LiveTV - прямые видео трансляции
 

Например:  gOLF  NFl  paok  KSW  Lens
ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Новость часа – Футбол, , 19:34
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
    Установленное время 20:51 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv817.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние видыЛетние виды
Топ матчи LIVE
Хоккей. КХЛ СКА – Торпедо НН
  3:1
19:30 (КХЛ)
Волейбол. Лига Чемпионов АСХ Воллей – Проект Варшава
  0:1
20:00 (Лига Чемпионов)
Баскетбол. Евролига Анадолу Эфес – Париж
  20:22
20:30 (Евролига)
Гандбол. Лига Чемпионов ЕГФ Фюхсе Берлин – Динамо Бх
  0:0
20:45 (Лига Чемпионов ЕГФ)
Гандбол. Лига Чемпионов ЕГФ Веспрем – Висла Плоцк
  3:2
20:45 (Лига Чемпионов ЕГФ)
Футбол. Женщины. Лига Чемпионов Хаммарбю (Ж) – Манчестер Сити (Ж)
  0:0
20:45 (Женщины. Лига Чемпионов)
Футбол. Женщины. Лига Чемпионов Волеренга (Ж) – Бавария (Ж)
  0:0
20:45 (Женщины. Лига Чемпионов)
Баскетбол. Евролига АС Монако – АСВЕЛ
21:00 (Евролига)
Гандбол. Германия. Бундеслига Битигхайм – Лейпциг
21:00 (Германия. Бундеслига)
сегодня (21 ноября, четверг)
Теннис. ATP Челленджер. Монтемар ATP Челленджер. Монтемар
 
12:40 (ATP Челленджер. Монтемар)
Теннис. ATP Челленджер. Роверето ATP Челленджер. Роверето
 
14:40 (ATP Челленджер. Роверето)
Дартс. Модус лига Супер Серия Модус
 
16:00 (Модус лига)
Теннис. ATP Челленджер. Сан-Паулу ATP Челленджер. Сан-Паулу
 
16:10 (ATP Челленджер. Сан-Паулу)
Гольф. PGA Тур РСМ Классик
 
17:00 (PGA Тур)
Настольный теннис. WTT WTT Фидер Дюссельдорф 2
 
18:20 (WTT)
Теннис. ATP Челленджер. Роверето. Пары Сельс / Приходько – Бергеви / Ингильдсен
18:25 (ATP Челленджер. Роверето. Пары)
Футбол. ОАЭ. Про-лига Аль Уруба – Аль-Айн
18:30 (ОАЭ. Про-лига)
Хоккей. Россия. ВХЛ Тамбов – Юнисон
18:30 (Россия. ВХЛ)
Хоккей. Россия. НМХЛ ХК Сокол – МХК Рязань-ВДВ
18:30 (Россия. НМХЛ)
Теннис. ATP Челленджер. Сан-Паулу. Пары Мартинес / Гомес – Дункан / Риз
18:30 (Пары)
Теннис. ATP Челленджер. Монтемар Ник Хардт – Эдас Бутвилас
18:45 (ATP Челленджер. Монтемар)
Волейбол. Чехия. Женщины. Экстралига Сокол Фридек-Мистек (Ж) – Кралово Поле (Ж)
 
18:55 (Чехия. Женщины. Экстралига)
Волейбол. Чехия. Женщины. Экстралига Пршеров (Ж) – Острава (Ж)
 
18:55 (Чехия. Женщины. Экстралига)
Теннис. Кубок Дэвиса Лоренсо Музетти – Франсиско Черундоло
 
