LiveTV - прямые видео трансляции
 

Например:  tennis  PAOK  Football  Rapid wien  Psg
ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
    Установленное время 19:35 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv817.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние видыЛетние виды
Топ матчи LIVE
Футбол. Украина. Премьер-лига Левый Берег – Ингулец
  0:0
19:00 (Украина. Премьер-лига)
Хоккей. КХЛ Куньлунь РС – Северсталь
  0:0
19:30 (КХЛ)
Хоккей. КХЛ Динамо М – Лада Тл
  0:0
19:30 (КХЛ)
Волейбол. Польша. Плюс-лига Норвид Честохова – Политехника Люблин
  0:0
19:30 (Польша. Плюс-лига)
сегодня (8 ноября, пятница)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Лайонс – Титанз
 
10:00 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Мпумаланга – Новерн Кейп
 
10:00 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Рокс – Уориорз
 
10:15 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Истернс – Голливудбетс Таскерс
 
10:30 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Найтс – Северо-Запад
 
10:30 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Теннис. ATP. Белград ATP. Белград
 
13:10 (ATP. Белград)
Теннис. ATP Челленджер. Хельсинки ATP Челленджер. Хельсинки
 
14:35 (ATP Челленджер. Хельсинки)
Пляжный волейбол. Про Тур Элит 16 | Рио-де-Жанейро
 
15:00 (Про Тур)
Теннис. ATP. Мец ATP. Мец
 
15:30 (ATP. Мец)
Дартс. PDC Мировой Мастерс среди ветеранов
 
16:00 (PDC)
Дартс. Модус лига Супер Серия Модус
 
16:00 (Модус лига)
Настольный теннис. WTT WTT Чемпионс Франкфурт
 
16:00 (WTT)
Настольный теннис. WTT Юные Претенденты WTT, Линьяно
 
16:00 (WTT)
Крикет. Супер50 Ливард Айлендс – Виндворд Айлэндс
 
16:00 (Супер50)
Настольный теннис. WTT Юные Претенденты WTT, Сомбатхей
 
16:10 (WTT)
Хоккей. Россия. ВХЛ Магнитка – Торпедо-Горький
  1:1
17:00 (Россия. ВХЛ)
Теннис. ATP. Белград Иржи Лехечка – Денис Шаповалов
17:10 (ATP. Белград)
Футзал. Россия. Суперлига Синара – Ухта
17:30 (Россия. Суперлига)
Хоккей. Товарищеский матч. Сборные Финляндия до 16 – Германия до 16
 
17:30 (Товарищеский матч. Сборные)
Хоккей. Товарищеский турнир. Сборные Польша до 18 – Литва до 20
 
17:30 (Товарищеский турнир. Сборные)
Хоккей. Чемпионат Азии Казахстан – Китай
 
17:30 (Чемпионат Азии)
Теннис. ATP. Мец Корентен Муте – Кэмерон Норри
  0:2
17:40 (ATP. Мец)
Футбол. Саудовская Аравия. Про-лига Аль-Хиляль Эр-Рияд – Аль-Иттифак
  2:0
17:45 (Саудовская Аравия. Про-лига)
Теннис. ATP Челленджер. Хельсинки Лука Нарди – Ян Чоински
  2:0
17:50 (ATP Челленджер. Хельсинки)
Хоккей. Сборные до 18 лет Словения до 18 – Австрия до 18
 
18:00 (Сборные до 18 лет)
Футбол. Беларусь. Высшая лига Витебск – Днепр Могилёв
  1:1
18:00 (Беларусь. Высшая лига)
Крикет. Твенти20 ЮАР – Индия
 
18:00 (Твенти20)
Футбол. Египет. Премьер-лига Смуха – Замалек
  0:1
18:00 (Египет. Премьер-лига)
Футбол. Египет. Премьер-лига Петроджет – Модерн Спорт
 
18:00 (Египет. Премьер-лига)
Баскетбол. Румыния. Национальная лига Тимишоара – Крайова
  64:55
18:00 (Румыния. Национальная лига)
Футбол. Грузия. Эровнули лига Иберия – Дила
  2:1
18:00 (Грузия. Эровнули лига)
Волейбол. Турция. Эфелер лига Зираат Банкасы – Джизре
  3:0
18:00 (Турция. Эфелер лига)
Баскетбол. Грузия. Суперлига Гурджаани Дельта – Мега
  66:65
18:00 (Грузия. Суперлига)
Баскетбол. Турция. Женщины. ТКБЛ Гальярдо (Ж) – Бурса Улудаг (Ж)
 
