LiveTV - прямые видео трансляции
 

Например:  pdc  Schalke  Bundesliga  KSW  LENS
ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Новость часа – Теннис, сегодня, 11:53
Корнеева прошла в полуфинал турнира в Мериде
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
    Установленное время 15:34 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv817.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние видыЛетние виды
Топ матчи LIVE
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Гройтер Фюрт – Дармштадт
  0:1
15:00 (Германия. 2-я бундеслига)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Регенсбург – Эльфсборг
  1:0
15:00 (Германия. 2-я бундеслига)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Ганновер 96 – Карлсруэ
  0:0
15:00 (Германия. 2-я бундеслига)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Симулкаст
 
15:00 (Германия. 2-я бундеслига)
Волейбол. Россия. Кубок Локомотив Нс – Белогорье
 
15:00 (Россия. Кубок)
Футбол. Англия. Премьер-лига Ньюкасл Юнайтед – Арсенал
  0:0
15:30 (Англия. Премьер-лига)
Баскетбол. Турция. Суперлига Бешикташ – Мерсин
  0:3
15:30 (Турция. Суперлига)
сегодня (2 ноября, суббота)
Крикет. Тест Индия – Новая Зеландия
 
7:00 (Тест)
Бадминтон. Мировой тур BWF Мастерс Индонезии 3
 
8:00 (Мировой тур BWF)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Ииньяти – Саут Уэстерн Дистриктс
 
11:00 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Лимпопо – Истернс
 
11:00 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Рокс – Найтс
 
11:00 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Уориорз – Северо-Запад
 
11:00 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Гольф. LPGA Тур Арамко Тим Сериес
 
12:00 (LPGA Тур)
Футбол. Украина. Первая лига Полтава – Кудровка
  1:2
13:00 (Украина. Первая лига)
Настольный теннис. WTT WTT Контендер Маскат
 
13:00 (WTT)
Теннис. ITF. Лафборо. Женщины ITF. Лафборо
 
13:00 (ITF. Лафборо. Женщины)
Теннис. ATP. Белград. Квалификация ATP. Белград
 
13:00 (ATP. Белград. Квалификация)
Теннис. ATP. Мец. Квалификация ATP. Мец
 
13:00 (ATP. Мец. Квалификация)
Теннис. ITF. Норидж ITF. Норидж
 
13:00 (ITF. Норидж)
Шахматы. Национальное соревнование Женщины. Гран-при
 
13:10 (Национальное соревнование)
Футбол. Турция. Суперлига Сивасспор – Ризеспор
  2:1
13:30 (Турция. Суперлига)
Футбол. Турция. 1-я лига Кечиоренгюджю – Чорум
13:30 (Турция. 1-я лига)
Футбол. Эстония. Мейстрилига Курессааре – Нымме Калью
13:30 (Эстония. Мейстрилига)
Гонки. WEC 8 часов Бахрейна
 
13:30 (WEC)
Волейбол. Турция. Женщины. Султанлар лига Вакифбанк (Ж) – Фенербахче (Ж)
  2:2
13:30 (Султанлар лига)
Футбол. Женщины. Чемпионат Европы до 17 лет Косово до 17 (Ж) – Израиль до 17 (Ж)
13:30 (Чемпионат Европы до 17 лет)
Хоккей. Финляндия. Молодежная Лига до 20 лет Юкурит до 20 – КалПа до 20
  6:3
13:30 (Молодежная Лига до 20 лет)
Хоккей. Финляндия. Молодежная Лига до 20 лет Спорт до 20 – Ювяскюля до 20
  4:2
13:30 (Молодежная Лига до 20 лет)
Хоккей. Финляндия. Женщины. Найстен Лиига Кярпят (Ж) – РоКи (Ж)
 
