LiveTV - прямые видео трансляции
 

ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Новость часа – Футбол, , 19:34
Моуринью зазывает Роналду в Фенербахче
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
    Установленное время 4:28 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv817.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние видыЛетние виды
Топ матчи LIVE
Хоккей. НХЛ Вашингтон – Колорадо
  1:0
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Нью-Джерси – Каролина
  2:1
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Оттава – Вегас
  0:2
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Детройт – Айлендерс
  0:1
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Бостон – Юта
  0:0
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Коламбус – Тампа-Бэй
  5:5
3:00 (НХЛ)
Баскетбол. НБА Шарлотт – Детройт
  63:61
3:00 (НБА)
Баскетбол. НБА Торонто – Миннесота
  42:43
3:30 (НБА)
Волейбол. Бразилия. Суперлига СЕСИ Бауру – Жоинвили
  0:1
3:30 (Бразилия. Суперлига)
Хоккей. НХЛ Сент-Луис – Сан-Хосе
  1:1
4:00 (НХЛ)
Баскетбол. НБА Сан-Антонио – Юта
  10:16
4:00 (НБА)
Хоккей. НХЛ Чикаго – Флорида
4:30 (НХЛ)
вчера (21 ноября, четверг)
Крикет. Супер50 Ямайка – Ливард Айлендс
 
20:00 (Супер50)
Теннис. ATP Челленджер. Пуэрто-Вальярта ATP Челленджер. Пуэрто-Вальярта
 
23:10 (Пуэрто-Вальярта)
сегодня (22 ноября, пятница)
Крикет. Новая Зеландия. Планкет Шилд Централ Стагс – Кентербери Кингз
 
0:30 (Новая Зеландия. Планкет Шилд)
Крикет. Новая Зеландия. Планкет Шилд Норсерн Дистрикт – Окленд Эйсис
 
0:30 (Новая Зеландия. Планкет Шилд)
Крикет. Новая Зеландия. Планкет Шилд Отаго Вольтс – Веллингтон Фаербердс
 
0:30 (Новая Зеландия. Планкет Шилд)
Футбол. Бразилия. Серия A Васко да Гама – Интер-РС
2:00 (Бразилия. Серия A)
Баскетбол. НАСС Корнелл Биг Ред – Роберт Моррис Колониалс
2:00 (НАСС)
Футбол. Боливия. Примера Дивизион Реал Томаяпо – Боливар
2:00 (Боливия. Примера Дивизион)
Баскетбол. Женщины. НАСС Ниагара (Ж) – Кливленд Стейт (Ж)
2:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Пенсильвания (Ж) – УС Ирвайн (Ж)
2:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Ричмонд (Ж) – Вильям энд Мерри (Ж)
2:00 (Женщины. НАСС)
Гандбол. Исландия. Премьер-Лига Фрам – Стьярнан
2:00 (Исландия. Премьер-Лига)
Футбол. Никарагуа. Лига Примера Ранчо Сантана – Дириангeн
2:00 (Никарагуа. Лига Примера)
Хоккей. Канада. Главная юниорская хоккейная лига Квебека Галифакс Мусхэдс – Шавиниган Катарактc
2:00 (Главная юниорская хоккейная лига Квебека)
Баскетбол. Кубок Америки Бразилия – Уругвай
2:00 (Кубок Америки)
Гандбол. Товарищеский турнир. Сборные Канада до 20 – Пуэрто-Рико до 20
2:00 (Товарищеский турнир. Сборные)
Футбол. Колумбия. Примера А Онсе Кальдас – Депортес Толима
  0:0
2:30 (Колумбия. Примера А)
Баскетбол. НАСС Индиана Хузерc – УНК Гринсборо Спартанс
  64:54
2:30 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Сентрал Арканзас Шугар – Миссури Редхокс
 
2:30 (НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Шарлот (Ж) – Гарднер-Уэб (Ж)
2:30 (Женщины. НАСС)
Теннис. ATP Челленджер. Пуэрто-Вальярта Альфредо Перес – Димитар Кузманов
 