18:00 (Турция. Женщины. ТКБЛ)
Футбол. Женщины. Чемпионат Европы до 17 лет. Квалификация Андорра до 17 (Ж) – Литва до 17 (Ж)
 
18:00 (Квалификация)
Футбол. Женщины. Чемпионат Европы до 17 лет. Квалификация Сев. Македония до 17 (Ж) – Венгрия до 17 (Ж)
 
18:00 (Квалификация)
Футбол. Женщины. Чемпионат Европы до 17 лет. Квалификация Словакия до 17 (Ж) – Латвия до 17 (Ж)
 
18:00 (Квалификация)
Футзал. Киргизия. Чемпионат Кант – Спорткомитет
 
18:00 (Киргизия. Чемпионат)
Гандбол. Товарищеский турнир. Сборные Беларусь – Россия до 21
 
18:00 (Товарищеский турнир. Сборные)
Хоккей. Товарищеский матч. Сборные Германия до 18 – Словакия до 18
 
18:00 (Товарищеский матч. Сборные)
Хоккей. Товарищеский матч. Сборные Латвия до 20 – Норвегия до 20
 
18:00 (Товарищеский матч. Сборные)
Теннис. WTA. Кали. Пары Кривой (Ж) / Эрреро-Линана (Ж) – Риера (Ж) / Пигосси (Ж)
18:00 (WTA. Кали. Пары)
Теннис. WTA. Кали. Пары Младенович (Ж) / Ерьявец (Ж) – Лодикова (Ж) / Себальос (Ж)
18:00 (WTA. Кали. Пары)
Волейбол. Чемпионат арабских стран Бахрейн – Оман
 
18:00 (Чемпионат арабских стран)
Теннис. WTA Финал. Эр-Рияд Чжэн Циньвэнь – Барбора Крейчикова
 
18:10 (WTA Финал. Эр-Рияд)
Футбол. Саудовская Аравия. Про-лига Аль-Ахли Джидда – Аль-Раед
  0:0
18:20 (Саудовская Аравия. Про-лига)
Теннис. ATP Челленджер. Хельсинки Денис Евсеев – Отто Виртанен
 
18:20 (ATP Челленджер. Хельсинки)
Теннис. ATP. Белград Ласло Дьере – Хамад Меджедович
 
18:25 (ATP. Белград)
Футбол. Болгария. Первая лига Ботев Пл – Локомотив София
  0:0
18:30 (Болгария. Первая лига)
Хоккей. Россия. НМХЛ МХК Тамбов – Гвардия
 
18:30 (Россия. НМХЛ)
Хоккей. Россия. НМХЛ Полёт – Динамо-576
  3:1
18:30 (Россия. НМХЛ)
Хоккей. Россия. НМХЛ ХК Липецк – Белгород
  2:2
18:30 (Россия. НМХЛ)
Баскетбол. Турция. ТБЛ Бордо Спортиф – Харемспор
 
18:30 (Турция. ТБЛ)
Теннис. WTA. Кали. Пары Завацкая (Ж) / Вюрт (Ж) – Кононова (Ж) / Козырева (Ж)
  1:0
18:40 (WTA. Кали. Пары)
Волейбол. Сербия. Женщины. Суперлига Единство Ужице (Ж) – Сремска Митровица (Ж)
 
18:55 (Сербия. Женщины. Суперлига)
Футбол. Румыния. Лига 1 Оцелул Галац – Ботошани
  0:0
19:00 (Румыния. Лига 1)
Футбол. Украина. Премьер-лига Левый Берег – Ингулец
  0:0
19:00 (Украина. Премьер-лига)
Хоккей. Россия. МХЛ Капитан – МХК Атлант
  0:1
19:00 (Россия. МХЛ)
Хоккей. Россия. ВХЛ Барс – Нефтяник
  0:1
19:00 (Россия. ВХЛ)
Баскетбол. НАСС Эмпория Стейт Хорнетс – Уэйн Уайлдкэтс
 
19:00 (НАСС)
Футбол. Грузия. Эровнули лига Торпедо Кт – Динамо Батуми
  0:0
19:00 (Грузия. Эровнули лига)
Хоккей. Украина. УХЛ Днепр Херсон – Сокол Киев
 
