LiveTV - прямые видео трансляции
 

ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
    Установленное время 5:24 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv817.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние видыЛетние виды
Топ матчи LIVE
Хоккей. НХЛ Коламбус – Каролина
  3:4
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Нэшвилл – Виннипег
  3:1
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Вашингтон – Нью-Джерси
  2:3
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Детройт – Бостон
  1:2
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Монреаль – Вегас
  1:5
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Оттава – Ванкувер
  1:4
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Тампа-Бэй – Даллас
  2:4
3:00 (НХЛ)
Баскетбол. НБА Орландо – Детройт
  111:100
3:00 (НБА)
Хоккей. НХЛ Айлендерс – Сент-Луис
  2:0
3:30 (НХЛ)
Футбол. Бразилия. Серия A Сан-Паулу – Атлетико-МГ
  2:2
3:30 (Бразилия. Серия A)
Волейбол. Бразилия. Суперлига Рената – Сан-Жозе
  2:1
3:30 (Бразилия. Суперлига)
Хоккей. НХЛ Сан-Хосе – Баффало
  2:1
4:00 (НХЛ)
Баскетбол. НБА Милуоки – Шарлотт
  59:51
4:00 (НБА)
Баскетбол. НБА Хьюстон – Портленд
  50:52
4:00 (НБА)
Баскетбол. НБА Чикаго – Мемфис
  60:67
4:00 (НБА)
Баскетбол. НБА Сан-Антонио – Голден Стэйт
  33:43
4:30 (НБА)
вчера (23 ноября, суббота)
Крикет. Супер50 Барбадос – Ямайка
 
20:00 (Супер50)
сегодня (24 ноября, воскресенье)
Крикет. Австралия. Женщины. ВББЛ Мельбурн Старз (Ж) – Аделаида (Ж)
 
2:00 (Австралия. Женщины. ВББЛ)
Хоккей. НХЛ Питтсбург – Юта
  1:5
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Коламбус – Каролина
  3:4
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Нэшвилл – Виннипег
  3:1
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Вашингтон – Нью-Джерси
  2:3
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Детройт – Бостон
  1:2
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Монреаль – Вегас
  1:5
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Оттава – Ванкувер
  1:4
3:00 (НХЛ)
Хоккей. НХЛ Тампа-Бэй – Даллас
  2:4
3:00 (НХЛ)
Баскетбол. НБА Орландо – Детройт
  111:100
3:00 (НБА)
Американский футбол. НАСС Нотр Дам – Арми Вест Поинт
 
3:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Орегон Стейт – Вашингтон Стэйт
 
3:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Техас Стэйт – Джорджия Стейт
 
3:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Вайоминг – Боис Стейт
 
3:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Бэйлор Беарc – Хьюстон Кугарз
3:00 (НАСС)
Хоккей. США. АХЛ Сиракьюз Кранч – Херши Беарс
  2:3
3:00 (США. АХЛ)
Хоккей. США. АХЛ Бриджпорт Айлендерс – Шарлотт Чекерс
  2:2
3:00 (США. АХЛ)
Хоккей. США. АХЛ Белвилл Сенаторз – Лаваль Рокет
  1:3
3:00 (США. АХЛ)
Баскетбол. НАСС УНЛВ Ранин Ребелс – Нью-Мексико Эйджис
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Колумбия Лайонс – Стони Брук Сивулвc
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Кливленд Стэйт Викингc – Кент Голден Флэшс
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Бакнелл Байзон – Райдер Бронкс
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Стивен Ф Остин – Янгстаун Пингвинз
3:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС СИУ Эдвардсвиль Кугарс – Ст Амброус Файтинг Бис
3:00 (НАСС)
Футбол. Боливия. Примера Дивизион Роял Пари – Х Вильстерманн
3:00 (Боливия. Примера Дивизион)
Хоккей. НАСС Нортистерн Хаскис – Бостон Колледж Иглс
3:00 (НАСС)
Хоккей. НАСС Колгейт – Квиннипиак
3:00 (НАСС)
Хоккей. НАСС Корнелл Биг Ред – Принстон
3:00 (НАСС)
Хоккей. НАСС Северная Дакота – Роберт Моррис
3:00 (НАСС)
Хоккей. НАСС Секред Хат – РИТ Тайгерс
3:00 (НАСС)
Хоккей. НАСС Сент Лоуренс Сэйнтс – Браун
3:00 (НАСС)
Волейбол. Женщины. НАСС УСК (Ж) – Пердью (Ж)
3:00 (Женщины. НАСС)
Хоккей. Канада. ОХЛ Флинт Файербердз – Барри Колтс
3:00 (Канада. ОХЛ)
Хоккей. Канада. ОХЛ Гамильтон Булдогс – Кингстон Фронтенакс
  1:4
3:00 (Канада. ОХЛ)
Хоккей. Канада. ОХЛ Ниагара АйсДогс – Садбери Вулвз
  2:2
3:00 (Канада. ОХЛ)
Хоккей. Канада. ОХЛ Эри Оттерс – Китченер Рейнджерс
3:00 (Канада. ОХЛ)
Хоккей. Канада. ОХЛ Оуэн-Саунд Аттак – Ошава Дженералз
3:00 (Канада. ОХЛ)
Хоккей. США. Хоккейная лига Восточного побережья Атланта Гладиаторс – Джексонвилль Айсмен
3:00 (Хоккейная лига Восточного побережья)
Хоккей. США. Хоккейная лига Восточного побережья Флорида Эвербладес – Каламазу Вингс
3:00 (Хоккейная лига Восточного побережья)
Хоккей. США. Хоккейная лига Восточного побережья Рединг Роялс – Мэн Маринерс
3:00 (Хоккейная лига Восточного побережья)
Хоккей. США. Хоккейная лига Восточного побережья Саванна Гост Пиратес – Гринвилл Свамп
3:00 (Хоккейная лига Восточного побережья)
Баскетбол. Аргентина. ЛЛА Депортиво Норте – Провинсьаль де Росарио
3:00 (Аргентина. ЛЛА)
Футбол. Никарагуа. Лига Примера Манагуа – Вальтер Ферретти
3:00 (Никарагуа. Лига Примера)
Футбол. США. Женщины. USL Каролина Аскент (Ж) – Даллас Тринити (Ж)
3:00 (США. Женщины. USL)
Хоккей. США. АХЛ Провиденс Брюинз – Лихай Вэлли Фэнтомз
  1:1
3:05 (США. АХЛ)
Хоккей. Канада. ОХЛ Уинсор Спитфайрз – Оттава 67
3:05 (Канада. ОХЛ)
Хоккей. Канада. ОХЛ Сагино Спирит – Лондон Найтс
3:05 (Канада. ОХЛ)
Хоккей. Канада. ОХЛ Питерборо Питс – Норт-Бей Батталион
3:05 (Канада. ОХЛ)
Хоккей. НАСС Бемиджи Стейт Биверз – Сейнт-Томас Томмиз
3:07 (НАСС)
Хоккей. США. Хоккейная лига Восточного побережья Толедо Уаллейе – Орландо Солар Берс
 
3:15 (Хоккейная лига Восточного побережья)
Хоккей. НХЛ Айлендерс – Сент-Луис
  2:0
3:30 (НХЛ)
Футбол. Бразилия. Серия A Сан-Паулу – Атлетико-МГ
  2:2
3:30 (Бразилия. Серия A)
Американский футбол. НАСС Оклахома – Алабама
 
3:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Олд Доминион – Маршалл
 
3:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Техас Эйджис – Оберн Тайгерс
 
3:30 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Айова Сайклонс – Юта Ютс
 
3:30 (НАСС)
Баскетбол. НБА. Джи-Лига Айова Вулвз – Гранд-Рапидс Голд
 
3:30 (НБА. Джи-Лига)
Волейбол. Бразилия. Суперлига Рената – Сан-Жозе
  2:1
3:30 (Бразилия. Суперлига)
Хоккей. НАСС Пенн Ниттейни Лайонс – Мичиган Вулверинс
 
3:30 (НАСС)
Баскетбол. Аргентина. ЛЛА Индепендьенте СДЭ – Эстудиантес де Тукуман
  91:86
3:30 (Аргентина. ЛЛА)
Баскетбол. Австралия. Женщины. ВНБЛ Бендиго Спирит (Ж) – Саутсайд Флайерз (Ж)
 