2:40 (Пуэрто-Вальярта)
Теннис. ATP Челленджер. Пуэрто-Вальярта. Пары Полинг / Сеггерман – Хасси / Оконкво
  2:1
2:40 (Пары)
Хоккей. НХЛ Вашингтон – Колорадо
  1:0
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Нью-Джерси – Каролина
  2:1
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Оттава – Вегас
  0:2
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Детройт – Айлендерс
  0:1
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Бостон – Юта
  0:0
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Коламбус – Тампа-Бэй
  5:5
3:00 (НХЛ)
Баскетбол. НБА Шарлотт – Детройт
  63:61
3:00 (НБА)
Американский футбол. НАСС СЕ Луизиана – Ничолс Стэйт
 
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Кент Голден Флэшс – Ниагара Пурпл Иглс
  55:43
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Окленд Голден Гризлис – Истерн Мичиган Иглз
  41:48
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Бакнелл Байзон – НДИТ Хайлендерз
  64:39
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Норт Флорида Оспрэй – Эдвард Уотерс Тайгерз
  76:45
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Стоунхилл Скайхоукс – Брайант Бульдогс
  45:46
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Сент-Джонс Ред Сторм – Бэйлор Беарc
  59:52
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Саут Каролина Геймкокс – Мерсер Беарс
  58:57
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Клемсон Тайгерс – Рэдфорд Хайлендерз
  47:31
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Техас Лонгхорнс – Сиракьюс Орандж
  52:49
3:00 (НАСС)
Футбол. Боливия. Примера Дивизион Стронгест – Х Вильстерманн
  2:1
3:00 (Боливия. Примера Дивизион)
Футзал. Товарищеский турнир Перу до 20 – Аргентина до 20
 
3:00 (Товарищеский турнир)
Баскетбол. НБА. Джи-Лига Уэстчестер – Делавер Блю Кост
 
3:00 (НБА. Джи-Лига)
Баскетбол. Женщины. НАСС Дьюк (Ж) – Белмон (Ж)
 
3:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Луисвилл (Ж) – Морхед Стейт (Ж)
 
3:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Арканзас (Ж) – Орал Робертс (Ж)
 
3:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Дейтон (Ж) – Провиденс (Ж)
 
3:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Грин Бэй (Ж) – Де Поль (Ж)
 
3:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Северная Каролина A&T (Ж) – Винстон Салем (Ж)
 
3:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Сетон Хол (Ж) – Принстон (Ж)
 
3:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Сент-Джонс (Ж) – Марист (Ж)
 
3:00 (Женщины. НАСС)
Хоккей. Канада. ОХЛ Норт-Бей Батталион – Гвелф Сторм
  0:0
3:00 (Канада. ОХЛ)
Хоккей. Канада. ОХЛ Ниагара АйсДогс – Су Грейхаундз
  5:0
3:00 (Канада. ОХЛ)
Хоккей. США. Хоккейная лига Восточного побережья Саванна Гост Пиратес – Адирондак Тандер
 
3:00 (Хоккейная лига Восточного побережья)
Баскетбол. Аргентина. ЛЛА Расинг Чивилькой – Пергамино
  57:61
3:00 (Аргентина. ЛЛА)
Баскетбол. Аргентина. ЛЛА Кильмес – Унион Мар-дель-Плата
  51:50
3:00 (Аргентина. ЛЛА)
Баскетбол. Аргентина. ЛЛА Депортиво Норте – Колон Санта-Фе
 
3:00 (Аргентина. ЛЛА)
Хоккей. Канада. Главная юниорская хоккейная лига Квебека Шикутими Сагенинс – Монктон Уайлдкэтс
 
3:00 (Главная юниорская хоккейная лига Квебека)
Хоккей. Канада. Главная юниорская хоккейная лига Квебека Гатино Олимпикс – Руэн-Норанда Хаскис
 
3:00 (Главная юниорская хоккейная лига Квебека)
Хоккей. Канада. Главная юниорская хоккейная лига Квебека Шербрук Феникс – Акадия-Батерст Тaйтан
 