13:30 (Найстен Лиига)
Теннис. ATP. Париж. Пары Венус / Скупски – Мектич / Колхоф
  0:2
13:40 (ATP. Париж. Пары)
Теннис. WTA. Гонконг. Пары Бучча (Ж) / Като (Ж) – Ходзуми (Ж) / Аояма (Ж)
 
13:45 (WTA. Гонконг. Пары)
Футбол. Литва. А-лига Шяуляй – Джюгас
  0:2
14:00 (Литва. А-лига)
Футбол. Португалия. Сегунда Лига Портимоненсе – Визела
  1:1
14:00 (Португалия. Сегунда Лига)
Футбол. Азербайджан. Премьер-лига Шамахы – Зиря
  0:2
14:00 (Азербайджан. Премьер-лига)
Хоккей. Россия. МХЛ Кузнецкие медведи – Авто
  0:4
14:00 (Россия. МХЛ)
Футбол. Казахстан. Премьер-лига Кайрат – Ордабасы
  1:0
14:00 (Казахстан. Премьер-лига)
Футбол. Таиланд. Лига 1 Ратчабури Митр Фол – Сукхотхай
  2:0
14:00 (Таиланд. Лига 1)
Футбол. Таиланд. Лига 1 Муангтонг Юн – Прачуап
  0:2
14:00 (Таиланд. Лига 1)
Футбол. Польша. 1-я лига Знич Прушкув – Сталёва-Воля
  0:1
14:00 (Польша. 1-я лига)
Футбол. Литва. 1-я лига Ритеряй – Невежис
  2:0
14:00 (Литва. 1-я лига)
Футбол. Литва. 1-я лига Кауно Жальгирис Б – Экранас
  2:2
14:00 (Литва. 1-я лига)
Футбол. Литва. 1-я лига Таурас – Бе1 НФА
  0:0
14:00 (Литва. 1-я лига)
Футбол. Беларусь. 1-я лига Белшина – Локомотив Гомель
 
14:00 (Беларусь. 1-я лига)
Футбол. Украина. Вторая лига Тростянец – Колос-2
 
14:00 (Украина. Вторая лига)
Футбол. Германия. Женщины. Бундеслига Вердер Бремен (Ж) – Эссен (Ж)
  1:0
14:00 (Германия. Женщины. Бундеслига)
Футбол. Украина. Премьер-лига до 19 Александрия до 19 – Полесье до 19
 
14:00 (Украина. Премьер-лига до 19)
Баскетбол. Украина. Высшая Лига Самбир – ДиДиБао
 
14:00 (Украина. Высшая Лига)
Футзал. Украина. Первая лига МСК Харьков-2 – Десна-Belintech
 
14:00 (Украина. Первая лига)
Футзал. Украина. Первая лига ELIXUS-Химик-Танчик – Фурнитура
 
14:00 (Украина. Первая лига)
Баскетбол. Греция. Женщины. А1 Этники ПАОК (Ж) – Олимпиакос (Ж)
  55:75
14:00 (Греция. Женщины. А1 Этники)
Баскетбол. Турция. Женщины. КБСЛ Тарсус (Ж) – Бодрум Мугла (Ж)
  89:77
14:00 (Турция. Женщины. КБСЛ)
Баскетбол. Турция. Женщины. ТКБЛ Мерсин Гелисим (Ж) – Адана Аски (Ж)
 
14:00 (Турция. Женщины. ТКБЛ)
Футбол. Португалия. Лига до 23 лет Брага до 23 – Академику ди Визеу до 23
  1:0
14:00 (Португалия. Лига до 23 лет)
Футзал. Чемпионат АСЕАН Таиланд – Бруней
 
14:00 (Чемпионат АСЕАН)
Баскетбол. Австралия. Женщины. ВНБЛ Перт Линкс (Ж) – Саутсайд Флайерз (Ж)
  91:71
14:00 (Австралия. Женщины. ВНБЛ)
Футбол. Камбоджа. C-Лига Висакха – Боеунг Кет
  1:0
14:00 (Камбоджа. C-Лига)
Футбол. Камбоджа. C-Лига Нагаворлд – Нэшнл Дефенс
  2:2
14:00 (Камбоджа. C-Лига)
Волейбол. Турция. 1-я лига Анадолу – Гюмюшхане
 
