LiveTV - прямые видео трансляции
 

Например:  Galatasaray  REAL madrid  NFl  PSg  MMa
ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
    Установленное время 22:21 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv817.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьба (трансляций нет)Гонки (трансляций нет)Зимние видыЛетние виды
Топ матчи LIVE
Хоккей. НХЛ Детройт – Ванкувер
  2:3
20:30 (НХЛ)
Футбол. Испания. Примера Дивизион Райо Вальекано – Атлетик Бильбао
  1:2
20:30 (Испания. Примера Дивизион)
Баскетбол. Испания. АБК Лига Ховентут – Реал Мадрид
  73:72
20:30 (Испания. АБК Лига)
Футбол. Португалия. Примейра-лига Арока – Бенфика
  0:1
21:00 (Португалия. Примейра-лига)
Баскетбол. Франция. НБЛ Про А Бурк-ан-Брес – АС Монако
  64:71
21:00 (Франция. НБЛ Про А)
Баскетбол. Италия. Лега Баскет Тренто – Наполи
  59:52
21:00 (Италия. Лега Баскет)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Целе – Рунар
 
21:00 (Лига Европы ЕГФ)
Гандбол. Дания. Лига 888 Фредерисия – Сканнерборг/Орхус
  24:26
21:00 (Дания. Лига 888)
Футбол. Англия. Кубок ФА Жеребьевка Кубка Англии
 
22:00 (Англия. Кубок ФА)
Футбол. Бразилия. Серия A Гремио-РС – Сан-Паулу
  0:0
22:00 (Бразилия. Серия A)
Футбол. Бразилия. Серия A Фламенго-РЖ – Интер-РС
  0:0
22:00 (Бразилия. Серия A)
Гандбол. Испания. Лига ASOBAL Уэска – Анаитасуна
  9:8
22:00 (Испания. Лига ASOBAL)
Баскетбол. Италия. Лега Баскет Реджана – Скафати
  22:16
22:00 (Италия. Лега Баскет)
Волейбол. Италия. Серия А Падова – Верона
22:30 (Италия. Серия А)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Европы Сербия (Ж) – Чехия (Ж)
22:30 (Женщины. Чемпионат Европы)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Европы Исландия (Ж) – Украина (Ж)
22:30 (Женщины. Чемпионат Европы)
сегодня (1 декабря, воскресенье)
Крикет. Твенти20 Зимбабве – Пакистан
 
