LiveTV - прямые видео трансляции
 

ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
    Установленное время 20:03 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv817.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние видыЛетние виды
Топ матчи LIVE
Футбол. Лига Конференций Астана – Гимарайнш
  1:0
18:30 (Лига Конференций)
Баскетбол. Россия. Суперлига Динамо Грозный – Иркут
  45:45
19:00 (Россия. Суперлига)
Баскетбол. Россия. Суперлига Химки – Тамбов
  53:58
19:00 (Россия. Суперлига)
Баскетбол. Еврокубок Бахчешехир Коледжи – Ховентут
  51:38
19:00 (Еврокубок)
Футбол. Россия. Кубок Локомотив М – Динамо М
  0:0
19:30 (Россия. Кубок)
Хоккей. КХЛ Нефтехимик – Спартак М
  1:1
19:30 (КХЛ)
Хоккей. КХЛ Локомотив – Трактор
  0:0
19:30 (КХЛ)
Хоккей. КХЛ Динамо М – ЦСКА
  0:0
19:30 (КХЛ)
Баскетбол. Россия. Суперлига БАРС-РГЭУ – Челбаскет
  3:0
20:00 (Россия. Суперлига)
Баскетбол. Россия. Суперлига Локомотив-Кубань-2 – Металлург
  2:0
20:00 (Россия. Суперлига)
Баскетбол. Еврокубок Клуж-Напока – Арис
  0:0
20:00 (Еврокубок)
Баскетбол. Еврокубок Лиеткабелис – Венеция
  5:4
20:00 (Еврокубок)
Баскетбол. Единая Лига ВТБ ЦСКА М – Парма Пермь
  5:7
20:00 (Единая Лига ВТБ)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Европы Испания (Ж) – Португалия (Ж)
 
20:00 (Женщины. Чемпионат Европы)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Европы Венгрия (Ж) – Турция (Ж)
 
20:00 (Женщины. Чемпионат Европы)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Европы Австрия (Ж) – Словакия (Ж)
 
20:00 (Женщины. Чемпионат Европы)
сегодня (28 ноября, четверг)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Найтс – Долфинз
 
11:00 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Лайонс – Уорриорз
 
11:00 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Северо-Запад – Рокс
 
11:00 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Теннис. ATP Челленджер. Майа ATP Челленджер. Майа
 
15:30 (ATP Челленджер. Майа)
Дартс. Модус лига Супер Серия Модус
 
16:00 (Модус лига)
Теннис. ATP Челленджер. Темуко ATP Челленджер. Темуко
 
17:10 (ATP Челленджер. Темуко)
Хоккей. Казахстан. Чемпионат Хумо – Торпедо У-К
  4:1
17:30 (Казахстан. Чемпионат)
Теннис. ATP Челленджер. Майа Педро Араухо – Андрей Мартин
17:40 (ATP Челленджер. Майа)
Футбол. Саудовская Аравия. Про-лига Аль-Фейха – Аль-Оруба
17:45 (Саудовская Аравия. Про-лига)
Баскетбол. Россия. Суперлига Зенит-2 – Динамо-Владивосток
18:00 (Россия. Суперлига)
Хоккей. Финляндия. Лига Сайпа – ХПК
  2:2
18:00 (Финляндия. Лига)
Баскетбол. Единая Лига ВТБ Астана – Самара
18:00 (Единая Лига ВТБ)
Футбол. Армения. Премьер-лига Ширак – Пюник
  1:0
18:00 (Армения. Премьер-лига)
Футбол. Румыния. Лига 2 Чахлэул – Арджеш Питешти
18:00 (Румыния. Лига 2)
Хоккей. Финляндия. Молодежная Лига до 20 лет Ювяскюля до 20 – ХПК до 20
  0:0
18:00 (Молодежная Лига до 20 лет)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Африки Сенегал (Ж) – Кабо-Верде (Ж)
18:00 (Женщины. Чемпионат Африки)
Футбол. Саудовская Аравия. Про-лига Аль Ахдуд – Аль-Холуд
  1:1
18:05 (Саудовская Аравия. Про-лига)
Футбол. Беларусь. Высшая лига БАТЭ – Сморгонь
  7:4
18:15 (Беларусь. Высшая лига)
Теннис. ATP Челленджер. Темуко Коннер Уэртас – Лаутаро Мидон
  2:0
18:20 (ATP Челленджер. Темуко)
Волейбол. Греция. Кубок Лиги ПАОК – ОФИ
 
