LiveTV - прямые видео трансляции
 

ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
    Установленное время 14:23 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv817.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние видыЛетние виды
Топ матчи LIVE
ММА. UFC Пётр Ян – Дейвесон Фигередо
 
10:00 (UFC)
Футбол. Украина. Премьер-лига Ворскла – ЛНЗ Черкассы
  0:0
14:00 (Украина. Премьер-лига)
Хоккей. КХЛ Трактор – Куньлунь РС
  1:1
14:00 (КХЛ)
Хоккей. КХЛ Спартак М – Витязь
  0:1
14:00 (КХЛ)
Волейбол. Россия. Суперлига Кузбасс – Локомотив Нс
 
14:00 (Россия. Суперлига)
Футбол. Россия. Премьер-Лига ЦСКА – Ростов
  1:0
14:15 (Россия. Премьер-Лига)
ММА. UFC Дейвезон Фигередо – Пётр Ян
 
14:15 (UFC)
сегодня (23 ноября, суббота)
Бадминтон. Мировой тур BWF Мастерс Китая
 
5:00 (Мировой тур BWF)
Настольный теннис. ITTF Молодежный Чемпионат Мира
 
10:00 (ITTF)
ММА. UFC Пётр Ян – Дейвесон Фигередо
 
10:00 (UFC)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Лайонс – Вестерн Провинс
 
11:00 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Теннис. ATP Челленджер. Йокогама. Пары Минени / Хассан – Кирков / Уиллис
  2:1
11:45 (ATP Челленджер. Йокогама. Пары)
Футбол. Россия. Премьер-Лига Оренбург – Зенит
12:00 (Россия. Премьер-Лига)
Хоккей с мячом. Россия. Суперлига Волга Ул – Уральский трубник
12:00 (Россия. Суперлига)
Баскетбол. Республика Корея. Женщины. ЖКБЛ Вури Уиби (Ж) – Инчхон С-Бёрдз (Ж)
12:00 (ЖКБЛ)
Футбол. Чехия. 3-я лига Спарта Колин – Хлумец НЦ
12:00 (Чехия. 3-я лига)
Баскетбол. Австралия. Женщины. ВНБЛ Таунсвилл Файр (Ж) – Аделаида Лайтнинг (Ж)
12:00 (Австралия. Женщины. ВНБЛ)
Волейбол. Казахстан. Женщины. Высшая лига Алия (Ж) – Айсултан (Ж)
12:00 (Высшая лига)
Футбол. Мьянма. Национальная лига Иравади Юнайтед – Сагаинг Юнайтед
12:00 (Мьянма. Национальная лига)
Бильярд. Свободная пирамида Командный Чемпионат Мира
12:00 (Свободная пирамида)
Волейбол. Казахстан. Женщины. Высшая лига до 21 BEREL-2 (Ж) – Ару-Астана-2 (Ж)
12:00 (Высшая лига до 21)
Регби-союз. Чемпионат Европы до 18 Бельгия до 18 – Румыния до 18
12:00 (Чемпионат Европы до 18)
Зимний спорт. Горные лыжи Кубок мира, Гургле
12:15 (Горные лыжи)
Гонки. Чемпионат Мира по ралли Ралли Японии
12:15 (Чемпионат Мира по ралли)
Футбол. Чехия. 3-я лига Яблонец Б – Запи
12:15 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Адмира Прага – МАС Таборско Б
12:15 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Хомутов – Слован Вельвари
12:15 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Локо Прага – Петршин Пльзень
12:15 (Чехия. 3-я лига)
Футбол. Чехия. 4-я лига Аритма Прага – Горжовицко
12:15 (Чехия. 4-я лига)
Хоккей. Россия. Женщины. ЖХЛ СКСО (Ж) – МСМО 7.62 (Ж)
 
12:30 (Россия. Женщины. ЖХЛ)
Футбол. Мьянма. Национальная лига ИСПЕ – Дагон Порт
12:30 (Мьянма. Национальная лига)
Футбол. Мьянма. Национальная лига ИСПЕ – Дагон
  7:1
12:30 (Мьянма. Национальная лига)
Футзал. Таиланд. Лига 1 Раджабхат Пхетчханбури – Касем Бундит
12:30 (Таиланд. Лига 1)
Баскетбол. Беларусь. Кубок Рубон – Гродно-93
 