14:00 (Турция. 1-я лига)
Баскетбол. Северная Македония. Женщины. Первая Лига Баскет Кам (Ж) – Вардар (Ж)
 
14:00 (Первая Лига)
Хоккей. Финляндия. Женщины. Найстен Лиига ХПК (Ж) – ХИФК (Ж)
 
14:00 (Найстен Лиига)
Хоккей. Швеция. СуперЭлит до 20 Лександ до 20 – Юргорден до 20
 
14:00 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Хоккей. Швеция. СуперЭлит до 20 Лулео до 20 – Альмтуна до 20
 
14:00 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Хоккей. Швеция. СуперЭлит до 20 Шеллефтео до 20 – Брюнес до 20
 
14:00 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Хоккей. Чехия. Экстралига до 20 Славия Прага до 20 – Маунтфилд до 20
  2:0
14:00 (Чехия. Экстралига до 20)
Теннис. ATP Челленджер. Браззавиль Гонсало Оливейра – Сантьяго Родригес-Таверна
  1:0
14:10 (ATP Челленджер. Браззавиль)
Бокс. Бокс Чемпионат России
 
14:30 (Бокс)
Бокс. Бокс Динамо – Сборная Мира
 
14:30 (Бокс)
Футбол. Венгрия. Национальный чемпионат I МТК – Залаэгерсег
  0:1
14:30 (Национальный чемпионат I)
Футбол. Беларусь. Высшая лига Минск – Славия-Мозырь
  1:1
14:30 (Беларусь. Высшая лига)
Хоккей. Россия. МХЛ Сибирские Снайперы – Стальные лисы
  0:2
14:30 (Россия. МХЛ)
Волейбол. Польша. Женщины. МП Хемик Полице (Ж) – Быдгощ (Ж)
  0:1
14:30 (Польша. Женщины. МП)
Футбол. Беларусь. 1-я лига Нива Долбизно – Островец
 
14:30 (Беларусь. 1-я лига)
Баскетбол. Северная Македония. Суперлига ТФТ Скопье – Шкупи
  40:35
14:30 (Северная Македония. Суперлига)
Футбол. Польша. 2-я лига Гродзиск-Мазовецкий – Хутник Краков
  0:1
14:30 (Польша. 2-я лига)
Баскетбол. Турция. Женщины. ТКБЛ Эмлак Конут Гелишим 2 (Ж) – Мерсин (Ж)
 
14:30 (Турция. Женщины. ТКБЛ)
Футбол. Таиланд. Лига 2 Самутпракан Сити – Канчанабури
  1:2
14:30 (Таиланд. Лига 2)
Футбол. Украина. Женщины. Высшая Лига Ворскла (Ж) – Ладомир (Ж)
 
14:30 (Украина. Женщины. Высшая Лига)
Гандбол. Северная Македония. Женщины. Суперлига Стружанка (Ж) – Астибо (Ж)
 
14:30 (Суперлига)
Теннис. ATP. Мец. Квалификация Титуан Дроге – Билли Харрис
 
14:30 (ATP. Мец. Квалификация)
Баскетбол. Беларусь. Женщины. Кубок Минск (Ж) – Горизонт Минск 2 (Ж)
 
14:30 (Беларусь. Женщины. Кубок)
Хоккей. Женщины. Чемпионат Азии Китай (Ж) – Республика Корея (Ж)
 