18:25 (Греция. Кубок Лиги)
Хоккей. Россия. МХЛ Алмаз – МХК Спартак
  0:3
18:30 (Россия. МХЛ)
Хоккей. Россия. МХЛ Локо – МХК Динамо М
  4:0
18:30 (Россия. МХЛ)
Хоккей. Россия. ВХЛ Звезда Москва – Торпедо-Горький
  1:1
18:30 (Россия. ВХЛ)
Волейбол. Греция. Кубок Лиги ПАОК – ОФИ
 
18:30 (Греция. Кубок Лиги)
Футзал. Лига Чемпионов Семей – Бельско-Бяла
 
18:30 (Лига Чемпионов)
Футбол. Лига Конференций Астана – Гимарайнш
  1:0
18:30 (Лига Конференций)
Теннис. WTA. Буэнос-Айрес. Пары Мартинс (Ж) / Хорхе (Ж) – Стоянович (Ж) / Шиманович (Ж)
 
18:40 (WTA. Буэнос-Айрес. Пары)
Теннис. ATP Челленджер. Майа Александр Овчаренко – Дамир Джумхур
 
18:55 (ATP Челленджер. Майа)
Футбол. Товарищеский матч Легенды Барселоны – Легенды Реала
 
19:00 (Товарищеский матч)
Бокс. Бокс Сулейман Альбахер – Али Аль-Фахри
 
19:00 (Бокс)
Баскетбол. Россия. Суперлига Динамо Грозный – Иркут
  45:45
19:00 (Россия. Суперлига)
Баскетбол. Россия. Суперлига Химки – Тамбов
  53:58
19:00 (Россия. Суперлига)
Баскетбол. Еврокубок Бахчешехир Коледжи – Ховентут
  51:38
19:00 (Еврокубок)
Хоккей. Россия. МХЛ Динамо-Шинник – АКМ-Юниор
  1:2
19:00 (Россия. МХЛ)
Хоккей. Россия. МХЛ Крылья Советов – МХК Динамо СПб
  1:1
19:00 (Россия. МХЛ)
Хоккей. Россия. ВХЛ СКА-Нева – АКМ
  1:0
19:00 (Россия. ВХЛ)
Хоккей. Россия. ВХЛ Дизель – Молот
  1:1
19:00 (Россия. ВХЛ)
Баскетбол. Женщины. НАСС Грин-Бэй (Ж) – Вирджиния (Ж)
 
19:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Олд Доминион (Ж) – Огайо Стейт (Ж)
 
19:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. НАСС Провиденс (Ж) – ВКУ (Ж)
 
19:00 (Женщины. НАСС)
Хоккей. Россия. НМХЛ Гранит – Полёт
  1:2
19:00 (Россия. НМХЛ)
Баскетбол. Литва. НКЛ Вилкавишкио Перлас – Судува-Мантинга
  38:34
19:00 (Литва. НКЛ)
Баскетбол. Литва. НКЛ Деликатесас Ионишкис – Жальгирис 2
  40:41
19:00 (Литва. НКЛ)
Баскетбол. Литва. НКЛ Тельшяй – Кретинга
  55:55
19:00 (Литва. НКЛ)
Баскетбол. Литва. НКЛ Нептунас-Аквасервис – Палангос Курши
 
19:00 (Литва. НКЛ)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Африки Египет (Ж) – Алжир (Ж)
 
19:00 (Женщины. Чемпионат Африки)
Крикет. ОАЭ. Т10 Лига Нью-Йорк Страйкерс – Норсерн Уорриорс
 