3:30 (Австралия. Женщины. ВНБЛ)
Теннис. ATP Челленджер. Пуэрто-Вальярта Нишеш Басаваредди – Луис Карлос Альварес Вальдес
  2:0
3:30 (Пуэрто-Вальярта)
Футбол. США. Женщины. USL Форт-Лодердейл (Ж) – ДиСи Павер (Ж)
3:30 (США. Женщины. USL)
Хоккей. США. Хоккейная лига Восточного побережья Форт-Уэйн Комец – Уилинг Наилерс
 
3:35 (Хоккейная лига Восточного побережья)
Футбол. Аргентина. Профессиональная лига Уракан – Бока Хуниорс
  0:0
3:45 (Профессиональная лига)
Американский футбол. НАСС Вандебилт Коммодорс – ЛСЮ Тайгерс
 
3:45 (НАСС)
Хоккей. НХЛ Сан-Хосе – Баффало
  2:1
4:00 (НХЛ)
Баскетбол. НБА Милуоки – Шарлотт
  59:51
4:00 (НБА)
Баскетбол. НБА Хьюстон – Портленд
  50:52
4:00 (НБА)
Баскетбол. НБА Чикаго – Мемфис
  60:67
4:00 (НБА)
Американский футбол. НАСС Дьюк – Вирджиния Тек
 
4:00 (НАСС)
Американский футбол. НАСС Цинциннати Беаркэтс – Канзас Уайлдкэтс
 
4:00 (НАСС)
Хоккей. США. АХЛ Техас Старз – Рокфорд Айсхогс
  1:0
4:00 (США. АХЛ)
Баскетбол. НАСС Нортерн Колорадо Беарс – Прайри Вью Пантерс
  94:75
4:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Сент-Мериз Гаелс – Кэл Поли Мустангс
  61:54
4:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Калифорния Лансерс – Истерн Вашингтон Иглс
  60:46
4:00 (НАСС)
Футбол. Мексика. Лига де Экспансьон Тапатио – Селая
  0:2
4:00 (Мексика. Лига де Экспансьон)
Футбол. Коста-Рика. Примера Дивизион Сан-Карлос – Депортиво Саприсса
  0:0
4:00 (Коста-Рика. Примера Дивизион)
Баскетбол. НБА. Джи-Лига Винди Сити Буллз – Висконсин Херд
 
4:00 (НБА. Джи-Лига)
Баскетбол. НБА. Джи-Лига Мемфис Хасл – Техас Легендз
 
4:00 (НБА. Джи-Лига)
Баскетбол. НБА. Джи-Лига Су-Фолс Скайфорс – Индиана Мэд Энтс
 
4:00 (НБА. Джи-Лига)
Хоккей. НАСС Денвер Пайонирз – Аризона Сан Девилс
 
4:00 (НАСС)
Хоккей. НАСС Колорадо Тайгерс – Сент Клауд Хаскис
 
4:00 (НАСС)
Футбол. США. Женщины. NWSL Орландо Прайд (Ж) – Вашингтон Спирит (Ж)
  1:0
4:00 (США. Женщины. NWSL)
Баскетбол. Женщины. НАСС НА Ламберджэкс (Ж) – Колорадо Стейт Рэмс (Ж)
 
4:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Саут Дакота Джекреббитс (Ж) – Джорджия Йеллоу Джэкетс (Ж)
 
4:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Аризона (Ж) – Гремблинг (Ж)
 
4:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Южная Дакота Стэйт (Ж) – Джорджия Тек (Ж)
 
4:00 (Женщины. НАСС)
Волейбол. Женщины. НАСС Небраска Корнхаскерз (Ж) – Висконсин Бэджерс (Ж)
  2:0
4:00 (Женщины. НАСС)
Волейбол. Женщины. НАСС Орегон (Ж) – Мичиган (Ж)
 
4:00 (Женщины. НАСС)
Хоккей. Канада. ВХЛ Брандон Вит Кингз – Суифт-Каррент Бронкос
  5:0
4:00 (Канада. ВХЛ)
Хоккей. Канада. ВХЛ Мус-Джо Уорриорз – Трай-Сити Американс
 
