LiveTV - прямые видео трансляции
 

ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
    Установленное время 23:57 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv817.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние видыЛетние виды
Топ матчи LIVE
Волейбол. Лига Чемпионов Сен-Назер – Перуджа
  0:3
22:00 (Лига Чемпионов)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Карвина – Татабанья
  23:24
22:45 (Лига Европы ЕГФ)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Хробры Глогув – Бидасоа Ирун
  18:27
22:45 (Лига Европы ЕГФ)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Бенфика – Кадеттен
  33:26
22:45 (Лига Европы ЕГФ)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Мельзунген – Порту
  25:18
22:45 (Лига Европы ЕГФ)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Войводина – Нексе
  23:19
22:45 (Лига Европы ЕГФ)
Футбол. Лига наций УЕФА Венгрия ВЕН – Германия ГЕР
  0:0
22:45 (Лига наций УЕФА)
Футбол. Лига наций УЕФА Босния и Герцеговина БОС – Нидерланды НИД
  0:1
22:45 (Лига наций УЕФА)
Футбол. Лига наций УЕФА Швеция ШВЕ – Азербайджан АЗЕ
  3:0
22:45 (Лига наций УЕФА)
Футбол. Лига наций УЕФА Словакия СЛА – Эстония ЭСТ
  0:0
22:45 (Лига наций УЕФА)
Футбол. Лига наций УЕФА Мальта МАМ – Андорра АНД
  0:0
22:45 (Лига наций УЕФА)
Футбол. Лига наций УЕФА Уэльс УЭЛ – Исландия ИСЛ
  2:1
22:45 (Лига наций УЕФА)
Футбол. Лига наций УЕФА Черногория – Турция ТУР
  2:1
22:45 (Лига наций УЕФА)
Футбол. Лига наций УЕФА Чехия ЧЕШ – Грузия ГРУ
  2:0
22:45 (Лига наций УЕФА)
Футбол. Лига наций УЕФА Албания АЛБ – Украина УКР
  0:2
22:45 (Лига наций УЕФА)
Футбол. Отборочный турнир ЧМ. Южная Америка Боливия БОЛ – Парагвай
  1:0
23:00 (Южная Америка)
сегодня (19 ноября, вторник)
Теннис. ATP Челленджер. Сан-Паулу ATP Челленджер. Сан-Паулу
 
16:10 (ATP Челленджер. Сан-Паулу)
Теннис. ATP Челленджер. Пуэрто-Вальярта ATP Челленджер. Пуэрто-Вальярта
 