19:00 (ОАЭ. Т10 Лига)
Футбол. Россия. Кубок Локомотив М – Динамо М
  0:0
19:30 (Россия. Кубок)
Хоккей. КХЛ Нефтехимик – Спартак М
  1:1
19:30 (КХЛ)
Хоккей. КХЛ Локомотив – Трактор
  0:0
19:30 (КХЛ)
Хоккей. КХЛ Динамо М – ЦСКА
  0:0
19:30 (КХЛ)
Хоккей. Финляндия. Лига ХИФК – Киекко-Эспоо
  0:0
19:30 (Финляндия. Лига)
Баскетбол. Польша. ПЛК Гливице – Спойня
  29:34
19:30 (Польша. ПЛК)
Волейбол. Женщины. Лига Чемпионов Вакифбанк (Ж) – Веро Воллей Милан (Ж)
  1:0
19:30 (Женщины. Лига Чемпионов)
Хоккей. Финляндия. Местис ИПК – Йокипоят
  1:1
19:30 (Финляндия. Местис)
Футзал. Лига Чемпионов Катания – Юнайтед Галац
 
19:30 (Лига Чемпионов)
Футзал. Лига Чемпионов Олмиссум – Кайрат
 
19:30 (Лига Чемпионов)
Хоккей. Финляндия. Молодежная Лига до 20 лет Лукко до 20 – Ильвес до 20
  0:0
19:30 (Молодежная Лига до 20 лет)
Волейбол. Польша. 1-я лига Чарни Радом – АЗС Краков
 
19:30 (Польша. 1-я лига)
Теннис. ATP Челленджер. Майа Альберт Рамос-Виньолас – Даниэль Ринкон
 
19:30 (ATP Челленджер. Майа)
Футбол. Женщины. Товарищеский матч. Сборные Словакия (Ж) – Греция (Ж)
  1:0
19:30 (Сборные)
Теннис. ATP Челленджер. Темуко Камило Уго Карабелли – Реми Бертола
 
19:30 (ATP Челленджер. Темуко)
Футбол. Саудовская Аравия. Про-лига Аль-Фатех – Аль-Рияд
  0:0
20:00 (Саудовская Аравия. Про-лига)
Баскетбол. Россия. Суперлига БАРС-РГЭУ – Челбаскет
  3:0
20:00 (Россия. Суперлига)
Баскетбол. Россия. Суперлига Локомотив-Кубань-2 – Металлург
  2:0
20:00 (Россия. Суперлига)
Баскетбол. Еврокубок Клуж-Напока – Арис
  0:0
20:00 (Еврокубок)
Баскетбол. Еврокубок Лиеткабелис – Венеция
  5:4
20:00 (Еврокубок)
Футбол. Израиль. Кубок Неве Шаанан – Хапоэль Бейт ШМ
 
20:00 (Израиль. Кубок)
Баскетбол. Единая Лига ВТБ ЦСКА М – Парма Пермь
  5:7
20:00 (Единая Лига ВТБ)
Баскетбол. НАСС Миннесота Голден Гоферс – Вичита Стэйт Шокерз
 
20:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Уэст Вирджиния Маунтайнирз – Луисвилл Кардиналс
  0:0
20:00 (НАСС)
Водный спорт. Прыжки в воду Молодежный Чемпионат Мира
 
20:00 (Прыжки в воду)
Баскетбол. Хорватия. Премьер-лига Сплит – Вриедноснице
  3:0
20:00 (Хорватия. Премьер-лига)
Волейбол. Женщины. Лига Чемпионов Будовляны Лодзь (Ж) – Вашаш (Ж)
  0:0
20:00 (Женщины. Лига Чемпионов)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Европы Испания (Ж) – Португалия (Ж)
 
20:00 (Женщины. Чемпионат Европы)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Европы Венгрия (Ж) – Турция (Ж)
 
20:00 (Женщины. Чемпионат Европы)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Европы Австрия (Ж) – Словакия (Ж)
 
20:00 (Женщины. Чемпионат Европы)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок ТТТ Рига (Ж) – Кангурус Мехелен (Ж)
  4:5
20:00 (Женщины. Еврокубок)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок Бешикташ (Ж) – Намюр Капиталь (Ж)
  4:2
20:00 (Женщины. Еврокубок)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок УМЦС Люблин (Ж) – Панатинаикос (Ж)
  2:4
20:00 (Женщины. Еврокубок)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок Заглембе Сосновец (Ж) – Динамо Сассари (Ж)
  4:0
20:00 (Женщины. Еврокубок)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок Сепси СИК (Ж) – Црвена Звезда (Ж)
  0:4
20:00 (Женщины. Еврокубок)
Баскетбол. Литва. НКЛ Вильнюс Перлас – Юрбаркас-Карыс
  0:0
20:00 (Литва. НКЛ)
Баскетбол. Литва. НКЛ Палангос Курши – Шилуте
  5:3
20:00 (Литва. НКЛ)
Баскетбол. Литва. НКЛ Вильнюс Стекас – Дзукия
  0:0
20:00 (Литва. НКЛ)
Баскетбол. Женщины. Адриатическая Лига Трешньевка (Ж) – Орлови (Ж)
 