3:00 (Главная юниорская хоккейная лига Квебека)
Хоккей. Канада. ОХЛ Питерборо Питс – Гамильтон Булдогс
  1:2
3:05 (Канада. ОХЛ)
Хоккей. Канада. ОХЛ Уинсор Спитфайрз – Барри Колтс
  0:0
3:05 (Канада. ОХЛ)
Баскетбол. НБА Торонто – Миннесота
  42:43
3:30 (НБА)
Футбол. Аргентина. Профессиональная лига Индепендьенте Р – Ривер Плейт
  1:1
3:30 (Профессиональная лига)
Американский футбол. НАСС Джорджия Тек – Норс Каролина Стейт
 
3:30 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Сентрал Арканзас Шугар – Миссури Редхокс
  34:34
3:30 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Невада Вульф Пак – Вилланова Уайлдкэтс
 
3:30 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Сэм Хьюстон Беаркэтс – Тринити Тайгерс
 
3:30 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Стивен Ф Остин – Пресбитерьен Блю Хоус
  30:22
3:30 (НАСС)
Волейбол. Бразилия. Суперлига СЕСИ Бауру – Жоинвили
  0:1
3:30 (Бразилия. Суперлига)
Баскетбол. Женщины. НАСС Висконсин (Ж) – УИЧ (Ж)
 
3:30 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Пенн Стейт (Ж) – Маршалл (Ж)
 
3:30 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Аргентина. ЛЛА Ла Унион Колон – Рокамора
  36:33
3:30 (Аргентина. ЛЛА)
Хоккей. НХЛ Сент-Луис – Сан-Хосе
  1:1
4:00 (НХЛ)
Баскетбол. НБА Сан-Антонио – Юта
  10:16
4:00 (НБА)
Баскетбол. НАСС Оклахома Сунерс – Техас Коммерс Лайонс
  20:13
4:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Техас Корпус-Кристи – Теннесси Мартин Скайхокс
  22:24
4:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Райт Райдерс – Принстон Тайгерс
  24:15
4:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Оле Мисс Ребелс – Орал Робертс Голден Иглз
  26:16
4:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Вальпараисо Биконс – Линденвуд Лайонс
  13:18
4:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Норт Дакота Байзонс – Миннесота Голден Иглз
  0:0
4:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Сакред Харт Пайонирз – Централ Коннектикут Стейт
  16:5
4:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Спринг Хилл Беджерз – Вест Флорида Аргонавтс
 
4:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Техас Веслиан Рэмс – Норт Техас
 
4:00 (НАСС)
Гонки. Чемпионат Мира по ралли Ралли Японии
 
4:00 (Чемпионат Мира по ралли)
Баскетбол. НБА. Джи-Лига Оклахома-Сити Блю – Техас Легендз
 
4:00 (НБА. Джи-Лига)
Баскетбол. НБА. Джи-Лига Винди Сити Буллз – Висконсин Херд
 
4:00 (НБА. Джи-Лига)
Баскетбол. Женщины. НАСС Саут Дакота (Ж) – Норт Каролина Сентрал (Ж)
 
4:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Норт Дакота (Ж) – Монтана (Ж)
 
4:00 (Женщины. НАСС)
Хоккей. Канада. ВХЛ Мус-Джо Уорриорз – Саскатун Блейдз
  0:0
4:00 (Канада. ВХЛ)
Баскетбол. Колумбия. ЛБП Пиратас де Богота – Мотилонес Дель Норте
  28:23
4:00 (Колумбия. ЛБП)
Теннис. ATP Челленджер. Пуэрто-Вальярта Родриго Пачеко Мендес – Луис Карлос Альварес Вальдес
 
4:00 (Пуэрто-Вальярта)
Теннис. ATP Челленджер. Йокогама Филипп Секулич – Ли Ту
 
4:00 (ATP Челленджер. Йокогама)
Футбол. Мексика. Лига MX Гвадалахара – Атлас
  0:0
4:05 (Мексика. Лига MX)
Хоккей. США. Хоккейная лига Восточного побережья Тулса Ойлерз – Аллен Американс
 
4:05 (Хоккейная лига Восточного побережья)
Хоккей. США. Хоккейная лига Восточного побережья Уичито Тандер – Юта Гриззлис
 
4:05 (Хоккейная лига Восточного побережья)
Баскетбол. Кубок Америки Канада – Доминикан. респ.
 