14:30 (Женщины. Чемпионат Азии)
Баскетбол. Китай. КБА Нанкин Манки Кингс – Циндао Даблстар
  45:41
14:35 (Китай. КБА)
Баскетбол. Китай. КБА Нинбо Рокетс – Чжэцзян Голден Буллз
  46:63
14:35 (Китай. КБА)
Теннис. ATP. Белград. Квалификация Жомбор Пирош – Йозеф Ковалик
  1:0
14:40 (ATP. Белград. Квалификация)
Футбол. Ирак. Премьер-лига Аль-Кува – Заху
 
14:45 (Ирак. Премьер-лига)
Футбол. Хорватия. Первая ФЛ Зриньски Осецко – Вуковар '91
  0:1
14:50 (Хорватия. Первая ФЛ)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Гройтер Фюрт – Дармштадт
  0:1
15:00 (Германия. 2-я бундеслига)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Регенсбург – Эльфсборг
  1:0
15:00 (Германия. 2-я бундеслига)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Ганновер 96 – Карлсруэ
  0:0
15:00 (Германия. 2-я бундеслига)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Симулкаст
 
15:00 (Германия. 2-я бундеслига)
Футбол. Швеция. Суперэттан Ефле – Ютсиктен
  0:0
15:00 (Швеция. Суперэттан)
Футбол. Швеция. Суперэттан Ландскруна – Дегерфорс
  0:0
15:00 (Швеция. Суперэттан)
Волейбол. Россия. Кубок Локомотив Нс – Белогорье
 
15:00 (Россия. Кубок)
Футбол. Дания. 1-й дивизион Роскилле – Кольдинг
  0:0
15:00 (Дания. 1-й дивизион)
Футбол. Украина. Первая лига Эпицентр – Минай
  0:0
15:00 (Украина. Первая лига)
Футбол. Индонезия. Лига 1 Борнео – Дева Юнайтед
  0:0
15:00 (Индонезия. Лига 1)
Футбол. Таиланд. Лига 1 Бангкок Юн – Порт
  1:0
15:00 (Таиланд. Лига 1)
Футбол. Англия. Премьер-лига до 18 Лидс Юн до 18 – Манчестер Юнайтед до 18
 
15:00 (Англия. Премьер-лига до 18)
Волейбол. Турция. Женщины. Султанлар лига Арас Карго (Ж) – Бахчелиэвлер (Ж)
  0:1
15:00 (Султанлар лига)
Волейбол. Турция. Женщины. Султанлар лига Галатасарай (Ж) – Айдын Бююкшехир (Ж)
  1:0
15:00 (Султанлар лига)
Волейбол. Турция. Женщины. Султанлар лига Зерен Спор (Ж) – Сарыер Беледиеси (Ж)
  1:0
15:00 (Султанлар лига)
Футбол. Испания. Женщины. Примера Дивизион УДГ Тенерифе (Ж) – Атлетик Бильбао (Ж)
  1:1
15:00 (Примера Дивизион)
Футбол. Беларусь. 1-я лига Волна-Пинск – Шахтер Сл-резерв
 
15:00 (Беларусь. 1-я лига)
Футбол. Швеция. Женщины. Дамаллсвенскан Кристианстад (Ж) – Юргорден (Ж)
  0:0
15:00 (Дамаллсвенскан)
Баскетбол. Словения. Лига Нова КБМ Хелиос Санс – Иллирия
  38:26
15:00 (Словения. Лига Нова КБМ)
Футзал. Украина. Первая лига Авалон – Технология-Агросвит
 
15:00 (Украина. Первая лига)
Баскетбол. Турция. Женщины. КБСЛ Орманспор (Ж) – Байлона Кайсери (Ж)
 
15:00 (Турция. Женщины. КБСЛ)
Баскетбол. Турция. ТБЛ Балыкесир – Газиантеп
 
15:00 (Турция. ТБЛ)
Баскетбол. Турция. Женщины. ТКБЛ Чанкая (Ж) – Фенербахче 2 (Ж)
 
