LiveTV - прямые видео трансляции
 

ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Новость часа – Футбол, , 19:34
Моуринью зазывает Роналду в Фенербахче
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
    Установленное время 22:26 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv817.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние видыЛетние виды
Топ матчи LIVE
Баскетбол. Евролига Анадолу Эфес – Париж
  84:93
20:30 (Евролига)
Гандбол. Лига Чемпионов ЕГФ Фюхсе Берлин – Динамо Бх
  38:29
20:45 (Лига Чемпионов ЕГФ)
Гандбол. Лига Чемпионов ЕГФ Веспрем – Висла Плоцк
  30:26
20:45 (Лига Чемпионов ЕГФ)
Футбол. Женщины. Лига Чемпионов Хаммарбю (Ж) – Манчестер Сити (Ж)
  1:2
20:45 (Женщины. Лига Чемпионов)
Футбол. Женщины. Лига Чемпионов Волеренга (Ж) – Бавария (Ж)
  0:1
20:45 (Женщины. Лига Чемпионов)
Баскетбол. Евролига АС Монако – АСВЕЛ
  66:56
21:00 (Евролига)
Гандбол. Германия. Бундеслига Битигхайм – Лейпциг
  26:27
21:00 (Германия. Бундеслига)
Баскетбол. Евролига Црвена Звезда – Партизан
  23:21
22:00 (Евролига)
Баскетбол. Евролига Олимпиакос – Баскония
  11:14
22:15 (Евролига)
Баскетбол. Евролига Милан – Маккаби Т-А
22:30 (Евролига)
Волейбол. Лига Чемпионов Руселаре – Варта Заверце
22:30 (Лига Чемпионов)
сегодня (21 ноября, четверг)
Теннис. ATP Челленджер. Роверето ATP Челленджер. Роверето
 
14:40 (ATP Челленджер. Роверето)
Теннис. ATP Челленджер. Сан-Паулу ATP Челленджер. Сан-Паулу
 
16:10 (ATP Челленджер. Сан-Паулу)
Гольф. PGA Тур РСМ Классик
 
17:00 (PGA Тур)
Настольный теннис. WTT WTT Фидер Дюссельдорф 2
 
18:20 (WTT)
Теннис. Кубок Дэвиса Италия – Аргентина
 
19:10 (Кубок Дэвиса)
Баскетбол. Женщины. Евролига УНИ Дьёр (Ж) – УСК Прага (Ж)
20:00 (Женщины. Евролига)
Гольф. LPGA Тур CME Груп Тур Чемпионшип
20:00 (LPGA Тур)
Керлинг. Чемпионат Европы Чемпионат Европы
 
20:00 (Чемпионат Европы)
Волейбол. Лига Чемпионов АСХ Воллей – Проект Варшава
20:00 (Лига Чемпионов)
Хоккей. Чехия. Экстралига Маунтфилд – Оломоуц
  2:1
20:00 (Чехия. Экстралига)
Баскетбол. НАСС Дрэйк Бульдогс – Майами Харрикейнс
20:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС МТ Блю Райдерс – Огайо Бобкэтс
  83:81
20:00 (НАСС)
Волейбол. Кубок вызова Кладно – Спортинг Л
20:00 (Кубок вызова)
Баскетбол. Женщины. НАСС Бредли (Ж) – Индианаполис (Ж)
20:00 (Женщины. НАСС)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок Заглембе Сосновец (Ж) – ТТТ Рига (Ж)
20:00 (Женщины. Еврокубок)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок Нептунас (Ж) – Элфик Фрибург (Ж)
20:00 (Женщины. Еврокубок)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок АЕЛ (Ж) – Гожув-Велькопольски (Ж)
20:00 (Женщины. Еврокубок)
Баскетбол. Литва. НКЛ Палангос Курши – Тельшяй
20:00 (Литва. НКЛ)
Баскетбол. Отборочный турнир ЧМ. Европа Ирландия – Азербайджан
20:00 (Отборочный турнир ЧМ. Европа)
Баскетбол. Евробаскет. Квалификация Кипр – Франция
20:00 (Евробаскет. Квалификация)
Баскетбол. Евробаскет. Квалификация Чехия – Нидерланды
20:00 (Евробаскет. Квалификация)
Баскетбол. Евробаскет. Квалификация Дания – Сербия
20:00 (Евробаскет. Квалификация)
Баскетбол. Евробаскет. Квалификация Польша – Эстония
20:00 (Евробаскет. Квалификация)
Крикет. Супер50 Ямайка – Ливард Айлендс
 