4:10 (Кубок Америки)
Баскетбол. Кубок Америки Никарагуа – Мексика
 
4:10 (Кубок Америки)
Теннис. ATP Челленджер. Пуэрто-Вальярта. Пары Маккеннон / Артнак – Смит / Рейнольдс
 
4:10 (Пары)
Теннис. ATP Челленджер. Йокогама ATP Челленджер. Йокогама
 
4:10 (ATP Челленджер. Йокогама)
Теннис. ATP Челленджер. Йокогама Коулман Вонг – Синтаро Мотидзуки
 
4:10 (ATP Челленджер. Йокогама)
Теннис. ATP Челленджер. Йокогама Джеймс МакКейб – Элиас Имер
 
4:10 (ATP Челленджер. Йокогама)
Американский футбол. США. NFL Кливленд – Питтсбург
 
4:15 (США. NFL)
Баскетбол. НАСС Вандебилт Коммодорс – Невада Вульф Пак
 
4:15 (НАСС)
Хоккей. НХЛ Чикаго – Флорида
4:30 (НХЛ)
показать все      

Футбол Футбол    

Как смотреть Нуэва Чикаго – Колон де СФ

матч окончен – счёт 0:0 		 
  Аргентина. Профессиональная лига. 16-й тур. Начало 12 июля 2015 в 20:00.
Это архивная трансляция. Перейти к списку актуальных трансляций

Результат игры – 0:0 (0:0).
LiveTV заблокирован в России! Поделитесь ссылкой >
 
   


Обзор матча
2777 просмотров


Запись матча
2918 просмотров


0 ударов в створ ворот 3
6 ударов в сторону ворот 9
37% владение мячом 63%
1 угловые 2
19 нарушения правил 14
3 офсайды 3


 
Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


Обновить комментарии новые сообщения не отслеживаются (почему?)
В целях снижения избыточной нагрузки на сервер система уведомления о новых сообщениях включается только для зарегистрированных пользователей для комментариев к трансляциям, которые начнутся не позднее чем через час и отключается, если трансляция окончилась более полутора часов назад.

  Главный попан России 12 июля 2015, 22:01   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
тва ри еб аные

  ЛЁХА 666 12 июля 2015, 21:57   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
нету ну скиии

  ЛЁХА 666 12 июля 2015, 21:56   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
пенка

  КРУПНЫЕ СТАВКИ      12 июля 2015, 21:53   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
да все уже

  Zico 12 июля 2015, 21:48   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
kaleki kak ja zales sjuda pisec

  Почти не считается () 12 июля 2015, 21:39   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
пенка в конце

  tyuy 12 июля 2015, 21:37   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ниочем

  Zico 12 июля 2015, 21:12   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
pisec

  droboy76 12 июля 2015, 21:10   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Emelec 1-0 Dep. Quito
вот что показывают падлы

  Gumanoid 12 июля 2015, 21:07   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
а трансляция с матча Эмелек - Депортиво Кито из Эквадора

  Gumanoid    Zico  12 июля 2015, 21:07   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
нет ссылки никакой

  Zico    Gumanoid  12 июля 2015, 21:05   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
skin silku setogo ma4ja est

  Gumanoid 12 июля 2015, 21:05   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
трансляция не с этого матча

  Zico 12 июля 2015, 21:01   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
nu esli transljacija pravelnaja gol bil i ego zawitali

  Zico    lucky  12 июля 2015, 20:55   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
da ne ukavo net ili transljacija ne ta xz

  putai 12 июля 2015, 20:55   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
00

  lucky () 12 июля 2015, 20:55   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
У меня нет гола на леоне

  Zico 12 июля 2015, 20:54   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
xozjaiva zabili a unas ego net po4imu

  Zico 12 июля 2015, 20:54   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
vot gol i on zawitan

  Zico 12 июля 2015, 20:51   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
tablo pokazite gavnjuki

  Zico    droboy76  12 июля 2015, 20:51   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
nu da

  Zico    droboy76  12 июля 2015, 20:51   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
utibja kakoj scorz>??? game idjot iwjo

  droboy76    Zico  12 июля 2015, 20:51   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
я тоже показывают гол и говорят что 1 0 только не пойму кто повел....а в лайфе 43 минута и 0 0 горит..