14:00 (Твенти20)
Крикет. Глобал Супер Лига Рангпур – Виктория
 
17:00 (Глобал Супер Лига)
Крикет. Тест Вест-Индия – Бангладеш
 
18:00 (Тест)
Футбол. Греция. Суперлига ПАОК – Калитея
20:00 (Греция. Суперлига)
Футбол. Дания. Суперлига Силькеборг – Орхус
20:00 (Дания. Суперлига)
Футбол. Израиль. Кубок Хапоэль Афула – Хапоэль Кармиэль
20:00 (Израиль. Кубок)
Баскетбол. Литва. ЛКЛ Лиеткабелис – Невежис
20:00 (Литва. ЛКЛ)
Баскетбол. Германия. Бундеслига Бавария – Раста Фехта
20:00 (Германия. Бундеслига)
Баскетбол. НАСС Массачусетс Минитмен – НДИТ Хайлендерз
20:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Мэриленд Террапинс – Алкорн Брэйвс
20:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС ЛИУ Шаркс – Ниагара Пурпл Иглс
20:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Нэйви Мидшипмен – Мэн Блек Беарз
20:00 (НАСС)
Футбол. Марокко. Ботола Про Дифаа – РС Беркан
20:00 (Марокко. Ботола Про)
Волейбол. Италия. Серия А Лубе – Трентино
20:00 (Италия. Серия А)
Хоккей. Польша. ПХЛ Краковия – Ястржебье
  2:2
20:00 (Польша. ПХЛ)
Хоккей. Польша. ПХЛ Заглембе Сосновец – Катовице
20:00 (Польша. ПХЛ)
Хоккей. Польша. ПХЛ Подхале Новы-Тарг – Тыхы
20:00 (Польша. ПХЛ)
Гандбол. Испания. Лига ASOBAL Торрелавега – Гвадалахара
20:00 (Испания. Лига ASOBAL)
Хоккей. Словакия. Экстралига Банска Быстрица – Слован Бр
  2:3
20:00 (Словакия. Экстралига)
Баскетбол. Испания. Примера ФЕБ Обрадойро – Эстела
20:00 (Испания. Примера ФЕБ)
Баскетбол. Испания. Примера ФЕБ Вальядолид – Гипускоа
20:00 (Испания. Примера ФЕБ)
Волейбол. Италия. Женщины. Серия А Конельяно (Ж) – Новара (Ж)
20:00 (Италия. Женщины. Серия А)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Европы Черногория (Ж) – Румыния (Ж)
20:00 (Женщины. Чемпионат Европы)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Европы Дания (Ж) – Швейцария (Ж)
20:00 (Женщины. Чемпионат Европы)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Европы Нидерланды (Ж) – Германия (Ж)
20:00 (Женщины. Чемпионат Европы)
Баскетбол. Кипр. 1-й дивизион АПОЭЛ – Керавнос
20:00 (Кипр. 1-й дивизион)
Баскетбол. Италия. Серия А2 Либертас Ливорно – Верона
20:00 (Италия. Серия А2)
Баскетбол. Италия. Серия А2 Орзинуови – Нардо
20:00 (Италия. Серия А2)
Баскетбол. Италия. Серия А2 Виктория Либертас – Канту
20:00 (Италия. Серия А2)
Баскетбол. Италия. Серия А2 Авеллино – Ураниа Милан
20:00 (Италия. Серия А2)
Баскетбол. Италия. Серия А2 Ринаскита Римини – Бриндизи
20:00 (Италия. Серия А2)
Баскетбол. Италия. Серия А2 Торино – Реал Себастиани
20:00 (Италия. Серия А2)
Баскетбол. Италия. Серия А2 Удине – Джуви Кремона
20:00 (Италия. Серия А2)
Баскетбол. Италия. Серия А2 Форли – Ассигеко Пьяченца
20:00 (Италия. Серия А2)
Баскетбол. Италия. Серия А2 Виджевано – Фортитудо Болонья
20:00 (Италия. Серия А2)
Хоккей. Альпийская хоккейная лига Риттен Спорт – Сисак
20:00 (Альпийская хоккейная лига)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Африки Гвинея (Ж) – ДР Конго (Ж)
20:00 (Женщины. Чемпионат Африки)
Баскетбол. Хорватия. Женщины. Премьер-лига Нови Загреб (Ж) – Медвешчак (Ж)
20:00 (Премьер-лига)
Баскетбол. Хорватия. Женщины. Премьер-лига Шибеник (Ж) – Трешньевка (Ж)
20:00 (Премьер-лига)
Баскетбол. Австрия. Суперлига Санкт-Пёльтен – Клостернойбург
20:00 (Австрия. Суперлига)
Баскетбол. Хорватия. Первая лига Марсониа – Загреб
20:00 (Хорватия. Первая лига)
Волейбол. Италия. Серия А3 Беллуно – Сан-Джустино
20:00 (Италия. Серия А3)
Баскетбол. Клубный Чемпионат Африки Брэйвхарт – Найроби Сити Тандер
20:00 (Клубный Чемпионат Африки)
Баскетбол. Италия. Лега Баскет Брешия – Виртус Болонья
20:15 (Италия. Лега Баскет)
Хоккей. Великобритания. EIHL Файф Флайерс – Шеффилд Стилерс
  3:2
20:15 (Великобритания. EIHL)
Теннис. WTA. Буэнос-Айрес Катажина Кава (Ж) – Маяр Шериф (Ж)
20:15 (WTA. Буэнос-Айрес)
Хоккей. НХЛ Детройт – Ванкувер
  2:3
20:30 (НХЛ)
Футбол. Испания. Сегунда Эльденсе – Расинг Ферроль
  0:0
20:30 (Испания. Сегунда)
Футбол. Испания. Сегунда Леванте – Бургос
  2:1
20:30 (Испания. Сегунда)
Футбол. Испания. Примера Дивизион Райо Вальекано – Атлетик Бильбао
  1:2
20:30 (Испания. Примера Дивизион)
Футбол. Чехия. Первая лига Виктория П – Яблонец
  3:2
20:30 (Чехия. Первая лига)
Футбол. Бельгия. Про-лига Юнион Сент-Жиллуа – Антверпен
  2:1
20:30 (Бельгия. Про-лига)
Баскетбол. Испания. АБК Лига Ховентут – Реал Мадрид
  73:72
20:30 (Испания. АБК Лига)
Футбол. Израиль. Кубок Ришон ле Цион – Ирони Модиин
  0:1
20:30 (Израиль. Кубок)
Баскетбол. Турция. Суперлига Анадолу Эфес – Тюрк Телеком
  77:75
20:30 (Турция. Суперлига)
Хоккей. Франция. Лига Магнуса Бриансон – Бордо
  1:1
20:30 (Франция. Лига Магнуса)
Хоккей. Италия. ИХЛ Фасса Фальконс – Валь-ди-Фьемме
 