19:00 (Кубок Дэвиса)
Хоккей. Россия. МХЛ Академия Михайлова – Амурские тигры
  4:1
19:00 (Россия. МХЛ)
Хоккей. Россия. ВХЛ Барс – Норильск
  2:2
19:00 (Россия. ВХЛ)
Хоккей. Россия. ВХЛ Челны – Сокол Красноярск
  3:1
19:00 (Россия. ВХЛ)
Хоккей. Россия. ВХЛ Буран Воронеж – СКА-Нева
  0:0
19:00 (Россия. ВХЛ)
Баскетбол. НАСС УИК Флеймс – Джеймс Мэдисон Дьюкс
  72:86
19:00 (НАСС)
Футбол. Малайзия. Кубок Пенанг – Кучинг Сити
19:00 (Малайзия. Кубок)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок Фоксес (Ж) – ПЕАЦ-Печ (Ж)
 
19:00 (Женщины. Еврокубок)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок Бодрум Мугла (Ж) – Пистанске Чайки (Ж)
  78:73
19:00 (Женщины. Еврокубок)
Баскетбол. Литва. НКЛ Жальгирис 2 – Олимпас
 
19:00 (Литва. НКЛ)
Баскетбол. Литва. НКЛ Нептунас-Аквасервис – Вилкавишкио Перлас
  73:64
19:00 (Литва. НКЛ)
Баскетбол. Литва. НКЛ Шилуте – Деликатесас Ионишкис
  106:75
19:00 (Литва. НКЛ)
Баскетбол. Литва. НКЛ Дзукия – Вильнюс Перлас
  90:82
19:00 (Литва. НКЛ)
Баскетбол. Литва. НКЛ Судува-Мантинга – Кретинга
  113:71
19:00 (Литва. НКЛ)
Хоккей. Беларусь. Высшая лига Ястребы – Юниор Минск
 
19:00 (Беларусь. Высшая лига)
Баскетбол. Евробаскет. Квалификация Северная Македония – Литва
 
19:00 (Евробаскет. Квалификация)
Теннис. WTA. Чарлстон 2 Екатерина Макарова (Ж) – Варвара Лепченко (Ж)
 
19:00 (WTA. Чарлстон 2)
Теннис. WTA. Чарлстон 2 Габриэла Ли (Ж) – Ива Йович (Ж)
 
19:05 (WTA. Чарлстон 2)
Теннис. WTA. Чарлстон 2 Екатерина Макарова (Ж) – Варвара Лепченко (Ж)
  0:1
19:05 (WTA. Чарлстон 2)
Теннис. Кубок Дэвиса Италия – Аргентина
 
19:10 (Кубок Дэвиса)
Теннис. ATP Челленджер. Сан-Паулу Тияго Тиранте – Хуан Баутиста Торрес
  2:0
19:10 (ATP Челленджер. Сан-Паулу)
Теннис. WTA. Чарлстон 2 Лейре Ромеро Гормас (Ж) – Джина Фейстел (Ж)
  1:0
19:10 (WTA. Чарлстон 2)
Теннис. ATP Челленджер. Роверето Борна Чорич – Дино Призмич
  1:1
19:10 (ATP Челленджер. Роверето)
Теннис. ATP Челленджер. Монтемар. Пары Евсеев / Ваншельбойм – Ринкон / Шелбай
19:15 (ATP Челленджер. Монтемар. Пары)
Теннис. Кубок Дэвиса Лоренсо Музетти – Франсиско Черундоло
 
19:25 (Кубок Дэвиса)
Хоккей. КХЛ СКА – Торпедо НН
  3:1
19:30 (КХЛ)
Хоккей. Финляндия. Лига ХИФК – Эссят
  1:0
19:30 (Финляндия. Лига)
Хоккей. США. АХЛ Манитоба Мус – Чикаго Вулвз
  0:2
19:30 (США. АХЛ)
Хоккей. Россия. ВХЛ Ростов – Динамо СПб
  1:4
19:30 (Россия. ВХЛ)
Хоккей. Словакия. Экстралига Кошице – Нове Замки
  1:1
19:30 (Словакия. Экстралига)
Волейбол. Польша. Женщины. МП Радомка Радом (Ж) – УНИ Ополе (Ж)
  1:1
19:30 (Польша. Женщины. МП)
Хоккей. Финляндия. Местис Гермес – Йокипоят
  2:0
19:30 (Финляндия. Местис)
Гандбол. Женщины. Золотая лига Румыния (Ж) – Нидерланды (Ж)
 