4:00 (Канада. ВХЛ)
Хоккей. Канада. ВХЛ Принс-Альберт Райдерс – Реджайна Пэтс
 
4:00 (Канада. ВХЛ)
Хоккей. США. Хоккейная лига Восточного побережья Блумингтон Бизон – Айова Хартландерс
 
4:00 (Хоккейная лига Восточного побережья)
Теннис. ATP Челленджер. Йоккаити. Квалификация Танапет Чанта – Алафия Айени
 
4:00 (Квалификация)
Теннис. ATP Челленджер. Йоккаити. Квалификация Томас Фанкутт – Такуя Кумасака
 
4:00 (Квалификация)
Теннис. ATP Челленджер. Йоккаити. Квалификация Филип Хеннинг – Сэия Мидзуно
 
4:00 (Квалификация)
Теннис. ATP Челленджер. Йоккаити. Квалификация Кристоф Негриту – Синдзи Хазава
 
4:00 (Квалификация)
Американский футбол. НАСС МакНис Ковбойс – Лaмар Кардиналс
 
4:01 (НАСС)
Хоккей. НАСС Небраска Омаха – Маями Огайо
 
4:07 (НАСС)
Баскетбол. НБА Сан-Антонио – Голден Стэйт
  33:43
4:30 (НБА)
Волейбол. Женщины. НАСС Айова (Ж) – Миннесота (Ж)
 
4:30 (Женщины. НАСС)
Бокс. Бокс BKFC Fight Night
 
5:00 (Бокс)
Хоккей. США. АХЛ Сан-Диего Галлз – Онтарио Рейн
  0:0
5:00 (США. АХЛ)
Хоккей. США. АХЛ Тусон Роадраннерс – Калгари Рэнглерс
  0:0
5:00 (США. АХЛ)
Хоккей. США. АХЛ Хендерсон Силвер Найтс – Абботсфорд Кэнакс
  0:0
5:00 (США. АХЛ)
Баскетбол. НАСС Бригам Янг Кугарз – Миссисипи Дельта Девилс
  27:13
5:00 (НАСС)
Футбол. Коста-Рика. Примера Дивизион Алахуэленсе – Пунтаренас
  1:0
5:00 (Коста-Рика. Примера Дивизион)
Баскетбол. НБА. Джи-Лига Солт Лэйк Сити Старс – Санта-Крус Уорриорз
 
5:00 (НБА. Джи-Лига)
Баскетбол. Женщины. НАСС Техас Эйджис (Ж) – Вилланова Уайлдкэтс (Ж)
  14:9
5:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Вилланова (Ж) – Техас A&M (Ж)
 
5:00 (Женщины. НАСС)
Хоккей. Канада. ВХЛ Камлупс Блэйзерс – Эверетт Силвертипс
  0:0
5:00 (Канада. ВХЛ)
Хоккей. Канада. ВХЛ Медисин-Хат Тайгерс – Саскатун Блейдз
  0:0
5:00 (Канада. ВХЛ)
Хоккей. Канада. ВХЛ Портленд Винтерхокс – Уэнатчи Уайлд
 
5:00 (Канада. ВХЛ)
Хоккей. Канада. ВХЛ Ред-Дир Ребелз – Виктория Роялс
  1:0
5:00 (Канада. ВХЛ)
Теннис. ATP Челленджер. Пуэрто-Вальярта. Пары Сигуин / Драксл – Полинг / Сеггерман
 
5:00 (Пары)
Баскетбол. Новая Зеландия. Женщины. Чемпионат Токоманава Куинс (Ж) – Маинланд Паукай (Ж)
 
5:00 (Чемпионат)
Хоккей. Канада. ВХЛ Сиэтл Тандербердз – Летбридж Харрикейнз
  1:0
5:05 (Канада. ВХЛ)
Хоккей. США. Хоккейная лига Восточного побережья Рапид Сити Раш – Айдахо Стилхэдз
 
5:05 (Хоккейная лига Восточного побережья)
показать все      

Хоккей Хоккей    

Как смотреть Рейнджерс – Коламбус

  
  НХЛ. Начало 22 марта 2014 в 3:00.
Это архивная трансляция. Перейти к списку актуальных трансляций

LiveTV заблокирован в России! Поделитесь ссылкой >
 
   


Обзор матча
3390 просмотров


1-й период
3583 просмотров


2-й период
2312 просмотров


3-й период
2378 просмотров


 
Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


Обновить комментарии новые сообщения не отслеживаются (почему?)
В целях снижения избыточной нагрузки на сервер система уведомления о новых сообщениях включается только для зарегистрированных пользователей для комментариев к трансляциям, которые начнутся не позднее чем через час и отключается, если трансляция окончилась более полутора часов назад.