  Zico    droboy76  12 июля 2015, 20:50   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
4jo tam tvarica ja ne ponimaju

  Zico 12 июля 2015, 20:49   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
4jo za nax stransljaciej kakoj pererif esli iwjo 2 min game


  страницы       последняя      1         номер    




Как смотреть прямые трансляции? Как смотреть онлайн трансляции?
инструкция и описание SopCast
Нуэва Чикаго Колон де СФ



Турнирная таблица Аргентина. Профессиональная лига.
все таблицы     календарь игр
    И В Н П Рм О
1 Бока Хуниорс 30 20 4 6 49 / 26 64
2 Сан Лоренсо 30 18 7 5 44 / 20 61
3 Росарио Сентраль 30 16 11 3 47 / 26 59
4 Расинг Клуб 30 16 9 5 40 / 23 57
5 Индепендьенте 30 14 12 4 44 / 22 54
6 Бельграно 30 14 9 7 33 / 23 51
7 Эстудиантес 30 14 9 7 34 / 28 51
8 Банфилд 30 14 8 8 38 / 32 50
9 Ривер Плейт 30 13 10 7 46 / 33 49
10 Тигре 30 12 10 8 32 / 25 46
11 Кильмес 30 13 6 11 38 / 37 45
12 Химнасия ЛП 30 12 8 10 41 / 38 44
13 Ланус 30 10 12 8 33 / 29 42
14 Унион Санта Фе 30 9 14 7 38 / 37 41
15 Альдосиви 30 11 7 12 37 / 40 40
16 Ньюэлз Олд Бойз 30 10 10 10 27 / 30 40
17 Сан Мартин СХ 30 8 13 9 32 / 34 37
18 Олимпо 30 8 12 10 23 / 26 36
19 Колон де СФ 30 7 13 10 26 / 31 34
20 Архентинос Х 30 8 9 13 30 / 38 33
21 Дефенса и Юст. 30 8 8 14 27 / 31 32
22 Годой Крус 30 8 8 14 32 / 40 32
23 Уракан 30 6 12 12 29 / 37 30
24 Сармиенто 30 7 9 14 24 / 34 30
25 Темперлей 30 6 12 12 19 / 29 30
26 Нуэва Чикаго 30 7 8 15 29 / 38 29
27 Велес Сарсфилд 30 7 8 15 27 / 37 29
28 Арсенал С 30 7 6 17 25 / 44 27
29 Атлетико Рафаэла 30 4 11 15 29 / 51 23
30 Крукеро дель Норте 30 3 5 22 21 / 55 14


Турнирная таблица Последние новости клубов
Нуэва Чикаго и Колон де СФ
  Манчини еще не одобрил подписание защитника Конти из...
  Матч чемпионата Аргентины закончился дракой и пятью...
  "Ривер Плейт" проиграл "Колону", "Эстудиантес"...
  "Бока" разошлась миром с "Колоном"
  "Колон" и "Годой Крус" сыграли вничью


Последние игры между соперниками Последние игры между соперниками
сравнить соперников
12/07 Нуэва Чикаго 0:0 Колон де СФ видео  
18/10 Нуэва Чикаго 0:0 Колон де СФ  
26/08 Колон де СФ 3:0 Нуэва Чикаго видео  









ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
технические вопросы
последнее сообщение 4 день назад
Трансляция на 10.11.2024
последнее сообщение 11 день назад
Что произходит ?
последнее сообщение 38 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv817.me
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.