – Бранкаччо (Ж) / Ромеро Гормас (Ж)
 
0:00 (WTA. Чарлстон 2. Пары)
Баскетбол. Афробаскет. Квалификация Руанда – Камерун
  22:33
0:00 (Афробаскет. Квалификация)
Теннис. WTA. Колина Нина Стоянович (Ж) – Сара Бейлек (Ж)
  0:0
0:10 (WTA. Колина)
Американский футбол. НАСС Миссисипи Стейт – Миссури
 
0:15 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Техас Корпус-Кристи – Ле Мойн Долфинс
0:30 (НАСС)
показать все      

Футбол Футбол    

Как смотреть Модена – Катандзаро

матч окончен – счёт 1:3 		 
  Италия. Серия B. Начало 12 апреля 2024 в 21:30.
Это архивная трансляция. Перейти к списку актуальных трансляций

Результат игры – 1:3 (1:2).
LiveTV заблокирован в России! Поделитесь ссылкой >
 
   


Обзор матча
4905 просмотров


Гол (0:1)
2355 просмотров


Гол (0:2)
1149 просмотров


Гол (1:3)
1671 просмотров


 
Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


Обновить комментарии новые сообщения не отслеживаются (почему?)
В целях снижения избыточной нагрузки на сервер система уведомления о новых сообщениях включается только для зарегистрированных пользователей для комментариев к трансляциям, которые начнутся не позднее чем через час и отключается, если трансляция окончилась более полутора часов назад.






Как смотреть прямые трансляции? Как смотреть онлайн трансляции?
инструкция и описание SopCast
Модена Катандзаро
Составы команд на игру:
12. Andrea Seculin (G)
05. Antonio Palumbo
08. Simone Santoro
19. Giovanni Zaro
09. Ettore Gliozzi
29. Matteo Cotali
06. Luca Magnino
04. Antonio Pergreffi
03. Fabio Ponsi
07. Edoardo Duca
10. Luca Tremolada
01. Andrea Fulignati (G)
07. Luca D’Andrea
10. Jacopo Petriccione
72. Davide Veroli
70. Giuseppe Ambrosino
09. Pietro Iemmello
14. Stefano Scognamillo
27. Jari Vandeputte
92. Mario Situm
20. Simone Pontisso
04. Matias Antonini Lui
подробности
Голы:
Luca Tremolada   '34
 Pietro Iemmello   '16
Jari Vandeputte   '25
Pietro Iemmello   '69



Турнирная таблица Италия. Серия B.
все таблицы     календарь игр
    И В Н П Рм О
1 Парма 38 21 13 4 66 / 35 76
2 Комо 38 21 10 7 58 / 40 73
3 Венеция 38 21 7 10 69 / 46 70
4 Кремонезе 38 19 10 9 50 / 32 67
5 Катандзаро 38 17 9 12 59 / 50 60
6 Палермо 38 15 11 12 62 / 53 56
7 Сампдория 38 16 9 13 53 / 50 55
8 Брешия 38 12 15 11 44 / 40 51
9 Козенца 38 11 14 13 47 / 42 47
10 Модена 38 10 17 11 41 / 47 47
11 Реджана 38 10 17 11 38 / 45 47
12 Зюйдтироль 38 12 11 15 46 / 48 47
13 Пиза 38 11 13 14 51 / 54 46
14 Читтаделла 38 11 13 14 40 / 47 46
15 Специя 38 9 17 12 36 / 49 44
16 Тернана 38 11 10 17 43 / 50 43
17 Бари 38 8 17 13 38 / 49 41
18 Асколи 38 9 14 15 38 / 42 41
19 ФеральпиСало 38 8 9 21 44 / 65 33
20 Лекко 38 6 8 24 35 / 74 26


Последние игры между соперниками Последние игры между соперниками
сравнить соперников
06/10 Катандзаро 2:2 Модена видео  
12/04 Модена 1:3 Катандзаро видео  
04/11 Катандзаро 1:2 Модена видео  









ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
технические вопросы
последнее сообщение 9 часов назад
Трансляция на 10.11.2024
последнее сообщение 13 день назад
Что произходит ?
последнее сообщение 39 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv817.me
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.