20:10 (Пуэрто-Вальярта)
Теннис. Кубок Дэвиса Нидерланды – Испания
 
20:30 (Кубок Дэвиса)
Хоккей. Лига Чемпионов Айсберен Берлин – Шеффилд Стилерс
  4:2
21:30 (Лига Чемпионов)
Хоккей. США. АХЛ Бейкерсфилд Кондорс – Абботсфорд Кэнакс
  2:4
21:30 (США. АХЛ)
Хоккей. Альпийская хоккейная лига Брегенцервальд – Зальцбург II
21:30 (Альпийская хоккейная лига)
Флорбол. Латвия. Элитная лига Улброка – САЦ
21:30 (Латвия. Элитная лига)
Баскетбол. Словения. Женщины. 1. СКЛ Домел Шкофья Лока (Ж) – Марибор (Ж)
21:30 (Словения. Женщины. 1. СКЛ)
Хоккей. Швеция. СуперЭлит до 20 Тибро ИК до 20 – Венерсборгс ХК до 20
21:30 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Хоккей. Швеция. СуперЭлит до 20 Виммербю до 20 – Боро/Ветланда до 20
21:30 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Хоккей. Швеция. СуперЭлит до 20 Мьёлби ХК до 20 – Вита Хестен до 20
21:30 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Хоккей. Швеция. СуперЭлит до 20 Кальмар ХК до 20 – Альвеста СК до 20
21:30 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Хоккей. Швеция. СуперЭлит до 20 Мёррумс ИК до 20 – Ридахольм до 20
21:30 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Хоккей. Швеция. СуперЭлит до 20 Тюринге СоСС до 20 – ИФ Леонет до 20
21:30 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Хоккей. Швеция. СуперЭлит до 20 Йонсторпс ИФ до 20 – Кристианстад до 20
21:30 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Хоккей. Швеция. ХокейТваан. 2-й дивизион ЛН 91 – Тегс СК
21:30 (2-й дивизион)
Хоккей. Швеция. ХокейТваан. 2-й дивизион СК Лейон – Веннэс ХК
21:30 (2-й дивизион)
Хоккей. Швеция. ХокейТваан. 2-й дивизион Вармдо – Флемингсберг
21:30 (2-й дивизион)
Хоккей. Швеция. ХокейТваан. 2-й дивизион Лидинге Викингс – Накка
21:30 (2-й дивизион)
Теннис. Кубок Дэвиса Таллон Грикспур – Карлос Алькарас
21:40 (Кубок Дэвиса)
Теннис. ATP Челленджер. Сан-Паулу Томас Барриос – Матеус Алвес
21:40 (ATP Челленджер. Сан-Паулу)
Теннис. WTA. Чарлстон 2 Лейре Ромеро Гормаз – Стейси Фанг
21:40 (WTA. Чарлстон 2)
Хоккей. Швеция. СуперЭлит до 20 Беккен ХК до 20 – Хельсингборг до 20
21:40 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Хоккей. Швеция. СуперЭлит до 20 Ханхальс ИФ до 20 – Бурос ХК до 20
21:40 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Хоккей. Швеция. СуперЭлит до 20 Вернамо до 20 – Гиславед до 20
21:40 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Хоккей. Швеция. ХокейТваан. 2-й дивизион Стрёмсбро ИФ – Альфта
21:40 (2-й дивизион)
Хоккей. Швеция. ХокейТваан. 2-й дивизион Сундерби СК – ИФ Боден
21:40 (2-й дивизион)
Хоккей. Швеция. ХокейТваан. 2-й дивизион Гета Транеберг – Нортелье
21:40 (2-й дивизион)
Хоккей. Швеция. ХоккейТреан. 3-й дивизион Болста ХК – Меларо ХФ
21:40 (3-й дивизион)
Хоккей. Лига Чемпионов Фрибург – Векше
  3:3
21:45 (Лига Чемпионов)
Хоккей. Лига Чемпионов Цюрих Лайонс – Штраубинг Тайгерс
  7:1
21:45 (Лига Чемпионов)
Хоккей. Швейцария. Свисс Лига Ольтен – Беллинцона Рокетс
  4:3
21:45 (Швейцария. Свисс Лига)
Хоккей. Швейцария. Свисс Лига Висп – Винтертур
21:45 (Швейцария. Свисс Лига)
Хоккей. Швейцария. Свисс Лига Тургау – Сиерре
21:45 (Швейцария. Свисс Лига)
Хоккей. Швейцария. Свисс Лига Ла-Шо-де-Фон – ГСК Лайонс
21:45 (Швейцария. Свисс Лига)
Хоккей. Швеция. ХокейТваан. 2-й дивизион Хаммарби ИФ – Тиерпс ХК
21:45 (2-й дивизион)
Теннис. ATP Челленджер. Монтемар Эдас Бутвилас – Сумит Нагал
21:45 (ATP Челленджер. Монтемар)
Волейбол. Кубок вызова Херршинг – Сиснерос Альтер
21:55 (Кубок вызова)
Волейбол. Кубок вызова Туркуэн – Панатинаикос
21:55 (Кубок вызова)
Теннис. WTA. Чарлстон 2 Габриэла Ли – Матеас М.
21:55 (WTA. Чарлстон 2)
Футбол. Испания. Кубок Короля Понтеведра – Леванте
  4:1
22:00 (Испания. Кубок Короля)
Волейбол. Лига Чемпионов Сен-Назер – Перуджа
  0:3
22:00 (Лига Чемпионов)
Баскетбол. НАСС НА Ламберджэкс – Эмбри-Риддл Иглз
  82:47
22:00 (НАСС)
Хоккей. Франция. Лига Магнуса Руан – Шамони
  3:3
22:00 (Франция. Лига Магнуса)
Хоккей. Франция. Лига Магнуса Ницца – Англет
  3:1
22:00 (Франция. Лига Магнуса)
Гандбол. Дания. Лига 888 Норшелланн – Хольстебро
22:00 (Дания. Лига 888)
Водное поло. Лига Чемпионов Марсель – Вашаш
22:00 (Лига Чемпионов)
Баскетбол. Словения. Кубок Лития – Храстник
 