15:00 (Турция. Женщины. ТКБЛ)
Футбол. Таиланд. Лига 2 Чайнат Хорнбилл – Сисакет Юнайтед
  1:1
15:00 (Таиланд. Лига 2)
Футбол. Таиланд. Лига 2 Трат – Махасаракхам
  1:1
15:00 (Таиланд. Лига 2)
Баскетбол. Казахстан. Национальная Лига Барсы Атырау – Иртыш
 
15:00 (Казахстан. Национальная Лига)
Футбол. Швеция. 1-й дивизион. Север Карлстад – Соллентуна
  1:0
15:00 (Швеция. 1-й дивизион. Север)
Футбол. Швеция. 1-й дивизион. Север Умео – Юнайтед ИК
  0:0
15:00 (Швеция. 1-й дивизион. Север)
Футбол. Швеция. 1-й дивизион. Юг Онсала – Эскилсминне
  0:2
15:00 (Швеция. 1-й дивизион. Юг)
Футбол. Швеция. 1-й дивизион. Юг Юнгшиле – Твакер
  1:0
15:00 (Швеция. 1-й дивизион. Юг)
Футбол. Дания. Лига до 19 Норшелланн до 19 – Раннерс Фрея до 19
  1:0
15:00 (Дания. Лига до 19)
Баскетбол. Латвия. НБЛ Гулбене Буки/БЖСС – Ригас Зелли
 
15:00 (Латвия. НБЛ)
Хоккей. Финляндия. Женщины. Найстен Лиига Ильвес (Ж) – Киекко-Эспоо (Ж)
 
15:00 (Найстен Лиига)
Футзал. Эстония. Саалилиига Динамо Румму – Нарва Юнайтед
 
15:00 (Эстония. Саалилиига)
Теннис. ATP. Белград. Квалификация Лука Павлович – Бранко Джурич
 
15:00 (ATP. Белград. Квалификация)
Регби-союз. Регби Европы Литва – Швеция
 
15:00 (Регби Европы)
Хоккей. Чехия. Экстралига до 20 Витковице до 20 – Зубр Пршеров до 20
  0:0
15:00 (Чехия. Экстралига до 20)
Хоккей. Чехия. Экстралига до 20 Карловы Вары до 20 – Млада-Болеслав до 20
  0:2
15:00 (Чехия. Экстралига до 20)
Хоккей. Чехия. Экстралига до 20 Литвинов до 20 – Били Тигржи до 20
  0:0
15:00 (Чехия. Экстралига до 20)
Футбол. Малайзия. Суперлига ПДРМ – Перак
  0:0
15:15 (Малайзия. Суперлига)
Баскетбол. Турция. ТБЛ Трабзонспор – Стамбул Анка Спор
 
15:15 (Турция. ТБЛ)
Футбол. Англия. Премьер-лига Ньюкасл Юнайтед – Арсенал
  0:0
15:30 (Англия. Премьер-лига)
Футбол. Чехия. Первая лига Дукла Прага – Млада-Болеслав
  0:0
15:30 (Чехия. Первая лига)
Футбол. Англия. Чемпионшип Оксфорд Юн – Суонси Сити
  0:0
15:30 (Англия. Чемпионшип)
Футбол. Англия. Чемпионшип Блэкберн – Шеффилд Юн
  0:0
15:30 (Англия. Чемпионшип)
Футбол. Англия. Чемпионшип Сток Сити – Дерби Каунти
  0:0
15:30 (Англия. Чемпионшип)
Футбол. Болгария. Первая лига Локомотив Пл – ЦСКА София
  0:0
15:30 (Болгария. Первая лига)
Футбол. Финляндия. Вейккауслига СИК – Хака
  0:0
15:30 (Финляндия. Вейккауслига)
Зимний спорт. Фигурное катание Гран-при Франции
 