20:30 (Италия. ИХЛ)
Футбол. Португалия. Лига 3 ОС Белененсеш – Атлетику
  0:0
20:30 (Португалия. Лига 3)
Футбол. Израиль. Кубок Хапоэль Петах-Тиква – Ход-ха-Шарон
  5:0
20:45 (Израиль. Кубок)
Водный спорт. Прыжки в воду Молодежный Чемпионат Мира
 
20:45 (Прыжки в воду)
Футбол. Португалия. Примейра-лига Арока – Бенфика
  0:1
21:00 (Португалия. Примейра-лига)
Футбол. Мексика. Лига MX Пумас – Монтеррей
  1:2
21:00 (Мексика. Лига MX)
Американский футбол. США. NFL Атланта – Лос-Анджелес Чарджерс
 
21:00 (США. NFL)
Американский футбол. США. NFL Цинциннати – Питтсбург
 
21:00 (США. NFL)
Американский футбол. США. NFL Джэксонвилл – Хьюстон
 
21:00 (США. NFL)
Американский футбол. США. NFL Миннесота – Аризона
 
21:00 (США. NFL)
Американский футбол. США. NFL Нью-Ингленд Пэтриотс – Индианаполис
 
21:00 (США. NFL)
Американский футбол. США. NFL Н.Й. Джетс – Сиэтл
 
21:00 (США. NFL)
Американский футбол. США. NFL Вашингтон – Теннесси
 
21:00 (США. NFL)
Американский футбол. США. NFL NFL Рэдзон
 
21:00 (США. NFL)
Футбол. Египет. Премьер-лига Смуха – Эль-Гуна
  0:0
21:00 (Египет. Премьер-лига)
Футбол. Египет. Премьер-лига ЕНППИ – Исмаили
  0:0
21:00 (Египет. Премьер-лига)
Бильярд. Пул Кубок Москони
 
21:00 (Пул)
Зимний спорт. Горные лыжи Кубок Мира, Киллингтон
21:00 (Горные лыжи)
Баскетбол. НАСС Стони Брук Сивулвc – Норфолк Спартанс
  36:50
21:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Централ Коннектикут Стейт – УМасс Лоуэлл
  58:52
21:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Лонгвуд Лансерс – Регент Роялз
 