20:00 (Супер50)
Настольный теннис. Чехия. Экстралига Эль-Ниньо Прага – Дукла Либерец
 
20:00 (Чехия. Экстралига)
Баскетбол. Отборочный турнир ЧМ. Европа Ирландия – Азербайджан
20:02 (Отборочный турнир ЧМ. Европа)
Теннис. ATP Челленджер. Монтемар. Пары Мартос-Хорнес / Альварес Варона – Сабанов / Сабанов
20:10 (ATP Челленджер. Монтемар. Пары)
Теннис. WTA. Колина Нина Стоянович (Ж) – Александра Олейникова (Ж)
20:25 (WTA. Колина)
Баскетбол. Евролига Анадолу Эфес – Париж
  84:93
20:30 (Евролига)
Теннис. Кубок Дэвиса Янник Синнер – Себастьян Баэс
 
20:30 (Кубок Дэвиса)
Футбол. Швеция. Суперэттан Лунд – Эстерсунд
  0:2
20:30 (Швеция. Суперэттан)
Хоккей. Норвегия. Элитсерия Волеренга – Нарвик
  7:0
20:30 (Норвегия. Элитсерия)
Хоккей. Норвегия. Элитсерия Стьернен – Сторхамар
  1:1
20:30 (Норвегия. Элитсерия)
Хоккей. Норвегия. Элитсерия Ставангер – Лиллехаммер
  4:0
20:30 (Норвегия. Элитсерия)
Хоккей. Норвегия. Элитсерия Спарта – Лёренскуг
  3:1
20:30 (Норвегия. Элитсерия)
Хоккей. Норвегия. Элитсерия Комет – Фриск Аскер
  1:6
20:30 (Норвегия. Элитсерия)
Хоккей. Товарищеский турнир КуКи – Раума
 
20:30 (Товарищеский турнир)
Хоккей. Латвия. ЛХЛ Панкс Вильнюс – ХШ Рига
  4:3
20:30 (Латвия. ЛХЛ)
Футзал. КОНМЕБОЛ до 20 Венесуэла до 20 – Уругвай до 20
20:30 (КОНМЕБОЛ до 20)
Гандбол. Лига Чемпионов ЕГФ Фюхсе Берлин – Динамо Бх
  38:29
20:45 (Лига Чемпионов ЕГФ)
Гандбол. Лига Чемпионов ЕГФ Веспрем – Висла Плоцк
  30:26
20:45 (Лига Чемпионов ЕГФ)
Футбол. Женщины. Лига Чемпионов Хаммарбю (Ж) – Манчестер Сити (Ж)
  1:2
20:45 (Женщины. Лига Чемпионов)
Футбол. Женщины. Лига Чемпионов Волеренга (Ж) – Бавария (Ж)
  0:1
20:45 (Женщины. Лига Чемпионов)
Теннис. WTA. Колина. Пары Андерсон (Ж) / Томбаре (Ж) – Пигосси (Ж) / Хорхе (Ж)
 
20:45 (WTA. Колина. Пары)
Хоккей. Финляндия. 3-й дивизион Парайстен Спорт – ТуК-В
 
20:45 (Финляндия. 3-й дивизион)
Теннис. ATP Челленджер. Сан-Паулу Николас Кикер – Гарретт Джонс
  0:2
20:50 (ATP Челленджер. Сан-Паулу)
Волейбол. Чехия. Женщины. Экстралига Брно (Ж) – Простеёв (Ж)
 