12:40 (Беларусь. Кубок)
Футбол. Филиппины. ПФЛ Кайя – Мендиола
  7:1
12:45 (Филиппины. ПФЛ)
Волейбол. Вьетнам. Премьер-лига Дананг – Конг Бинх Доан
 
12:55 (Вьетнам. Премьер-лига)
Футбол. Беларусь. Высшая лига Сморгонь – Неман
  0:0
13:00 (Беларусь. Высшая лига)
Футбол. Сингапур. S-Лига Янг Лайонс – Альбирекс Ниигата
  0:0
13:00 (Сингапур. S-Лига)
Футбол. Казахстан. Кубок Женис – Астана
  0:0
13:00 (Казахстан. Кубок)
Футбол. Украина. Первая лига Подолье – Эпицентр
  0:0
13:00 (Украина. Первая лига)
Футбол. Украина. Первая лига Прикарпатье – Металлист
  0:0
13:00 (Украина. Первая лига)
Футбол. Украина. Первая лига Минай – Буковина
  0:0
13:00 (Украина. Первая лига)
Хоккей. Россия. ВХЛ Тамбов – СКА-Нева
  2:0
13:00 (Россия. ВХЛ)
Хоккей. Беларусь. Экстралига Динамо Молодечно – Локомотив Орша
  3:3
13:00 (Беларусь. Экстралига)
Футбол. Грузия. Эровнули лига Самгурали – Самтредиа
  0:0
13:00 (Грузия. Эровнули лига)
Футбол. Грузия. Эровнули лига Колхети – Торпедо Кт
  2:0
13:00 (Грузия. Эровнули лига)
Волейбол. Турция. Женщины. Султанлар лига Сигорта Шоп (Ж) – Галатасарай (Ж)
 
13:00 (Султанлар лига)
Волейбол. Турция. Женщины. Султанлар лига Муратпаша (Ж) – Галатасарай (Ж)
 
13:00 (Султанлар лига)
Бадминтон. Международная Серия Открытый чемпионат Шотландии
 
13:00 (Международная Серия)
Футбол. Украина. Премьер-лига до 19 Оболонь до 19 – Кривбасс до 19
 
13:00 (Украина. Премьер-лига до 19)
Футбол. Украина. Премьер-лига до 19 Рух Львов до 19 – Левый Берег до 19
 
13:00 (Украина. Премьер-лига до 19)
Футбол. Украина. Премьер-лига до 19 Верес до 19 – Александрия до 19
 
13:00 (Украина. Премьер-лига до 19)
Хоккей. Россия. НМХЛ Белгород – Гвардия
 
13:00 (Россия. НМХЛ)
Футбол. Румыния. Лига 2 Металул Бузэу – Афумати
  1:0
13:00 (Румыния. Лига 2)
Крикет. Австралия. Женщины. ВББЛ Перт (Ж) – Хобарт (Ж)
 
13:00 (Австралия. Женщины. ВББЛ)
Баскетбол. Турция. Женщины. КБСЛ Эмлак Конут (Ж) – Боташ (Ж)
 
13:00 (Турция. Женщины. КБСЛ)
Хоккей. Финляндия. Молодежная Лига до 20 лет Пеликанс до 20 – Киекко-Эспоо до 20
  1:2
13:00 (Молодежная Лига до 20 лет)
Бейсбол. WBSC Премьер-12 Китайский Тайбэй – Япония
 
13:00 (WBSC Премьер-12)
Футбол. Тайвань. Женщины. Мулан-лига Тайбэй Браво (Ж) – Хуалянь (Ж)
  1:0
13:00 (Тайвань. Женщины. Мулан-лига)
Парусный спорт. Гран-При Гран-при Дубай
 
13:00 (Гран-При)
Настольный теннис. WTT WTT Финал Фукуока
 
13:00 (WTT)
Настольный теннис. WTT WTT Фидер Вила-Нова-ди-Гая
 
13:00 (WTT)
Хоккей. Швеция. СуперЭлит до 20 Бьорклевен до 20 – Мора до 20
 
13:00 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Хоккей. Швеция. СуперЭлит до 20 Тимро до 20 – Лулео до 20
 
13:00 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Хоккей с мячом. Россия. Суперлига Динамо М – Саяны
 