22:00 (Словения. Кубок)
Хоккей. Швейцария. Свисс Лига Кур – Базель
 
22:00 (Швейцария. Свисс Лига)
Футбол. Кубок Африканских наций. Квалификация Сенегал СЕН – Бурунди БУР
  2:0
22:00 (Квалификация)
Теннис. ATP Челленджер. Сан-Паулу Тияго Тиранте – Ренцо Оливо
  2:0
22:00 (ATP Челленджер. Сан-Паулу)
Футбол. Товарищеский матч. Сборные Венесуэла до 20 – Япония до 20
22:00 (Товарищеский матч. Сборные)
Хоккей. Швеция. СуперЭлит до 20 Ховос ХК до 20 – Хиссингенс до 20
 
22:00 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Теннис. ATP Челленджер. Роверето Борна Чорич – Сэмюэл Винсент Руджери
  1:0
22:00 (ATP Челленджер. Роверето)
Хоккей. Финляндия. 3-й дивизион Карху-Киссат – КлаГе
 
22:10 (Финляндия. 3-й дивизион)
Хоккей. Финляндия. 3-й дивизион ПУС – Киекко-Вантаа
 
22:10 (Финляндия. 3-й дивизион)
Хоккей. Франция. Лига Магнуса Амьен – Гренобль
  0:4
22:15 (Франция. Лига Магнуса)
Хоккей. Франция. Лига Магнуса Бордо – Гап
  4:0
22:15 (Франция. Лига Магнуса)
Баскетбол. Исландия. Женщины. Урвалсдейлд Гриндавик (Ж) – Хаукар (Ж)
  68:85
22:15 (Исландия. Женщины. Урвалсдейлд)
Футбол. Уругвай. Примера Дивизион Рампла Хуниорс – Ривер Плейт М
  0:2
22:30 (Уругвай. Примера Дивизион)
Бильярд. Снукер Чемпионат Великобритании
 
22:30 (Снукер)
Хоккей. Франция. Лига Магнуса Сержи-Понтуаз – Бриансон
  4:2
22:30 (Франция. Лига Магнуса)
Хоккей. Франция. Лига Магнуса Анже – Марсель
  2:3
22:30 (Франция. Лига Магнуса)
Баскетбол. Швейцария. Женщины. Национальная лига А Алт Канти Арау (Ж) – Баден (Ж)
 
22:30 (Национальная лига А)
Футбол. Англия. Трофей АФЛ Брэдфорд Сити – Ротерем Юн
  0:1
22:30 (Англия. Трофей АФЛ)
Футбол. Чемпионат Европы до 19 лет. Отборочный турнир Шотландия до 19 – Франция до 19
  0:0
22:30 (Отборочный турнир)
Хоккей. Швеция. СуперЭлит до 20 Лерум до 20 – Сорхага/Алингсос до 20
 
22:30 (Швеция. СуперЭлит до 20)
Теннис. ATP Челленджер. Пуэрто-Вальярта Матс Розенкранц – Эльмар Эюпович
 
22:35 (Пуэрто-Вальярта)
Теннис. ATP Челленджер. Пуэрто-Вальярта Бор Артнак – Алан Магадан
 