20:55 (Чехия. Женщины. Экстралига)
Теннис. ATP Челленджер. Сан-Паулу. Пары Уэртас / Уэртас – Хабиб / Бертола
  0:2
20:55 (Пары)
Футбол. Румыния. Лига 1 Ботошани – ФКСБ
  0:0
21:00 (Румыния. Лига 1)
Баскетбол. Евролига АС Монако – АСВЕЛ
  66:56
21:00 (Евролига)
Футбол. Швеция. Аллсвенскан Ландскруна – Вернамо
  0:1
21:00 (Швеция. Аллсвенскан)
Футбол. Швеция. Суперэттан Стокгольм – Сундсвалль
  0:0
21:00 (Швеция. Суперэттан)
Хоккей. Швеция. СХЛ ХВ71 – Брюнес
  1:6
21:00 (Швеция. СХЛ)
Хоккей. Швеция. СХЛ Векше – Шеллефтео
  2:3
21:00 (Швеция. СХЛ)
Хоккей. Швеция. СХЛ Фрелунда – Ферьестад
  2:3
21:00 (Швеция. СХЛ)
Хоккей. Швеция. СХЛ Линчепинг – Лександ
  2:0
21:00 (Швеция. СХЛ)
Хоккей. Швеция. СХЛ МоДо – Эребру
  1:3
21:00 (Швеция. СХЛ)
Хоккей. Швеция. СХЛ Лулео – Мальмё
  4:1
21:00 (Швеция. СХЛ)
Хоккей. Швеция. СХЛ Регле – Тимро
  1:2
21:00 (Швеция. СХЛ)
Гандбол. Германия. Бундеслига Битигхайм – Лейпциг
  26:27
21:00 (Германия. Бундеслига)
Баскетбол. НАСС Сан-Диего Тритонс – Ла Салли Эксплорерз
  0:0
21:00 (НАСС)
Волейбол. Кубок вызова Нефельс – Спартак Комарно
  1:2
21:00 (Кубок вызова)
Баскетбол. Отборочный турнир ЧМ. Европа Норвегия – Румыния
 
21:00 (Отборочный турнир ЧМ. Европа)
Хоккей. Швеция. ХоккейТреан. 3-й дивизион Глимма ХК – Лунд Джайентс
 
21:00 (3-й дивизион)
Хоккей. Швеция. ХоккейТреан. 3-й дивизион Осбю ИК – Треллеборг ИФ
 
21:00 (3-й дивизион)
Баскетбол. Отборочный турнир ЧМ. Европа Норвегия – Румыния
 
21:01 (Отборочный турнир ЧМ. Европа)
Теннис. WTA. Чарлстон 2. Пары Форлис (Ж) / Хьюитт (Ж) – Байерлова (Ж) / Окалова (Ж)
 
21:05 (WTA. Чарлстон 2. Пары)
Теннис. WTA. Чарлстон 2 Рената Сарасуа (Ж) – Ирен-Бурильо Эскорихуэла (Ж)
 
21:15 (WTA. Чарлстон 2)
Флорбол. Латвийско-Эстонская лига Ригас Лаувас (Ж) – Кекава (Ж)
 
21:15 (Латвийско-Эстонская лига)
Теннис. Кубок Дэвиса Янник Синнер – Себастьян Баэс
 
21:25 (Кубок Дэвиса)
Хоккей. Германия. ДЕЛ Изерлон Рустерс – РБ Мюнхен
  0:0
21:30 (Германия. ДЕЛ)
Хоккей. Германия. ДЕЛ Гриззлис Вольфсбург – Аугсбург
  0:0
21:30 (Германия. ДЕЛ)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок Кёлтерн (Ж) – КСМ Констанца (Ж)
 
21:30 (Женщины. Еврокубок)
Хоккей. Альпийская хоккейная лига Целлер Айсберен – Есенице
  1:0
21:30 (Альпийская хоккейная лига)
Баскетбол. Отборочный турнир ЧМ. Европа Швейцария – Косово
  0:0
21:30 (Отборочный турнир ЧМ. Европа)
Баскетбол. Отборочный турнир ЧМ. Европа Албания – Австрия
  35:50
21:30 (Отборочный турнир ЧМ. Европа)
Хоккей. Швеция. ХоккейТреан. 3-й дивизион ИФК Фалькёпинг – Тибро
 
21:30 (3-й дивизион)
Хоккей. Швеция. ХоккейТреан. 3-й дивизион ФОК Фарста – Эльта ИФ
 
21:30 (3-й дивизион)
Футбол. Товарищеский матч Шeмрок Роверс – ХИК
 
22:00 (Товарищеский матч)
Баскетбол. Евролига Црвена Звезда – Партизан
  23:21
22:00 (Евролига)
Баскетбол. Женщины. Евролига ПФ Скио (Ж) – ДВТК Мишкольц (Ж)
  19:26
22:00 (Женщины. Евролига)
Хоккей. Швейцария. Национальная лига Цуг – Рапперсвиль-Йона
  0:0
22:00 (Швейцария. Национальная лига)
Бильярд. Снукер Чемпионат Великобритании
 
22:00 (Снукер)
Хоккей. Альпийская хоккейная лига Випитено Бронкос – Сисак
 
22:00 (Альпийская хоккейная лига)
Хоккей. Альпийская хоккейная лига Унтерланд Кавальерс – Брегенцервальд
  1:0
22:00 (Альпийская хоккейная лига)
Хоккей. Альпийская хоккейная лига Риттен Спорт – Целе
 