19:00 (Украина. УХЛ)
Футбол. Чехия. ФНЛ Простеёв – Сигма Б
  0:0
19:00 (Чехия. ФНЛ)
Футбол. Литва. 1-я лига Бе1 НФА – Ритеряй
  0:0
19:00 (Литва. 1-я лига)
Футбол. Литва. 1-я лига Невежис – Хегельманн Б
  2:0
19:00 (Литва. 1-я лига)
Футбол. Литва. 1-я лига Нептунас Клайпеда – Банга Гаргждай Б
  3:1
19:00 (Литва. 1-я лига)
Футбол. Литва. 1-я лига Бабрунгас – Атмосфера
  0:0
19:00 (Литва. 1-я лига)
Футбол. Литва. 1-я лига Миния – Паневежис Б
  1:0
19:00 (Литва. 1-я лига)
Футбол. Литва. 1-я лига Гарлява – Кауно Жальгирис Б
  0:2
19:00 (Литва. 1-я лига)
Футбол. Литва. 1-я лига Экранас – Шяуляй Б
  1:1
19:00 (Литва. 1-я лига)
Футбол. Литва. 1-я лига БФА – Таурас
  0:0
19:00 (Литва. 1-я лига)
Футбол. Россия. Женщины. Премьер-лига Динамо М (Ж) – Спартак М (Ж)
 
19:00 (Россия. Женщины. Премьер-лига)
Баскетбол. Босния и Герцеговина. Премьер-Лига Борац – Посушье
  33:11
19:00 (Премьер-Лига)
Хоккей. Россия. НМХЛ МХК Рязань-ВДВ – Протон
 
19:00 (Россия. НМХЛ)
Хоккей. Россия. НМХЛ Дизелист – ХК Сокол
  1:1
19:00 (Россия. НМХЛ)
Хоккей. Россия. НМХЛ Хорс – Брянск
  4:1
19:00 (Россия. НМХЛ)
Хоккей. Россия. НМХЛ Тверичи – ЭкоНива-Бобров
  0:3
19:00 (Россия. НМХЛ)
Волейбол. Сербия. Суперлига Раднички – Караджордже
  1:0
19:00 (Сербия. Суперлига)
Баскетбол. Женщины. Чемпионат Южной Америки до 15 Аргентина до 15 (Ж) – Эквадор до 15 (Ж)
 
19:00 (Чемпионат Южной Америки до 15)
Футбол. Бахрейн. 2-й дивизион Аль-Будайя – Аль-Иттихад
  1:0
19:00 (Бахрейн. 2-й дивизион)
Футбол. Бахрейн. 2-й дивизион Итихад Аль-Риффа – Умм Аль-Хассам
 
19:00 (Бахрейн. 2-й дивизион)
Футбол. Эстония. Женщины. Мейстрилига Табасалу (Ж) – Саку Спортинг (Ж)
 
19:00 (Эстония. Женщины. Мейстрилига)
Хоккей. Женщины. Товарищеский матч Словакия до 16 (Ж) – Италия до 18 (Ж)
 
19:00 (Женщины. Товарищеский матч)
Хоккей. Товарищеский матч. Сборные Чехия до 16 – Швейцария до 16
 
19:00 (Товарищеский матч. Сборные)
Теннис. WTA. Мидленд Варвара Лепченко (Ж) – Лорен Дэвис (Ж)
  0:0
19:05 (WTA. Мидленд)
Хоккей. КХЛ Куньлунь РС – Северсталь
  0:0
19:30 (КХЛ)
Хоккей. КХЛ Динамо М – Лада Тл
  0:0
19:30 (КХЛ)
Хоккей. Товарищеский матч Швеция до 20 – Словакия до 20
 
19:30 (Товарищеский матч)
Хоккей. Товарищеский матч Россия до 20 – Казахстан до 20
 
19:30 (Товарищеский матч)
Волейбол. Польша. Плюс-лига Норвид Честохова – Политехника Люблин
  0:0
19:30 (Польша. Плюс-лига)
Хоккей. Товарищеский турнир Румыния до 17 – Италия до 17
 
19:30 (Товарищеский турнир)
Хоккей. Товарищеский турнир Финляндия до 20 – Германия до 20
 