22:35 (Пуэрто-Вальярта)
Футбол. Англия. 2-я лига АФК Уимблдон – Аккрингтон Стэнли
  0:0
22:45 (Англия. 2-я лига)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Карвина – Татабанья
  23:24
22:45 (Лига Европы ЕГФ)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Адемар Леон – Кринс-Люцерн
  21:22
22:45 (Лига Европы ЕГФ)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Бьеррингбро-Силькеборг – Монпелье
  19:27
22:45 (Лига Европы ЕГФ)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Торрелавега – Киль
  22:28
22:45 (Лига Европы ЕГФ)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Тулуза – Севехоф
  22:22
22:45 (Лига Европы ЕГФ)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Хробры Глогув – Бидасоа Ирун
  18:27
22:45 (Лига Европы ЕГФ)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Бенфика – Кадеттен
  33:26
22:45 (Лига Европы ЕГФ)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Мельзунген – Порту
  25:18
22:45 (Лига Европы ЕГФ)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Войводина – Нексе
  23:19
22:45 (Лига Европы ЕГФ)
Гандбол. Лига Европы ЕГФ Валюр – Вардар
  28:26
22:45 (Лига Европы ЕГФ)
Хоккей. Товарищеский турнир СР – Фьолнир
22:45 (Товарищеский турнир)
Футбол. Лига наций УЕФА Венгрия ВЕН – Германия ГЕР
  0:0
22:45 (Лига наций УЕФА)
Футбол. Лига наций УЕФА Босния и Герцеговина БОС – Нидерланды НИД
  0:1
22:45 (Лига наций УЕФА)
Футбол. Лига наций УЕФА Швеция ШВЕ – Азербайджан АЗЕ
  3:0
22:45 (Лига наций УЕФА)
Футбол. Лига наций УЕФА Словакия СЛА – Эстония ЭСТ
  0:0
22:45 (Лига наций УЕФА)
Футбол. Лига наций УЕФА Мальта МАМ – Андорра АНД
  0:0
22:45 (Лига наций УЕФА)
Футбол. Лига наций УЕФА Уэльс УЭЛ – Исландия ИСЛ
  2:1
22:45 (Лига наций УЕФА)
Футбол. Лига наций УЕФА Черногория – Турция ТУР
  2:1
22:45 (Лига наций УЕФА)
Футбол. Лига наций УЕФА Чехия ЧЕШ – Грузия ГРУ
  2:0
22:45 (Лига наций УЕФА)
Футбол. Лига наций УЕФА Албания АЛБ – Украина УКР
  0:2
22:45 (Лига наций УЕФА)
Футбол. Лига наций КОНКАКАФ Антигуа и Барбуда АНР – Доминика ДОМ
  0:0
23:00 (Лига наций КОНКАКАФ)
Футбол. Отборочный турнир ЧМ. Южная Америка Боливия БОЛ – Парагвай
  1:0
23:00 (Южная Америка)
Теннис. WTA. Колина. Пары Ривера (Ж) / Ибрагимова (Ж) – Джавара (Ж) / Ренчели (Ж)
 
23:05 (WTA. Колина. Пары)
Теннис. WTA. Колина Луччана Перез Аларкон (Ж) – Дарья Лодикова (Ж)
 
23:10 (WTA. Колина)
Теннис. WTA. Колина Джорджия-Андрея Крэчьюн (Ж) – Каролина Алвес (Ж)
 
23:15 (WTA. Колина)
Теннис. WTA. Чарлстон 2 Ирен Бурильо Эскорихуэла – Екатерина Горгодзе
 
23:20 (WTA. Чарлстон 2)
Теннис. WTA. Чарлстон 2 Екатерина Макарова – Катарина Завацкая
 
23:20 (WTA. Чарлстон 2)
Теннис. Кубок Дэвиса. Пары Ван де Зандшульп / Колхоф – Гранольерс / Алькарас
 
23:30 (Кубок Дэвиса. Пары)
показать все      

Футбол Футбол    

Как смотреть Васлуй – Пандурий

матч окончен – счёт 0:0 		 
  Румыния. Лига 1. 4-й тур. Начало 12 августа 2012 в 20:30.
Это архивная трансляция. Перейти к списку актуальных трансляций

Результат игры – 0:0 (0:0).
LiveTV заблокирован в России! Поделитесь ссылкой >
 
   


Обзор матча
4159 просмотров


 
Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


Обновить комментарии новые сообщения не отслеживаются (почему?)
В целях снижения избыточной нагрузки на сервер система уведомления о новых сообщениях включается только для зарегистрированных пользователей для комментариев к трансляциям, которые начнутся не позднее чем через час и отключается, если трансляция окончилась более полутора часов назад.

  CAMAPKAHD 12 августа 2012, 22:18   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение

  Andrei Ili 12 августа 2012, 22:14   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение

  michael 12 августа 2012, 22:09   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
самый убогий счёт

  CAMAPKAHD 12 августа 2012, 22:08   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
тут походу 0:0

  FANLIVERPOOL1998 12 августа 2012, 22:06   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
davaite 1 gol vaslui !!