13:15 (Россия. Суперлига)
Зимний спорт. Фристайл Кубок мира, Штубай
 
13:20 (Фристайл)
Футбол. Болгария. Первая лига Арда – Локомотив Пл
  3:1
13:30 (Болгария. Первая лига)
Футбол. Турция. Суперлига Эюпспор – Ризеспор
  1:0
13:30 (Турция. Суперлига)
Футбол. Латвия. Вирслига ФШЮД Албертс – Гробиня
  0:1
13:30 (Латвия. Вирслига)
Футбол. Турция. 1-я лига Кечиоренгюджю – Маниса
  1:0
13:30 (Турция. 1-я лига)
Футбол. Турция. 1-я лига Ени Малатьяспор – Истанбулспор
  0:2
13:30 (Турция. 1-я лига)
Футзал. Украина. Кубок Партизан Днепр – Технология-Агросвит
 
13:30 (Украина. Кубок)
Футбол. Китай. Кубок Шаньдун Тайшань – Шанхай Порт
  0:2
13:30 (Китай. Кубок)
Футзал. Украина. Экстралига SkyUp – МСК Харьков
 
13:30 (Украина. Экстралига)
Баскетбол. Турция. Женщины. ТКБЛ Фенербахче 2 (Ж) – Эдирне (Ж)
 
13:30 (Турция. Женщины. ТКБЛ)
Волейбол. Турция. 1-я лига Зираат Банкаси-2 – Сент-Джозеф
 
13:30 (Турция. 1-я лига)
Регби-союз. Чемпионат Европы до 18 Португалия до 18 – Германия до 18
 
13:30 (Чемпионат Европы до 18)
Зимний спорт. Фигурное катание Гран-при Чунцин
 
13:35 (Фигурное катание)
Футбол. Украина. Премьер-лига Ворскла – ЛНЗ Черкассы
  0:0
14:00 (Украина. Премьер-лига)
Хоккей. КХЛ Трактор – Куньлунь РС
  1:1
14:00 (КХЛ)
Хоккей. КХЛ Спартак М – Витязь
  0:1
14:00 (КХЛ)
Футбол. Португалия. Сегунда Лига Портимоненсе – Бенфика Б
  0:0
14:00 (Португалия. Сегунда Лига)
Волейбол. Россия. Суперлига Кузбасс – Локомотив Нс
 
14:00 (Россия. Суперлига)
Зимний спорт. Скелетон Кубок мира, Яньцин
 
14:00 (Скелетон)
Футбол. Молдавия. Суперлига Зимбру – Петрокуб
  0:0
14:00 (Молдавия. Суперлига)
Футбол. Молдавия. Суперлига Милсами – Спартаний
  0:0
14:00 (Молдавия. Суперлига)
Футбол. Молдавия. Суперлига Бэлць – Шериф
  0:0
14:00 (Молдавия. Суперлига)
Футбол. Молдавия. Суперлига Флорешты – Дачия Буюкань
  0:0
14:00 (Молдавия. Суперлига)
Футбол. Таиланд. Лига 1 Утхайтхани – Порт
  0:1
14:00 (Таиланд. Лига 1)
Хоккей. Украина. УХЛ Кременчуг – Шторм Одесса
 
14:00 (Украина. УХЛ)
Волейбол. Турция. Эфелер лига Истанбул ББ – Халкбанк
 
14:00 (Турция. Эфелер лига)
Футзал. Украина. Экстралига Ураган – In.IT
 
14:00 (Украина. Экстралига)
Футбол. Испания. Женщины. Примера Дивизион Севилья (Ж) – Депортиво Ла-Корунья (Ж)
  1:0
14:00 (Примера Дивизион)
Футбол. Испания. Женщины. Примера Дивизион Леванте Лас Планас (Ж) – Эспаньол (Ж)
  0:0
14:00 (Примера Дивизион)
Футбол. Беларусь. 1-я лига Энергетик-БГУ – Беларусь до 17
 
14:00 (Беларусь. 1-я лига)
Футбол. Беларусь. 1-я лига Островец – Молодечно
  0:0
14:00 (Беларусь. 1-я лига)
Футбол. Беларусь. 1-я лига Шахтер Сл-резерв – Барановичи
  0:0
14:00 (Беларусь. 1-я лига)
Футбол. Беларусь. 1-я лига БАТЭ-резерв – Макслайн
  0:2
14:00 (Беларусь. 1-я лига)
Футбол. Беларусь. 1-я лига Локомотив Гомель – Нива Долбизно
  0:0
14:00 (Беларусь. 1-я лига)
Футбол. Беларусь. 1-я лига Динамо-Минск-резерв – Волна-Пинск
  1:0
14:00 (Беларусь. 1-я лига)
Футбол. Беларусь. 1-я лига Лида – Торпедо-БелАЗ-резерв
  1:0
14:00 (Беларусь. 1-я лига)
Футбол. Беларусь. 1-я лига Орша – Белшина
  0:0
14:00 (Беларусь. 1-я лига)
Футбол. Беларусь. 1-я лига Слоним – Бумпром
  0:0
14:00 (Беларусь. 1-я лига)
Баскетбол. Турция. Женщины. ТКБЛ Чанаккале Блд (Ж) – Бурхание (Ж)
 