19:30 (Товарищеский турнир)
Баскетбол. Северная Македония. Суперлига Пелистер – Феникс
  0:0
19:30 (Северная Македония. Суперлига)
Хоккей. Чехия. 1-я лига Зубр Пршеров – Дукла Йиглава
  0:0
19:30 (Чехия. 1-я лига)
Баскетбол. Финляндия. Корислига Коувот – Тампереен Пюринто
  4:2
19:30 (Финляндия. Корислига)
Баскетбол. Финляндия. Корислига Тапиолан Хонка – Хельсинки Сигалз
  0:0
19:30 (Финляндия. Корислига)
Баскетбол. Латвийско-Эстонская лига ТалТех – Тарту Уликоль
  2:5
19:30 (Латвийско-Эстонская лига)
Теннис. ATP Челленджер. Хельсинки. Пары Вельдхеер / Бергеви – Бортолотти / Никлас-Салминен
19:35 (Пары)
Хоккей. Товарищеский турнир Яа-Тиикерит – КоПо
19:50 (Товарищеский турнир)
Теннис. WTA Финал. Эр-Рияд Арина Соболенко – Кори Гауфф
19:50 (WTA Финал. Эр-Рияд)
Футбол. Польша. Экстракласа Пяст Гливице – Мотор
20:00 (Польша. Экстракласа)
Баскетбол. Евролига Анадолу Эфес – АС Монако
20:00 (Евролига)
Футбол. Саудовская Аравия. Про-лига Аль-Рияд – Аль-Наср
20:00 (Саудовская Аравия. Про-лига)
Футбол. Хорватия. ХФЛ Шибеник – Локомотива Загреб
20:00 (Хорватия. ХФЛ)
Футбол. Турция. Суперлига Касымпаша – Кайсериспор
20:00 (Турция. Суперлига)
Футбол. Беларусь. Высшая лига Славия-Мозырь – Нафтан
20:00 (Беларусь. Высшая лига)
Футбол. Австрия. 2-я лига Штрипфинг – Капфенберг
20:00 (Австрия. 2-я лига)
Футбол. Австрия. 2-я лига Амштеттен – Лафниц
20:00 (Австрия. 2-я лига)
показать все      

Футбол Футбол    

Как смотреть Твенте – ПСВ Эйндховен

матч окончен – счёт 2:2 		 
  Нидерланды. Эредивизи. 6-й тур. Начало 14 сентября 2013 в 22:45.
Это архивная трансляция. Перейти к списку актуальных трансляций

Результат игры – 2:2 (1:0).
LiveTV заблокирован в России! Поделитесь ссылкой >
 
   


Обзор матча
9839 просмотров


 
Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


Обновить комментарии новые сообщения не отслеживаются (почему?)
В целях снижения избыточной нагрузки на сервер система уведомления о новых сообщениях включается только для зарегистрированных пользователей для комментариев к трансляциям, которые начнутся не позднее чем через час и отключается, если трансляция окончилась более полутора часов назад.

  чоб пиZдануть ..... 15 сентября 2013, 1:26   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Ни)(уя себе сегодня ничьих сколько

  Max    Ferguson  15 сентября 2013, 0:44   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Молодец! Я сегодня минус;( Но хорошо хоть ПСВ не проиграл, была бы вообще жопа...

  Ferguson 15 сентября 2013, 0:42   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Фух, в тото 9 из 15

  Max 15 сентября 2013, 0:36   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Прошу ПСВ сделай чудо!!!!!!! Ты можешь!!!!!!

  Артем Решетняк 15 сентября 2013, 0:36   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Поздравляю всех с нужным исходом! Желаю всем побед и дальше!

  Миха`    den5881  15 сентября 2013, 0:36   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ты видел два момента у Луки Джорджевича в конце ? как будто специально не забил )

  Ferguson 15 сентября 2013, 0:36   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
всё 2-2

  Ferguson 15 сентября 2013, 0:35   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Защитник супердебил !!!

  Max 15 сентября 2013, 0:32   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Ну?????

  den5881    Миха`  15 сентября 2013, 0:32   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
здесь никто больше забивать не собирается матч отыгран

  den5881 15 сентября 2013, 0:31   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
милан 2-1 может тоже на ничейку отыграет )))))

  Winner 15 сентября 2013, 0:31   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Спасибо командам вобщем - молодцы)

  Миха` 15 сентября 2013, 0:31   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
забейте же кто нибудь, мы в тото ставили против ничьи...