21:00 (НАСС)
Баскетбол. Франция. НБЛ Про А Бурк-ан-Брес – АС Монако
  64:71
21:00 (Франция. НБЛ Про А)
Баскетбол. Адриатическая Лига Спартак Суботица – Црвена Звезда
  65:65
21:00 (Адриатическая Лига)
Гандбол. Сербия. Суперлига Вране – Войводина
 
21:00 (Сербия. Суперлига)
Баскетбол. Италия. Лега Баскет Тренто – Наполи
  59:52
21:00 (Италия. Лега Баскет)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Целе – Рунар
 
21:00 (Лига Европы ЕГФ)
Баскетбол. НБА. Джи-Лига Мотор Сити Круз – Су-Фолс Скайфорс
 
21:00 (НБА. Джи-Лига)
Гандбол. Дания. Лига 888 Фредерисия – Сканнерборг/Орхус
  24:26
21:00 (Дания. Лига 888)
Хоккей. Великобритания. EIHL Кардифф Девилз – Гилфорд Флеймз
  1:0
21:00 (Великобритания. EIHL)
Волейбол. Польша. Женщины. МП УНИ Ополе (Ж) – Жешув (Ж)
  1:1
21:00 (Польша. Женщины. МП)
Баскетбол. Северная Македония. Суперлига Работнички – Пелистер
  0:0
21:00 (Северная Македония. Суперлига)
Баскетбол. Северная Македония. Суперлига Кайр 2030 – Тиквеш
  64:46
21:00 (Северная Македония. Суперлига)
Баскетбол. Португалия. Женщины. ЛФБ Эжгейра (Ж) – Имортал (Ж)
  54:47
21:00 (Португалия. Женщины. ЛФБ)
Баскетбол. Сербия. Женщины. 1-я лига Рас (Ж) – Слога Пожега (Ж)
 
21:00 (Сербия. Женщины. 1-я лига)
Американский футбол. Бразилия. БФА Ресифи Маринерс – Гало
 
21:00 (Бразилия. БФА)
Футбол. Бельгия. Про-лига Вестерло – Гент
  1:1
21:15 (Бельгия. Про-лига)
Хоккей. Германия. ДЕЛ Адлер Мангейм – РБ Мюнхен
  3:1
21:15 (Германия. ДЕЛ)
Футбол. Бельгия. Челленджер Про-лига Франкс Бора – Клуб НКСТ
  1:0
21:15 (Бельгия. Челленджер Про-лига)
Футбол. Румыния. Лига 1 Университатя – ЧФР Клуж
  0:1
21:30 (Румыния. Лига 1)
Футбол. Греция. Суперлига Панатинаикос – Атромитос
  1:0
21:30 (Греция. Суперлига)
Футбол. Израиль. Премьер-Лига Хапоэль Иерусалим – Бейтар Иерусалим
  2:2
21:30 (Израиль. Премьер-Лига)
Футбол. Венгрия. Национальный чемпионат I Уйпешт – Ференцварош
  0:0
21:30 (Национальный чемпионат I)
Футбол. Германия. 3-я бундеслига Веен – Виктория Кёльн
  1:0
21:30 (Германия. 3-я бундеслига)
Баскетбол. Польша. ПЛК Трефль Сопот – Тварде Перники
  42:39
21:30 (Польша. ПЛК)
Баскетбол. Италия. Лега Баскет Динамо Сассари – Триест
  49:48
21:30 (Италия. Лега Баскет)
Баскетбол. Испания. Примера ФЕБ Фуэнлабрада – Картахена
  37:27
21:30 (Испания. Примера ФЕБ)
Баскетбол. Словения. Лига Нова КБМ Шенчур – Крка
  39:55
21:30 (Словения. Лига Нова КБМ)
Футбол. Италия. Серия С. Группа A Виченца Виртус – Виртус Верона
  0:0
21:30 (Италия. Серия С. Группа A)
Футбол. Гибралтар. 1-й дивизион Европа – Глэсис Юнайтед
  3:0
21:30 (Гибралтар. 1-й дивизион)
Баскетбол. Израиль. Суперлига Хапоэль Гильбоа – Хапоэль Т-А
  13:21
21:50 (Израиль. Суперлига)
Футбол. Англия. Кубок ФА Жеребьевка Кубка Англии
 