22:00 (Альпийская хоккейная лига)
Гандбол. Женщины. Золотая лига Дания (Ж) – Норвегия (Ж)
 
22:00 (Женщины. Золотая лига)
Хоккей. Италия. ИХЛ Аппьяно – Валь-ди-Фьемме
 
22:00 (Италия. ИХЛ)
Баскетбол. Евробаскет. Квалификация Хорватия – Босния и Герцеговина
  30:19
22:00 (Евробаскет. Квалификация)
Теннис. WTA. Чарлстон 2. Пары Эпплтон (Ж) / Корли (Ж) – Ховде (Ж) / Кросс (Ж)
 
22:00 (WTA. Чарлстон 2. Пары)
Теннис. ATP Челленджер. Роверето Макс Ханс Рехберг – Лука Нарди
  0:1
22:00 (ATP Челленджер. Роверето)
Теннис. ATP Челленджер. Сан-Паулу. Пары Пучинелли Де Алмейда / Ровери Сидни – Шисль / Ачиоли
 
22:10 (Пары)
Теннис. WTA. Колина. Пары Джавара (Ж) / Ренчели (Ж) – Младенович (Ж) / Жанжан (Ж)
 
22:10 (WTA. Колина. Пары)
Баскетбол. Евролига Олимпиакос – Баскония
  11:14
22:15 (Евролига)
Теннис. WTA. Чарлстон 2. Пары Шарма (Ж) / Макфи (Ж) – Чанг (Ж) / Макаду (Ж)
 
22:20 (WTA. Чарлстон 2. Пары)
Хоккей. Финляндия. 3-й дивизион Питайянмяен Тармо – КХК
 
22:25 (Финляндия. 3-й дивизион)
Баскетбол. Евролига Милан – Маккаби Т-А
22:30 (Евролига)
Волейбол. Лига Чемпионов Руселаре – Варта Заверце
22:30 (Лига Чемпионов)
показать все      

Футбол Футбол    

Как смотреть НЕК – Витесс

матч окончен – счёт 2:1 		 
  Нидерланды. Эредивизи. 21-й тур. Начало 3 февраля 2013 в 15:30.
Это архивная трансляция. Перейти к списку актуальных трансляций

Результат игры – 2:1 (1:0).
LiveTV заблокирован в России! Поделитесь ссылкой >
 
   


Обзор матча
7930 просмотров


1:0 – Реми Амье
6851 просмотров


1:1 – Майк Хавенар
5791 просмотров


2:1 – Рюд Бойманс
5451 просмотров


 
Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


Обновить комментарии новые сообщения не отслеживаются (почему?)
В целях снижения избыточной нагрузки на сервер система уведомления о новых сообщениях включается только для зарегистрированных пользователей для комментариев к трансляциям, которые начнутся не позднее чем через час и отключается, если трансляция окончилась более полутора часов назад.

  dilinger89    Rad1ka  3 февраля 2013, 17:21   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение

  Torpedon™    Rad1ka  3 февраля 2013, 17:20   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
нуты и лошара

  Rad1ka 3 февраля 2013, 17:19   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
голлллллллллллллллллллллллллл 2-02

  Rad1ka 3 февраля 2013, 17:19   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
голлллллллллллллллллллллллллллллллл лллллллллллллл 2-2

  Артём (knight457)      3 февраля 2013, 17:19   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
2-1 кончили уже

  Артём (knight457)      3 февраля 2013, 17:18   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
это статистика сайта а не моя )))

  Torpedon™    Rad1ka  3 февраля 2013, 17:16   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
тылохебать

  Rad1ka 3 февраля 2013, 17:13   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
вітєсь всіх подводить!! всігда і мене тепер сцука

  ЗлОй СтАвОчНиК    X-long  3 февраля 2013, 17:13   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
мудня в зеркале увидешь падла)

  X-long (Xlong)    ЗлОй СтАвОчНиК  3 февраля 2013, 17:12   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Также как открыл эту страницу открой другую с тенисоми мудень

  X-long (Xlong) 3 февраля 2013, 17:11   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Просто X2 5.5 кф , за 7 минут до конца да этот кф в фоне проходит нормально и часто),а фон всё знает

  Vlad Nikitin    ЗлОй СтАвОчНиК  3 февраля 2013, 17:11   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания спама либо рекламы.