  Миха` 15 сентября 2013, 0:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
нууууу... где голы

  Max 15 сентября 2013, 0:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Нужен, еще голяс ПСВ !!!!!!! Давайте не тормозитесь!!!!!!!!!! Вперед ПСВ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  SUPER_YARIKK_ManCity 15 сентября 2013, 0:29   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
2-3 нада

  Миха` 15 сентября 2013, 0:29   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
давайте 3-2, 2-3 ))

  den5881 15 сентября 2013, 0:28   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
исход этого матча был предрешен еще до его начало в Голашке об этом все знали и голандские бк предвидели это

  Миха`    den5881  15 сентября 2013, 0:28   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Вот это прикол ! )

  Ferguson    Max  15 сентября 2013, 0:28   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
86

  Max 15 сентября 2013, 0:27   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Какя минута????

  den5881    Миха`  15 сентября 2013, 0:26   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
что ты заснял

  Артем Решетняк 15 сентября 2013, 0:26   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Теперь держать, а лучше 3 кладите, только без пропусков!

  Ferguson 15 сентября 2013, 0:26   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Держать ничейку до конца !!!

  Winner 15 сентября 2013, 0:26   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Давай ПСВ еще голясо клади

Спасибо - прям по просьбе


  страницы       последняя      6      5      4         номер    




Как смотреть прямые трансляции? Как смотреть онлайн трансляции?
инструкция и описание SopCast
Твенте ПСВ Эйндховен
Составы команд на игру:
21. Ник Марсман (G)
17. Расмус Бенгтссон
05. Андреас Бьелланн
16. Роберто Росалес
18. Дико Копперс
24. Квинси Промес
06. Фелипе Гутьеррес
20. Кайл Эбесилио
19. Шадрах Эган
10. Душан Тадич
30. Люк Кастейнос
01. Йерун Зут (G)
02. Джошуа Бренет
05. Джеффри Брума
15. Йетро Виллемс
06. Адам Махер
04. Йоррит Хендрикс
18. Джорджиньо Вейналдум
33. Чжи-Сун Пак
06. Стейн Схарс
09. Тим Матавж
09. Мемфис Депай
подробности
Голы:
Шадрах Эган   '17
Квинси Промес   '70
 Джорджиньо Вейналдум   '66
Мемфис Депай   '83



Турнирная таблица Нидерланды. Эредивизи.
все таблицы     календарь игр
    И В Н П Рм О
1 Аякс 34 20 11 3 69 / 28 71
2 Фейеноорд 34 20 7 7 76 / 40 67
3 Твенте 34 17 12 5 72 / 37 63
4 ПСВ Эйндховен 34 18 5 11 60 / 45 59
5 Херенвен 34 16 9 9 72 / 51 57
6 Витесс 34 15 10 9 65 / 49 55
7 Гронинген 34 14 9 11 57 / 53 51
8 АЗ Алкмаар 34 13 8 13 54 / 50 47
9 Ден Гааг 34 12 7 15 45 / 64 43
10 Утрехт 34 11 8 15 46 / 65 41
11 Зволле 34 9 13 12 47 / 49 40
12 Камбююр 34 10 9 15 40 / 50 39
13 Гоу Эхед Иглз 34 10 8 16 45 / 69 38
14 Эраклес Альмело 34 10 7 17 45 / 59 37
15 Бреда 34 8 11 15 43 / 54 35
16 Валвейк 34 7 11 16 44 / 64 32
17 НЕК 34 5 15 14 54 / 82 30
18 Рода 34 7 8 19 44 / 69 29


Турнирная таблица Последние новости клубов
Твенте и ПСВ Эйндховен
  Арсенал Л – ПСВ Эйндховен. "Канониры" одержали...
  Краснодар мог купить Люка де Йонга в 2019 году
  Фенербахче обыграл Твенте, Фиорентина переиграла...
  Результаты жеребьевки группового этапа Лиги...
  ПСВ Эйндховен – Рейнджерс. "Крестьяне" одержали...


Последние игры между соперниками Последние игры между соперниками
сравнить соперников
06/02 ПСВ Эйндховен 3:0 Твенте видео  
22/11 Твенте 1:1 ПСВ Эйндховен видео  
26/01 ПСВ Эйндховен 1:1 Твенте видео  









ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
технические вопросы
последнее сообщение 2 день назад
Что произходит ?
последнее сообщение 24 день назад
Ставки на летние чемпионаты. От агента.(инвестиции)
последнее сообщение 35 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv817.me
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.