14:00 (Турция. Женщины. ТКБЛ)
Баскетбол. Турция. Женщины. ТКБЛ Ялова (Ж) – Киркларели (Ж)
 
14:00 (Турция. Женщины. ТКБЛ)
Хоккей. Финляндия. Молодежная Лига до 20 лет Таппара до 20 – РоКи до 20
 
14:00 (Молодежная Лига до 20 лет)
Волейбол. Казахстан. Женщины. Высшая лига Кайсар (Ж) – Тараз (Ж)
 
14:00 (Высшая лига)
Волейбол. Казахстан. Национальная Лига Атырау – Есиль СК
  0:0
14:00 (Казахстан. Национальная Лига)
Футбол. Таиланд. Лига 2 Самутпракан Сити – Лампанг
  0:0
14:00 (Таиланд. Лига 2)
Футбол. Таиланд. Лига 2 Касетсарт – Махасаракхам
  0:1
14:00 (Таиланд. Лига 2)
Футбол. Киргизия. Премьер-лига Абдыш-Ата – АЛГА
 
14:00 (Киргизия. Премьер-лига)
Футбол. Киргизия. Премьер-лига Дордой – Илбирс
 
14:00 (Киргизия. Премьер-лига)
Футзал. Таиланд. Лига 1 YFA Шрирача – Накхон Ратчасима
 
14:00 (Таиланд. Лига 1)
Хоккей. Швеция. СуперЭлит до 20 МоДо до 20 – Лександ до 20
 
14:00 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Хоккей. Швеция. СуперЭлит до 20 Седертелье до 20 – Фрелунда до 20
 
14:00 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Хоккей. Швеция. СуперЭлит до 20 Вестерос до 20 – Регле до 20
 
14:00 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Волейбол. Казахстан. Женщины. Высшая лига до 21 Куаныш-2 (Ж) – Грация KZ-2 (Ж)
 
14:00 (Высшая лига до 21)
Гандбол. Женщины. Балтийская лига РЕИР/Добеле (Ж) – Мистра (Ж)
 
14:00 (Женщины. Балтийская лига)
Теннис. ATP Челленджер. Монтемар Фабио Фоньини – Инаки Монтес-Де Ла Торре
 
14:05 (ATP Челленджер. Монтемар)
Футбол. Россия. Премьер-Лига ЦСКА – Ростов
  1:0
14:15 (Россия. Премьер-Лига)
ММА. UFC Дейвезон Фигередо – Пётр Ян
 
14:15 (UFC)
Волейбол. Польша. Женщины. МП Жешув (Ж) – ЛКС Лодзь (Ж)
14:30 (Польша. Женщины. МП)
показать все      

Хоккей Хоккей    

Как смотреть Даллас – Коламбус

матч окончен – счёт 2:2
 
  НХЛ. Начало 2 ноября 2016 в 2:00.
Это архивная трансляция. Перейти к списку актуальных трансляций

Результат игры – 2:2 (0:0, 1:1, 1:1).
LiveTV заблокирован в России! Поделитесь ссылкой >
 
   



Обзор матча
3728 просмотров


3-й период
1536 просмотров


1-й период
1724 просмотров


2-й период
1490 просмотров


 
Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


Обновить комментарии новые сообщения не отслеживаются (почему?)
В целях снижения избыточной нагрузки на сервер система уведомления о новых сообщениях включается только для зарегистрированных пользователей для комментариев к трансляциям, которые начнутся не позднее чем через час и отключается, если трансляция окончилась более полутора часов назад.