19:30 (Женщины. Золотая лига)
Баскетбол. Евробаскет. Квалификация Финляндия – Грузия
  58:51
19:30 (Евробаскет. Квалификация)
Волейбол. Чехия. Женщины. Экстралига УП Оломоуц (Ж) – Сокол Штернберк (Ж)
 
19:55 (Чехия. Женщины. Экстралига)
Волейбол. Чехия. Женщины. Экстралига Олимп Прага (Ж) – Дукла Либерец (Ж)
 
19:55 (Чехия. Женщины. Экстралига)
Баскетбол. Женщины. Евролига УНИ Дьёр (Ж) – УСК Прага (Ж)
  37:42
20:00 (Женщины. Евролига)
Гольф. LPGA Тур CME Груп Тур Чемпионшип
 
20:00 (LPGA Тур)
Керлинг. Чемпионат Европы Чемпионат Европы
 
20:00 (Чемпионат Европы)
Волейбол. Лига Чемпионов АСХ Воллей – Проект Варшава
  0:1
20:00 (Лига Чемпионов)
Хоккей. Чехия. Экстралига Маунтфилд – Оломоуц
  1:1
20:00 (Чехия. Экстралига)
Баскетбол. НАСС Дрэйк Бульдогс – Майами Харрикейнс
  34:27
20:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС МТ Блю Райдерс – Огайо Бобкэтс
  32:31
20:00 (НАСС)
Волейбол. Кубок вызова Кладно – Спортинг Л
  1:1
20:00 (Кубок вызова)
Баскетбол. Женщины. НАСС Бредли (Ж) – Индианаполис (Ж)
 
20:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок Заглембе Сосновец (Ж) – ТТТ Рига (Ж)
  43:36
20:00 (Женщины. Еврокубок)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок Нептунас (Ж) – Элфик Фрибург (Ж)
  27:30
20:00 (Женщины. Еврокубок)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок АЕЛ (Ж) – Гожув-Велькопольски (Ж)
  24:47
20:00 (Женщины. Еврокубок)
Баскетбол. Литва. НКЛ Палангос Курши – Тельшяй
  37:26
20:00 (Литва. НКЛ)
Баскетбол. Отборочный турнир ЧМ. Европа Ирландия – Азербайджан
 
20:00 (Отборочный турнир ЧМ. Европа)
Баскетбол. Евробаскет. Квалификация Кипр – Франция
  31:37
20:00 (Евробаскет. Квалификация)
Баскетбол. Евробаскет. Квалификация Чехия – Нидерланды
  46:45
20:00 (Евробаскет. Квалификация)
Баскетбол. Евробаскет. Квалификация Дания – Сербия
  19:43
20:00 (Евробаскет. Квалификация)
Баскетбол. Евробаскет. Квалификация Польша – Эстония
  40:38
20:00 (Евробаскет. Квалификация)
Крикет. Супер50 Ямайка – Ливард Айлендс
 
20:00 (Супер50)
Настольный теннис. Чехия. Экстралига Эль-Ниньо Прага – Дукла Либерец
 
20:00 (Чехия. Экстралига)
Баскетбол. Отборочный турнир ЧМ. Европа Ирландия – Азербайджан
 
20:02 (Отборочный турнир ЧМ. Европа)
Теннис. ATP Челленджер. Монтемар. Пары Мартос-Хорнес / Альварес Варона – Сабанов / Сабанов
 
20:05 (ATP Челленджер. Монтемар. Пары)
Баскетбол. Евролига Анадолу Эфес – Париж
  20:22
20:30 (Евролига)
Теннис. Кубок Дэвиса Янник Синнер – Себастьян Баэс
 