  MADMONEY () 22 марта 2014, 5:32   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
мясной матч

  MADMONEY () 22 марта 2014, 5:32   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
рейнджерс на красоту

  sleft 22 марта 2014, 5:31   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
олеее

  p1x3L 22 марта 2014, 5:31   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ТБ 4.5 надо

  Линкси 22 марта 2014, 5:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
жаль курток.

  eleksirSNA 22 марта 2014, 5:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
3,5 пробит

  Utagawa 22 марта 2014, 5:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
отлично

  p1x3L 22 марта 2014, 5:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
vseh s pobedoy

  sleft 22 марта 2014, 5:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
карлуша

  p1x3L 22 марта 2014, 5:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
1 - 3

  sleft 22 марта 2014, 5:29   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
гол

  sleft 22 марта 2014, 5:28   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
хз

  Линкси 22 марта 2014, 5:27   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
до ОТ не дотянут?

  sleft 22 марта 2014, 5:21   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
колян 2 голыги уже за тампу воткнул а у сен луи не идет чет(

  p1x3L 22 марта 2014, 5:17   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
BOSTON 0-1 zbs

  p1x3L 22 марта 2014, 5:17   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
1 - 2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

  sleft 22 марта 2014, 5:17   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
гол

  Anton de Troytskiy 22 марта 2014, 5:17   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Менты

  Anton de Troytskiy 22 марта 2014, 5:17   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
1-2

  Anton de Troytskiy 22 марта 2014, 5:16   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
http://www.youtube.com/watch?v=GzDobuGLV7Y#t=61

  eleksirSNA 22 марта 2014, 5:07   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Патахонтос забил!

  Utagawa    Anton de Troytskiy  22 марта 2014, 5:04   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
да это все поняли сначала дог потом распил

  sleft    Anton de Troytskiy  22 марта 2014, 5:04   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
док сеня в рфпл был

  Anton de Troytskiy    кавказский азиат  22 марта 2014, 5:02   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
да

  Anton de Troytskiy 22 марта 2014, 5:02   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Первые 2 периода были дог


  страницы       последняя      10      9      8         номер    




Как смотреть прямые трансляции? Как смотреть онлайн трансляции?
инструкция и описание SopCast
Рейнджерс Коламбус



Турнирная таблица НХЛ.
все таблицы     календарь игр
    И В Н П Рм О
1 Питтсбург 82 40 0 24 0 / 0 109
2 Рейнджерс 82 39 0 31 0 / 0 96
3 Филадельфия 82 35 0 30 0 / 0 94
4 Коламбус 82 35 0 32 0 / 0 93
5 Вашингтон 82 24 0 30 0 / 0 90
6 Каролина 82 30 0 35 0 / 0 83
7 Айлендерс 82 21 0 37 0 / 0 79


Турнирная таблица Последние новости клубов
Рейнджерс и Коламбус
  Главный тренер Рейнджерс Лавиолетт высказался о...
  Тарасенко отклонил четыре предложения
  Проворов перейдет в Коламбус
  Панарин высказался о вылете Рейнджерс из Кубка Стэнли
  Агент Воронкова подтвердил, что хоккеист продолжит...


Последние игры между соперниками Последние игры между соперниками
сравнить соперников
15/02 Рейнджерс 3:1 Коламбус видео  
20/01 Коламбус 2:1 Рейнджерс видео  
06/12 Рейнджерс 3:2 Коламбус видео  









ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
технические вопросы
последнее сообщение 14 часов назад
Трансляция на 10.11.2024
последнее сообщение 14 день назад
Что произходит ?
последнее сообщение 40 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv817.me
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.