  ЗлОй СтАвОчНиК 3 февраля 2013, 17:11   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
народ как янович сыграл?

  Артём (knight457) 3 февраля 2013, 17:10   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
у витесса 30% забитых 75-90 минут ждём гола))

  Rad1ka    Torpedon™  3 февраля 2013, 17:09   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
іди ти лол

  X-long (Xlong)    БК  3 февраля 2013, 17:09   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
А сейчас будет правило не забиваешь ты забьют тебе)НеС 100% момент запорол очередной)

  Rad1ka 3 февраля 2013, 17:09   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
зараз правило : незабиванш ти забивають тобі !!

  Torpedon™    Rad1ka  3 февраля 2013, 17:07   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
вам сюда с такими комментами
http://livetv.ru/ua/

  Rad1ka 3 февраля 2013, 17:07   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
вітьсь давай х

  Rad1ka 3 февраля 2013, 17:06   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
давай вітєсь вірим

  Torpedon™ 3 февраля 2013, 17:06   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ставь пеналь

  X-long (Xlong)    БК  3 февраля 2013, 17:06   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
БК
Пропускатьто теперь НЕСу надо если это дог)

  X-long (Xlong)    БК  3 февраля 2013, 17:05   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
значит у НЕСа нету

  .Sea. 3 февраля 2013, 17:05   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
мда ну и матч

  Torpedon™ 3 февраля 2013, 17:04   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
еще голясик


  страницы       последняя      8      7      6         номер    




Как смотреть прямые трансляции? Как смотреть онлайн трансляции?
инструкция и описание SopCast
НЕК Витесс
Составы команд на игру:
22. Халид Синух (G)
Михель Бреуэр
03. Ренс ван Эйден
05. Реми Амье
07. Натаниэль Вилл
25. Навароне Фор
23. Ник ван дер Вельден
05. Сёрен Риекс
37. Райан Колвейк
04. Виктор Палссон
09. Мелвин Платье
22. Пит Вельтхейзен (G)
04. Гурам Кашия
03. Патрик ван Анхольт
22. Томаш Калас
34. Тео Янссен
06. Ян-Ари ван дер Хейден
30. Алекс Ибарра
10. Гаэль Какута
08. Марко ван Гинкель
09. Майк Хавенар
09. Жонатан Рейс
подробности
Голы:
Реми Амье   '38
Рюд Бойманс   '74
 Майк Хавенар   '51



Турнирная таблица Нидерланды. Эредивизи.
все таблицы     календарь игр
    И В Н П Рм О
1 Аякс 34 22 10 2 83 / 31 76
2 ПСВ Эйндховен 34 22 3 9 103 / 43 69
3 Фейеноорд 34 21 6 7 64 / 38 69
4 Витесс 34 19 7 8 68 / 42 64
5 Утрехт 34 19 6 9 55 / 41 63
6 Твенте 34 17 11 6 60 / 33 62
7 Гронинген 34 12 7 15 36 / 53 43
8 Херенвен 34 11 9 14 50 / 63 42
9 Ден Гааг 34 9 13 12 49 / 63 40
10 АЗ Алкмаар 34 10 9 15 56 / 54 39
11 Зволле 34 10 9 15 42 / 55 39
12 Эраклес Альмело 34 9 11 14 58 / 71 38
13 Бреда 34 10 8 16 40 / 56 38
14 Валвейк 34 9 10 15 39 / 48 37
15 НЕК 34 10 7 17 44 / 66 37
16 Рода 34 7 12 15 51 / 69 33
17 Венло 34 6 10 18 33 / 62 28
18 Виллем II 34 5 8 21 33 / 76 23


Турнирная таблица Последние новости клубов
НЕК и Витесс
  Витесс опроверг слухи, что Абрамович финансирует клуб
  Дзюба может оказаться в Витессе
  Рома, ПАОК, Славия и Фейеноорд вышли в 1/4 финала...
  Рома обыграла Витесс, Фейеннорд разгромил Партизан в...
  Базель Чалова встретится с Марселем в 1/8 финала...


Последние игры между соперниками Последние игры между соперниками
сравнить соперников
02/04 Витесс 2:1 НЕК видео  
23/10 НЕК 1:1 Витесс видео  
03/04 НЕК 2:1 Витесс видео  









ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
технические вопросы
последнее сообщение 3 день назад
Трансляция на 10.11.2024
последнее сообщение 11 день назад
Что произходит ?
последнее сообщение 37 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv817.me
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.