20:30 (Кубок Дэвиса)
Футбол. Швеция. Суперэттан Лунд – Эстерсунд
  0:1
20:30 (Швеция. Суперэттан)
Хоккей. Норвегия. Элитсерия Волеренга – Нарвик
  1:0
20:30 (Норвегия. Элитсерия)
Хоккей. Норвегия. Элитсерия Стьернен – Сторхамар
  0:0
20:30 (Норвегия. Элитсерия)
Хоккей. Норвегия. Элитсерия Ставангер – Лиллехаммер
  4:0
20:30 (Норвегия. Элитсерия)
Хоккей. Норвегия. Элитсерия Спарта – Лёренскуг
  1:1
20:30 (Норвегия. Элитсерия)
Хоккей. Норвегия. Элитсерия Комет – Фриск Аскер
  0:1
20:30 (Норвегия. Элитсерия)
Хоккей. Товарищеский турнир КуКи – Раума
 
20:30 (Товарищеский турнир)
Хоккей. Латвия. ЛХЛ Панкс Вильнюс – ХШ Рига
  0:1
20:30 (Латвия. ЛХЛ)
Теннис. WTA. Колина Нина Стоянович (Ж) – Александра Олейникова (Ж)
 
20:30 (WTA. Колина)
Футзал. КОНМЕБОЛ до 20 Венесуэла до 20 – Уругвай до 20
 
20:30 (КОНМЕБОЛ до 20)
Теннис. WTA. Чарлстон 2 Рената Сарасуа (Ж) – Ирен-Бурильо Эскорихуэла (Ж)
 
20:35 (WTA. Чарлстон 2)
Теннис. WTA. Чарлстон 2. Пары Эпплтон (Ж) / Корли (Ж) – Ховде (Ж) / Кросс (Ж)
 
20:35 (WTA. Чарлстон 2. Пары)
Теннис. ATP Челленджер. Сан-Паулу Николас Кикер – Гарретт Джонс
 
20:40 (ATP Челленджер. Сан-Паулу)
Теннис. WTA. Чарлстон 2. Пары Форлис (Ж) / Хьюитт (Ж) – Байерлова (Ж) / Окалова (Ж)
 
20:40 (WTA. Чарлстон 2. Пары)
Теннис. WTA. Колина. Пары Андерсон (Ж) / Томбаре (Ж) – Пигосси (Ж) / Хорхе (Ж)
 
20:40 (WTA. Колина. Пары)
Гандбол. Лига Чемпионов ЕГФ Фюхсе Берлин – Динамо Бх
  0:0
20:45 (Лига Чемпионов ЕГФ)
Гандбол. Лига Чемпионов ЕГФ Веспрем – Висла Плоцк
  3:2
20:45 (Лига Чемпионов ЕГФ)
Футбол. Женщины. Лига Чемпионов Хаммарбю (Ж) – Манчестер Сити (Ж)
  0:0
20:45 (Женщины. Лига Чемпионов)
Футбол. Женщины. Лига Чемпионов Волеренга (Ж) – Бавария (Ж)
  0:0
20:45 (Женщины. Лига Чемпионов)
Теннис. ATP Челленджер. Сан-Паулу. Пары Уэртас / Уэртас – Хабиб / Бертола
 
20:45 (Пары)
Хоккей. Финляндия. 3-й дивизион Парайстен Спорт – ТуК-В
 
20:45 (Финляндия. 3-й дивизион)
Волейбол. Чехия. Женщины. Экстралига Брно (Ж) – Простеёв (Ж)
20:55 (Чехия. Женщины. Экстралига)
показать все      

Арсенал Л 1:0
(0:0)
Болтон
 трансляция  статистика  составы  таблица  букмекеры  
Это архивная трансляция. Перейти к списку актуальных трансляций

Англия. Премьер-лига. 2-й тур.
10 января 2009 в 18:00 – видео трансляция



Обновить трансляция обновляется автоматически каждые 50 секунд

   
95
Вот и прозвучал финальный свисток , сигнализурющий об окончании встречи! Арсенал побеждает , не без труда , но все же набирает 3 очка! Всем до свидания и до новых встреч на матчах АПЛ!
 