22:00 (Англия. Кубок ФА)
Футбол. Бразилия. Серия A Гремио-РС – Сан-Паулу
  0:0
22:00 (Бразилия. Серия A)
Футбол. Бразилия. Серия A Фламенго-РЖ – Интер-РС
  0:0
22:00 (Бразилия. Серия A)
Бильярд. Снукер Чемпионат Великобритании
 
22:00 (Снукер)
Баскетбол. НАСС Райс Оулс – Айона Гэйлз
 
22:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Сент-Френсис Ред Флэш – Рэдфорд Хайлендерз
  18:23
22:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Канзас Уайлдкэтс – Арканзас Пайн Лайонс
  30:16
22:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Фейрфилд Стэгс – Фэрли Дикинсон Найтс
  13:17
22:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Фордхэм Рэмс – Нью Гэмпшир Уайлдкэтс
  22:7
22:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Пенн Ниттейни Лайонс – Баффало Буллс
  11:6
22:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Сентрал Мичиган Чиппевас – Пердью Нортвест Прайд
  29:5
22:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Теннесси Стэйт Тайгерс – УНК Эшвилл Буллдогз
  13:18
22:00 (НАСС)
Футбол. Боливия. Примера Дивизион Индепендьенте Петролеро – Стронгест
  0:0
22:00 (Боливия. Примера Дивизион)
Футбол. Марокко. Ботола Про Магриб-де-Фес – Ренессанс Земамра
  0:1
22:00 (Марокко. Ботола Про)
Гандбол. Испания. Лига ASOBAL Уэска – Анаитасуна
  9:8
22:00 (Испания. Лига ASOBAL)
Баскетбол. Италия. Лега Баскет Реджана – Скафати
  22:16
22:00 (Италия. Лега Баскет)
Дартс. WDF Чемпионат мира
 
22:00 (WDF)
Баскетбол. Польша. Женщины. БЛК УМЦС Люблин (Ж) – Гожув-Велькопольски (Ж)
  20:13
22:00 (Польша. Женщины. БЛК)
Хоккей. Канада. ОХЛ Оттава 67 – Лондон Найтс
  0:1
22:00 (Канада. ОХЛ)
Хоккей. Канада. Главная юниорская хоккейная лига Квебека Галифакс Мусхэдс – Гатино Олимпикс
 
22:00 (Главная юниорская хоккейная лига Квебека)
Хоккей. Канада. Главная юниорская хоккейная лига Квебека Монктон Уайлдкэтс – Кейп-Бретон Иглз
  1:0
22:00 (Главная юниорская хоккейная лига Квебека)
Баскетбол. Сербия. Женщины. 1-я лига Црвена Звезда (Ж) – Спартак Суботица (Ж)
 
22:00 (Сербия. Женщины. 1-я лига)
Теннис. WTA. Буэнос-Айрес. Пары Шериф (Ж) / Пигосси (Ж) – Кава (Ж) / Хвалинска (Ж)
 
22:00 (WTA. Буэнос-Айрес. Пары)
Хоккей. Канада. ОХЛ Сарния Стинг – Сагино Спирит
 
22:05 (Канада. ОХЛ)
Хоккей. Канада. ОХЛ Питерборо Питс – Ниагара АйсДогс
  0:0
22:05 (Канада. ОХЛ)
Хоккей. Канада. ОХЛ Гвелф Сторм – Китченер Рейнджерс
  0:0
22:07 (Канада. ОХЛ)
Баскетбол. Греция. ГБЛ Арис – ПАОК
  0:0
22:15 (Греция. ГБЛ)
Баскетбол. НАСС Пенн Квакерз – Илон Феникс
22:30 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Лафайет Леопардс – Бингемтон Беаркэтс
22:30 (НАСС)
Волейбол. Италия. Серия А Падова – Верона
22:30 (Италия. Серия А)
Волейбол. Польша. Женщины. МП Сокол Могильно (Ж) – Радомка Радом (Ж)
22:30 (Польша. Женщины. МП)
показать все      