20:00 (Женщины. Адриатическая Лига)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Африки ДР Конго (Ж) – Камерун (Ж)
 
20:00 (Женщины. Чемпионат Африки)
Баскетбол. Израиль. Лига Леумит Нагария – Хапоэль Эйлат
  0:0
20:00 (Израиль. Лига Леумит)
Баскетбол. Латвийско-Эстонская лига Пярну – Виймси
  2:0
20:00 (Латвийско-Эстонская лига)
Футбол. Женщины. Чемпионат Европы. Квалификация Сербия (Ж) – Швеция (Ж)
  0:0
20:00 (Квалификация)
Баскетбол. Латвия. НБЛ Бертану Валмиерас – Саласпилс
  0:0
20:00 (Латвия. НБЛ)
Гандбол. Женщины. Чемпионат Южной и Центральной Америки Аргентина (Ж) – Чили (Ж)
 
20:00 (Чемпионат Южной и Центральной Америки)
Теннис. WTA. Буэнос-Айрес Екатерина Макарова (Ж) – Юлия Риера (Ж)
 
20:00 (WTA. Буэнос-Айрес)
Футбол. Женщины. Товарищеский матч. Сборные Гватемала (Ж) – Гондурас (Ж)
  0:0
20:00 (Сборные)
Футбол. Женщины. Товарищеский матч. Сборные Норвегия до 23 (Ж) – Англия до 23 (Ж)
 
20:00 (Сборные)
Футбол. Женщины. Товарищеский матч. Сборные Марокко (Ж) – Ботсвана (Ж)
  0:0
20:00 (Сборные)
Баскетбол. Клубный Чемпионат Африки МББ – Найроби Сити Тандер
 
20:00 (Клубный Чемпионат Африки)
Теннис. ATP Челленджер. Темуко. Пары Идальго / Ромболи – Оливо / Лок
 
20:00 (ATP Челленджер. Темуко. Пары)
Футбол. Израиль. Кубок Холон Ермияху – Кирият Ям
20:10 (Израиль. Кубок)
показать все      

Футбол Футбол    

Как смотреть Корона – Лех

матч окончен – счёт 1:0 		 
  Польша. Экстракласа. 19-й тур. Начало 3 декабря 2013 в 23:30.
Это архивная трансляция. Перейти к списку актуальных трансляций

Результат игры – 1:0 (0:0).
LiveTV заблокирован в России! Поделитесь ссылкой >
 
   


Обзор матча
3641 просмотров


7 ударов в створ ворот 1
6 ударов в сторону ворот 3
55% владение мячом 45%
6 угловые 3
13 нарушения правил 10
6 офсайды 2


 
Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


Обновить комментарии новые сообщения не отслеживаются (почему?)
В целях снижения избыточной нагрузки на сервер система уведомления о новых сообщениях включается только для зарегистрированных пользователей для комментариев к трансляциям, которые начнутся не позднее чем через час и отключается, если трансляция окончилась более полутора часов назад.

  ГООООООЛ      4 декабря 2013, 1:32   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ещё бы один там может и про пресс забыл..........

  ГООООООЛ      4 декабря 2013, 1:31   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ееееееееееееееееее у болтона

  ГООООООЛ      4 декабря 2013, 1:27   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
стата не плохая у них ....ну чёт яйца пока

  ГООООООЛ    ЯКУТ  4 декабря 2013, 1:27   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
давай

  ЯКУТ ()    ГООООООЛ  4 декабря 2013, 1:26   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ZENIT 25
Maximbet
ладно короче , я спать , удачи

  ГООООООЛ      4 декабря 2013, 1:25   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
болтон???
я ща кину туда малёк по 1.8 где-то

  ЯКУТ ()    ГООООООЛ  4 декабря 2013, 1:23   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
понял...