96'
3 минуты компенсировано.
94'
Меняет таки Венгер Адебайор. Глядишь сейчас Рэмзи выйдет и забьет...
 
93'
Чудом отбиваются болтонцы после прострела Веллы , поймал игру Арсенал , в частности молодежь , их уже не остановить!
 
92'
Дэвис с 10 метров бьет точно в руки Альмунии!!!
91'
ГООООООООООООООООООООЛ!!!!!!!! Ван Перси наконец сделал существенную передачу на дальнюю штангу , где Бентнер в подкате послал мяч в ворота!!! Браво Бентнер Браво Венгер!"!!!
 
89'
Защитники выносят мяч подальше от своих ворот!!!
 
89'
Защитники выносят мяч подальше от своих ворот!!!
 
88'
Всё читают футболисты Болтона , канониры боятся ошибится в передаче , как ребята во дворе...
 
86'
Джуру получил заслуженное предупреждение.
84'
Обадеи выходит на поле вместо Риги.
82'
Маккэйн получил горчичник.
 
81'
Тут же датский форвард пробил головой точно в руки Яскелайнену.
80'
Вот и Бентнер выходит вместо Эбуэ. Ва-Банк идет Венгер!
 
78'
Непросто приходится Болтону , но все же гости отбиваются...
 
77'
Канониры попали в штангу , когда Яскелайнен уже не мог выручить , а вот сейчас фин выручил после мощнейшего выстрела Коло Туре!!!!
 
76'
ШТАНГА!!!!
 
75'
Ван Перси зарабатывает угловой...Вот нагнетает - то давление Арсенал....
 
73'
Не забил Эммануель , чего не может сделать вот уже бтый час весь лондонский гранд...
 
71'
Адебайор оказался таки с глазу на глаз с Яскелайненом , но удар его в последний момент заблокировали защитники.
 
70'
Лондонская молодежь в действии....
69'
Вела выходит вместо Диаби.
 
69'
Опаснейший удар Адебайора оказался не таким уж опасным и полетел точно в руки Юси Яскелайнену.
 
68'
Игра уже идет до гола ... Забей и победи!
 
67'
После прострела Дэвиса канониры отбились.
 
67'
Уже час прошел с начала матча...
 
65'
Очень грешат передачами во 2 тайме футболисты обеих команд...
63'
Рига сорвал чужую атаку и заработал горчичник.
 
61'
Угловой заработали рысаки.
 
60'
Альмуния намертво в прыжке поймал удар головой Тейлора.
 
58'
Туре останавливает атаку Муамбы.
50
Адебайор тут же оказался в очередном оффсайде.
 
46
Стартовал 2 тайм.
47
Завершился 1 тайм. 0-0 , будем ждать забитых мячей от второй половины...
 
47
Перси на исходе тайма заработал штрафной.
 
     
Вот и завершается 1 тайм...
 
42'
Вернулся 11 номер Болтона на поле.
 
42'
Больше на клоунаду какую - то похоже если честно , чем на футбол...
 
41'
Диаби повесил Гарднеру хет - шот мячом , тот свалился как подкошенный...
 
40'
Мельчат канониры... Следует потеря за потерей...
 
38'
Пострадал швед в единоборстве с Туре.
 
38'
Элмандер что - то прихрамывает....
 
37'
Конц тайма не за горами , а счет так и не открыт....
 
36'
Вот и время лондонцам уйти в оборону...
 
33'
Клиши сверх неубедительно пробил из дали!
 
32'
Тейлор и Ван Перси очень опасно летели друг в друга , все чудом обошлось...
31'
Элмандера поймали в оффсайд защитники канониров.
 
29'
Джуру исправил ошибку Альмунии и вынес мяч в поле.
 
26'
Гарднер заработал штрафной , пройдя пол - обороны Арсенала.
 
25'
Ириски так же ведут во встрече против Халл Сити , тут пока без неожиданностей...
 
24'
Ньюкасл тем временем забил Вест Хэму...Вот уж непредсказуемая команда....
 