Футбол Футбол    

Как смотреть Хэнань – Мэйчжоу Хакка

матч окончен – счёт 2:1 		 
  Китай. Суперлига. Начало 3 июня 2023 в 14:35.
Это архивная трансляция. Перейти к списку актуальных трансляций

Результат игры – 2:1 (0:1).
LiveTV заблокирован в России! Поделитесь ссылкой >
 
   


Запись матча
2394 просмотров


 
Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


Обновить комментарии новые сообщения не отслеживаются (почему?)
В целях снижения избыточной нагрузки на сервер система уведомления о новых сообщениях включается только для зарегистрированных пользователей для комментариев к трансляциям, которые начнутся не позднее чем через час и отключается, если трансляция окончилась более полутора часов назад.






Как смотреть прямые трансляции? Как смотреть онлайн трансляции?
инструкция и описание SopCast
Хэнань Мэйчжоу Хакка
Составы команд на игру:
19. Guoming Wang (G)
14. Tianyu Gao
28. Runtong Song
16. Dilemet Tudi
05. Cao Gu
24. Songyi Li
20. Nemanja Covic
03. Shuai Yang
29. Yihao Zhong
23. Toni Sunjic
04. Xin Luo
18. Yuelei Cheng (G)
16. Chaosheng Yang
20. Rade Dugalic
12. Congyao Yin
17. Yihu Yang
29. Tze-Nam Yue
13. Liang Shi
04. Ximing Pan
07. Chugui Ye
31. Weihui Rao
27. Nebojsa Kosovic
подробности
Голы:
Nemanja Covic   '49
Nemanja Covic   '65
 Congyao Yin   '6



Турнирная таблица Китай. Суперлига.
все таблицы     календарь игр
    И В Н П Рм О
1 Шанхай Порт 30 19 6 5 61 / 30 63
2 Шаньдун Тайшань 30 16 10 4 59 / 25 58
3 Чжэцзян Гринтаун 30 16 7 7 57 / 34 55
4 Чэнду Синчэн 30 15 8 7 51 / 32 53
5 Шанхай Шэньхуа 30 15 7 8 34 / 31 52
6 Бэйцзин Гоань 30 14 9 7 53 / 35 51
7 Ухань Шанвэнь 30 14 9 7 51 / 35 51
8 Тяньцзинь Теда 30 11 15 4 40 / 29 48
9 Чанчунь Ятаи 30 10 9 11 44 / 48 39
10 Хэнань 30 9 9 12 38 / 40 36
11 Мэйчжоу Хакка 30 9 7 14 42 / 54 34
12 Цанчжоу Майти Лайонс 30 8 7 15 29 / 60 31
13 Циндао Хайню 30 7 7 16 34 / 45 28
14 Наньтун Чжиюнь 30 4 10 16 26 / 42 22
15 Далянь Про 30 3 11 16 25 / 47 20
16 Шэньчжэнь 30 3 3 24 22 / 79 12


Последние игры между соперниками Последние игры между соперниками
сравнить соперников
30/06 Мэйчжоу Хакка 0:3 Хэнань видео  
09/03 Хэнань 2:2 Мэйчжоу Хакка видео  
23/09 Мэйчжоу Хакка 0:0 Хэнань видео  









ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
технические вопросы
последнее сообщение 8 день назад
Трансляция на 10.11.2024
последнее сообщение 21 день назад
Что произходит ?
последнее сообщение 47 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv817.me
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.