  snapp 2 ноября 2016, 4:37   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Коламбус затащил , вот это да :о

  snapp 2 ноября 2016, 4:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
вот это да за 15 сек до конца отыгрались 2-2

  snapp 2 ноября 2016, 4:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
остальные остатками довольствуются

  snapp      2 ноября 2016, 4:29   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
да походу сегодня все банки в Нью-Йорке на обеих аренах ))

  snapp 2 ноября 2016, 4:27   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
да жаль , а так хорошо 3й период начался

  snapp 2 ноября 2016, 4:12   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
эх 10 мин осталось , пока не густо :/

  snapp 2 ноября 2016, 4:08   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
вот это момент , Ниеми потащил

  snapp 2 ноября 2016, 4:03   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ох ещё и штанга была , ну вообще

  snapp 2 ноября 2016, 4:01   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
до 50 минут забить ещё одну и можно будет на тбху рассчитывать

  snapp 2 ноября 2016, 3:58   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
давай ещё парочку побольше веселья на площадке и меньше УГ !!! %)

  snapp 2 ноября 2016, 3:58   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
а вот и 1-2 Даллас вышел вперед

  snapp 2 ноября 2016, 3:56   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ну поехали , даешь умопомрачительный третий период

  Classik22      2 ноября 2016, 3:47   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
да я видел в прошлых матчах как этот у ё б о к все тащил бесит он меня очень

  snapp 2 ноября 2016, 3:47   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
все равно есть надежда куда же без нее ))сейчас как выйдут , как пару за 6-7 минут закатают , а там пойдет

  Classik22      2 ноября 2016, 3:43   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
да обычно стоит как и любой бы почти стоял

  Classik22    snapp  2 ноября 2016, 3:42   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
да я вижу что не везет, но игрочишки то приторможенные, особенно у Коламбуса, выходят 2 в 1 часто и такое исполняют

  snapp    Classik22  2 ноября 2016, 3:40   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ну все же даллас под 30 бросков нанес , коламбус 20 , в атаке то потуги есть , просто в этот раз вратари даже щели не оставляют , нет шальных рикошетов да и везения не хватает , куда без него в спорте

  Classik22    snapp  2 ноября 2016, 3:37   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
да причем здесь вратари, ты видишь как они бездарно все делают, че с ними случилось

  snapp 2 ноября 2016, 3:37   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
перекладина была

  snapp 2 ноября 2016, 3:36   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Вратари конечно тут все тащат практически

  snapp 2 ноября 2016, 3:34   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ну Фольнье и валенок

  snapp 2 ноября 2016, 3:31   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
3.52 до конца периода и пп сейчас , может вымучают чего-нибудь !!!

  Репортер Шрайбикус 2 ноября 2016, 3:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение

  snapp    Репортер Шрайбикус  2 ноября 2016, 3:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
да забить они сколько угодна могут , все зависит от возможностей и желания , ну и немного удачи надо)) сам в пресс запихнул тб4.5 в основной , прикрыл коламбус +1.5 , и вот по такой катке скорей во второе верю и надеюсь ..

  Репортер Шрайбикус    snapp  2 ноября 2016, 3:27   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
а вообще они при желании могут хоть 20 закинуть но есть ограничения как мне кажецца


  страницы       последняя      2      1         номер    




Как смотреть прямые трансляции? Как смотреть онлайн трансляции?
инструкция и описание SopCast
Даллас Коламбус



Турнирная таблица НХЛ.
все таблицы     календарь игр
    И В Н П Рм О
1 Чикаго 82 37 0 23 0 / 0 109
2 Миннесота 82 42 0 25 0 / 0 106
3 Сент-Луис 82 38 0 29 0 / 0 99
4 Нэшвилл 82 35 0 29 0 / 0 94
5 Виннипег 82 33 0 35 0 / 0 87
6 Даллас 82 28 0 37 0 / 0 79
7 Колорадо 82 14 0 56 0 / 0 48


Турнирная таблица Последние новости клубов
Даллас и Коламбус
  Дадонов продлил контракт с Далласом
  Проворов перейдет в Коламбус
  Вегас разгромил Даллас и прошел в финал Кубка Стэнли
  Гол Барбашева не спас Вегас от поражения в матче с...
  Даллас добился первой победы в серии с Вегасом


Последние игры между соперниками Последние игры между соперниками
сравнить соперников
18/04 Даллас 5:1 Коламбус видео  
16/04 Даллас 4:1 Коламбус видео  
15/03 Коламбус 1:1 Даллас видео  









ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
технические вопросы
последнее сообщение 10 часов назад
Трансляция на 10.11.2024
последнее сообщение 13 день назад
Что произходит ?
последнее сообщение 39 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.