  ГООООООЛ 4 декабря 2013, 1:23   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
стояло 1 а по страховке 3

  ГООООООЛ    ЯКУТ  4 декабря 2013, 1:22   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
чуть в минус

  ЯКУТ () 4 декабря 2013, 1:22   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ТУПО ДОГ

  ГООООООЛ 4 декабря 2013, 1:22   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
голова заболела

  ЯКУТ ()    ГООООООЛ  4 декабря 2013, 1:22   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
получается страховка в минус ?

  ГООООООЛ    Maxim  4 декабря 2013, 1:21   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
не скромный вопрос

  Maxim    ГООООООЛ  4 декабря 2013, 1:20   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
сколько ставил?

  ГООООООЛ    ЯКУТ  4 декабря 2013, 1:19   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Итоговый коэффициент: 2.953
03 дек 23:45 Футбол / Англия / Чемпион-лига / Куинз Парк Рейнджерс - Борнмут / Куинз Парк Рейнджерс забьет - Да @ 1.125 1:0
03 дек 23:45 Футбол / Англия / Чемпион-лига / Брайтон энд Хоув Альбион - Барнсли / Брайтон энд Хоув Альбион забьет - Да @ 1.143 1:2
03 дек 23:30 Футбол / Австрия / Бундеслига / Аустрия Вена - Штурм Грац / Штурм Грац забьет - Да @ 1.59 1:1
03 дек 23:30 Футбол / Польша / Экстракласа / Корона Кельце - Лех Познань / Корона Кельце забьет - Да @ 1.444 1:0

  Maxim 4 декабря 2013, 1:19   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение

  ЯКУТ ()    ГООООООЛ  4 декабря 2013, 1:19   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
не очень канеш....

  Listen to your heart 4 декабря 2013, 1:19   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение

  shadowzp      4 декабря 2013, 1:18   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
за заколотят, жди

  ГООООООЛ    ЯКУТ  4 декабря 2013, 1:18   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение

  ГООООООЛ    ЯКУТ  4 декабря 2013, 1:18   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
на 81 поставил что хозяева не забьют 1.19 кэф
хотел что бы хоть возврат по прессу

  Maxim      4 декабря 2013, 1:18   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
они то должны пройти, посмотри сколько ударов в створ

  ГООООООЛ    ЯКУТ  4 декабря 2013, 1:17   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
не поверил в себя

  ЯКУТ ()    ГООООООЛ  4 декабря 2013, 1:17   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
так ты ж говорил гол хозяев нужен

  djsheff 4 декабря 2013, 1:16   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ещё один нужен


  страницы       последняя      5      4      3         номер    




Как смотреть прямые трансляции? Как смотреть онлайн трансляции?
инструкция и описание SopCast
Корона Лех



Турнирная таблица Польша. Экстракласа.
все таблицы     календарь игр
    И В Н П Рм О
1 Шленск 7 5 2 0 11 / 1 34
2 Бельско-Бяла 7 4 2 1 12 / 6 30
3 Ягеллония 7 2 3 2 13 / 15 29
4 Пяст Гливице 7 3 2 2 14 / 9 28
5 Корона 7 1 4 2 11 / 15 26
6 Краковия 7 1 2 4 6 / 13 25
7 Видзев 7 3 2 2 10 / 8 22
8 Заглембе 7 0 1 6 1 / 11 16


Турнирная таблица Последние новости клубов
Корона и Лех
  Сабах обыграл РФШ, Актобе проиграл Торпедо Кутаиси в...
  Фиорнентина проиграла Леху в 1/4 финала Лиги...
  Гент сыграл вничью с Вест Хэмом, Фиорентина...
  Результаты жеребьевки 1/4 финала Лиги конференций
  Фиорентина и Лех вышли в 1/4 финала Лиги конференций


Последние игры между соперниками Последние игры между соперниками
сравнить соперников
14/06 Корона 0:3 Лех видео  
10/11 Лех 0:0 Корона видео  
30/03 Корона 0:0 Лех видео  









ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
технические вопросы
последнее сообщение 4 день назад
Трансляция на 10.11.2024
последнее сообщение 18 день назад
Что произходит ?
последнее сообщение 44 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv817.me
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.