  олег 12 августа 2012, 22:05   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
отсушили хорошо игру

  DavitikVG    URSS  12 августа 2012, 22:04   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
спасибО)

  URSS 12 августа 2012, 22:00   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
вот ссылка
sop://broker.sopcast.com:3912/90685 WebPlayer

  Серёга 12 августа 2012, 21:59   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
да игра не о чём,если до 75 минуты забить не могут )

  Andruha23 12 августа 2012, 21:57   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Нужна победа Васлуй

  URSS 12 августа 2012, 21:57   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
sop://broker.sopcast.com:3912/90685 WebPlayer

  faiyzik 12 августа 2012, 21:56   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
как там вообще игра?

  DavitikVG 12 августа 2012, 21:52   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
есть ссылка на эту игру ?

  Серёга 12 августа 2012, 21:48   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ну если до 70 минуты не забьют то плакал т.б ))))

  Andrei Ili 12 августа 2012, 21:46   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Времени все меньше и меньше!

  олег 12 августа 2012, 21:37   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
забейте два гола.

  Andrei Ili 12 августа 2012, 21:32   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
В лс хоть шлите!

  Andrei Ili 12 августа 2012, 21:31   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Есть сылка то ??!!!!!!!!!!!!

  michael    Серёга  12 августа 2012, 21:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
не плохой чемпиоеат только слишком продажный

  Серёга    michael  12 августа 2012, 21:29   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
не слежу за ними ))))интересный чемпионат для меня )

  michael    Серёга  12 августа 2012, 21:29   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
румыны только и делают что во 2 тайме забивают странно что ты этого не знал

  Victorian7575 12 августа 2012, 21:28   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания спама либо рекламы.

  Andrei Ili 12 августа 2012, 21:23   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Нерассчитанные ставки
Билет Принято Дата проведения события Вид Описание Размер ставки Выигрыш Статус ставки
258966896-1
1 3:44am 12-Авг-12 9:29am 12-Авг-12 Футбол
Тотул Vaslui/Pandurii Targu Jiu (O 2 и 2.5) - игра. 1.806 7.00 5.65 Заявленная
Romania - Liga 1

7.00

  олег 12 августа 2012, 21:20   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
где голы

  Andrei Ili    Серёга  12 августа 2012, 21:20   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
тоже самое


  страницы       последняя      1         номер    




Как смотреть прямые трансляции? Как смотреть онлайн трансляции?
инструкция и описание SopCast
Васлуй Пандурий



Турнирная таблица Румыния. Лига 1.
все таблицы     календарь игр
    И В Н П Рм О
1 Стяуа 34 24 7 3 74 / 29 79
2 Пандурий 34 19 6 9 57 / 43 63
3 Петролул 34 16 14 4 60 / 34 62
4 Астра Джурджу 34 17 9 8 64 / 37 60
5 Васлуй 34 16 10 8 50 / 34 58
6 Динамо Бх 34 16 8 10 48 / 40 56
7 Брашов 34 14 9 11 50 / 51 51
8 Рапид Бх 34 13 10 11 35 / 35 49
9 Клуж 34 12 13 9 56 / 39 49
10 Газ Метан Медиаш 34 12 10 12 42 / 46 46
11 Оцелул 34 11 10 13 38 / 42 41
12 Университатя Кл 34 10 8 16 39 / 55 38
13 Вииторул 34 8 12 14 45 / 57 36
14 Чахлэул 34 9 7 18 41 / 59 34
15 Конкордия К. 34 7 12 15 29 / 49 33
16 Турну-Северин 34 7 11 16 36 / 47 32
17 КСМС Яссы 34 7 5 22 31 / 50 26
18 Глория Бистрица 34 3 9 22 21 / 69 18


Турнирная таблица Последние новости клубов
Васлуй и Пандурий
  Анжи не смог обыграть Пандурий
  Быков вырвал ничью для Динамо в матче с Войводиной,...
  "Амкар" сыграл вничью с "Литексом", "Кубань" не...
  Бухаров и Алиев принесли "Анжи" победу над "Васлуем"
  "Пандурий" и "Пасуш" победителя не выявили










ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
технические вопросы
последнее сообщение 1 день назад
Трансляция на 10.11.2024
последнее сообщение 9 день назад
Что произходит ?
последнее сообщение 35 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv817.me
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.