15:30 (Фигурное катание)
Футбол. Босния и Герцеговина. Премьер-Лига Слога Добой – Зриньски
  0:0
15:30 (Премьер-Лига)
Баскетбол. Турция. Суперлига Бешикташ – Мерсин
  0:3
15:30 (Турция. Суперлига)
Баскетбол. Польша. ПЛК Спойня – Тварде Перники
  4:5
15:30 (Польша. ПЛК)
Футбол. Женщины. Чемпионат Европы до 17 лет Литва до 17 (Ж) – Сев. Македония до 17 (Ж)
 
15:30 (Чемпионат Европы до 17 лет)
Футбол. Россия. Женщины. Премьер-лига Спартак М (Ж) – Ростов (Ж)
 
15:30 (Россия. Женщины. Премьер-лига)
Футбол. Украина. Женщины. Высшая Лига Колос Ковалевка (Ж) – Оболонь (Ж)
 
15:30 (Украина. Женщины. Высшая Лига)
Теннис. ATP. Мец. Квалификация Марк-Андреа Хюслер – Бенжамен Бонзи
  0:0
15:30 (ATP. Мец. Квалификация)
Гандбол. Латвия. 1-я лига РПИ-С – Добеле/ДСС
 
15:30 (Латвия. 1-я лига)
Теннис. ATP Челленджер. Браззавиль. Пары Бакс / Сингх – Бекли / Агостони
 
15:30 (Пары)
Футбол. Уругвай. 2-й дивизион Суд Америка – Уругвай Монтевидео
15:45 (Уругвай. 2-й дивизион)
Футбол. ОАЭ. Про-лига Хаур-Факкан – Дибба Аль-Хисн
15:50 (ОАЭ. Про-лига)
показать все      

 

"Витория Гимарайнш" разгромила "Академику"

"Витория Гимарайнш" разгромила "Академику"

22 декабря 2013, 1:58 | Футбол – Португалия. Примейра-лига

"Витория Гимарайнш" выиграла у "Академики" в матче 14-го тура чемпионата Португалии. 

Чемпионат Португалии
14-й тур

"Витория Гимарайнш" (Гимарайнш) – "Академика" (Коимбра) – 3:0 (1:0)
Голы: Матьяш, 27. Баррьентос, 56. Андре, 59.


   

Автор: Денис Степанян    
Теги: чемпионат Португалии, Виктория Гимарайнш, Академика распечатать    

  Новости по теме
Бенфика всухую победила Спортинг
18 апреля 2022, 0:54 | Футбол | 0
Бенфика проиграла Порту, украинец Яремчук забил гол
31 декабря 2021, 9:10 | Футбол | 0
Белененсеш не закончил игру с Бенфикой из-за того, что у команды осталось шесть игроков на поле
28 ноября 2021, 10:13 | Футбол | 6

  Комментарии

Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


 Показать комментарии
Следует понимать, что пользовательские комментарии могут иметь неприемлемое содержание и не всегда оперативно модерироваться.



  Последние новости
Адмирал разгромил Амур
сегодня, 15:31 | Хоккей | 0
Шнайдер прошла в финал турнира в Гонконге
сегодня, 13:57 | Теннис | 0
Карраскаль заявил о желании получить российский паспорт
сегодня, 13:23 | Футбол | 1
Корнеева прошла в полуфинал турнира в Мериде
сегодня, 11:53 | Теннис | 0
Анонс ЦСКА – Спартак М и другие спортивные трансляции 2 ноября
сегодня, 11:08 | Разное | 0
Денвер проиграл Миннесоте, Нью-Йорк переиграл Детройт
сегодня, 10:54 | Баскетбол | 0
Дабл-дабл Леброна помог Лейкерс обыграть Торонто, Нью-Орлеан переиграл Индиану
сегодня, 10:46 | Баскетбол | 0

все новости




ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
Что произходит ?
последнее сообщение 18 день назад
технические вопросы
последнее сообщение 18 день назад
Ставки на летние чемпионаты. От агента.(инвестиции)
последнее сообщение 29 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv817.me
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.