23'
20 минут Арсенал спокойно катает мяч по чужой половине....
 
21'
Опять голландский форвард имел хороший момент для удара в непосредственной близости около ворот Яскелайнена , но заводился , закопался и мяч у него отняли , Робину осталось лишь руки развести от недоумения...
 
20'
Вольяжно немного действуют канониры...
 
17'
Еще один удар под перекладину Робина головой , Яскелайнен спокойно забрал мяч.
 
17'
Альмуния столкнулся с Туре.
 
16'
Насри нашел точным пасом Ван Перси в чужой штрафной , а тот как - то бездарно послал мяч мимо ворот...
 
15'
Большинство своих мячей рысаки забили в первые 10 минут , на сей раз не удалось этого сделать Болтону...
 
15'
Непросто приходится рысакам на первых минутах...
 
12
С трудом защитники Болтона выносят мяч из своей штрафной.
 
12'
Без проблем мяч спокойно докатывается до Альмунии.
 
7
Санья чисто сыграл в подкате и сумел сохранить мяч!
6
Ван Перси залез в положение вне игры.
 
 6' 
Первые атаки лондонцев отбивают гости...
 
 5' 
47 лет не победят никак болтонцы канониров... Может быть сегодня эта неудачная для Болтона серия прервется...
1
Матч начался.
 
     
Состав "БОЛТОНА": 22 Йосси Яаскилайнен 30 Крис Башам 24 Дан Шитту 31 Энди О'Брайан 3 Джейллойд Самуэль 7 Мэттью Тейлор 6 Фабрис Муамба 19 Гевин Маккэн 11 Рикардо Гарднер 9 Йохан Элмандер 14 Кевин Дэвис Запасные: 1 Адам Богдан 17 Рига Мустафа 28 Ярослав Фоют 35 Темитопе Обадейи
 
     
Состав "АРСЕНАЛА": 1 Мануэль Альмунья 3 Бакари Санья 5 Коло Туре 20 Йохан Джуру 22 Гаэль Клиши 27 Эммануэль Эбуэ 2 Абу Диаби 15 Денилсон 8 Самир Насри 25 Эммануэль Адебайор 11 Робин ван Перси Запасные: 21 Лукаш Фабьянски 12 Карлос Вела 16 Аарон Ремзи 19 Джек Уилшер 26 Никлас Бендтнер 28 Амаури Бишофф 40 Киран Гиббс
 
     
Здравствуйте! Лондонский Арсенал на Эмирейтс Стэдиум сегодня примет Болтон!
   
"Арсенал" - "Болтон". В Премьер-Лиге уже сыграно 20 матчей. И на протяжении всего чемпионата Арсенал показывает не стабильную игру! Стоит заметить что последние 5 игр "Арсенал" взял две победы и три ничьи! Последний мачт "Арсенал" на своём поле вырвал победу над "Портсмутом" со счетом 1:0 и остался находиться на пятой строчке Чемпионата Англии набрав 35 очей. У футбольного клуба "Болтон" последние 5 игр идет черная полоса, взяв одну победу и проиграв четыре матча. Последний матч "Болтон"проиграв "Уигану" со счетом 0:1. Стоить заметить что "Болтон" играл на своём поле! тем самым после этого поражения они опускаются на 11 строчку турнирной таблицы Премьер-Лиги Чемпионата Англии набрав 23 очка. "Арсеналу" необходимо брать победу над "Болтоном" так как до "Астон Виллы" всего 3 очка. Стоит напомнить что "Астон Вилла" играет с аутсайдером Чемпионата Англии "Вест Бромвич" По словам Арсена Венгера его подопечные будут очень серьёзно настроены на матч и возьмут минимальную победу над "Болтоном"|Бориска10|http://livetv.ru/userinfo/137235/
   
пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ casuаl.



ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
технические вопросы
последнее сообщение 4 день назад
Трансляция на 10.11.2024
последнее сообщение 11 день назад
Что произходит ?
последнее сообщение 37 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.